Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU III FL-jirmiġġaw
Hija slept żmien twil, u meta hi tkebbset Mrs Medlock kienu xtraw
lunchbasket f'wieħed mill-istazzjonijiet u kellhom xi tiġieġ u ċ-ċanga tal-friża u ħobż
u l-butir u xi tè sħun.
Il-xita dehru li streaming stabbiliti aktar qawwi minn qatt qabel u kulħadd fl-
istazzjon libes waterproofs imxarrab u glistening.
Il-gwardja tal imdawla-bozoz fit-trasport, u s-Sinjura Medlock cheered up ħafna
ħafna matul te tagħha u tiġieġ u ċ-ċanga.
Hija ate ħafna u afterward waqgħet rieqda lilha nfisha, u Mary sib u stared fuq
tagħha u jaraw slip tagħha bonit multa fuq naħa waħda sakemm hi nnifisha waqgħet rieqda darba
aktar fil-kantuniera tat-trasport, lulled
mill-titjir ta 'l-xita kontra l-twieqi.
Kien pjuttost skur meta hi tkebbset mill-ġdid. Il-ferrovija kienet waqfet fi stazzjon u s-Sinjura
Medlock kienet tħawwad tagħha.
"Inti kellhom jorqdu!" Qalet. "Wasal iż-żmien li tiftaħ għajnejn tiegħek!
Aħna fil Thwaite Station u konna ltqajna sewqan fit-tul li għandna quddiemna. "
Marija saqajh u ppruvaw iżommu tagħha għajnejn miftuħa waqt li s-Sinjura Medlock miġbura tagħha
pakketti.
Il-ftit girl ma joffru biex jgħinha, minħabba fl-impjegati Indja indiġeni dejjem
jitrikkbu jew imwettqa affarijiet u deher pjuttost tajjeb li nies oħra li għandhom jistennew
fuq waħda.
L-istazzjon kien wieħed żgħir u ħadd iżda huma stess deher li kien jkollna out ta 'l-
ferrovija.
L-istazzjon-kaptan tkellem lis-Sinjura Medlock b'mod mhux maħduma, tajba natured mod, tippronunzja tiegħu
kliem b'mod wiesa *** li Marija sab li wara kien Yorkshire.
"Nara l-THA marret lura," huwa qal.
"" Żgħażagħ An "THA ma th browt" un ma thee. "" Aye, li tagħha, "wieġeb Mrs Medlock,
titkellem ma 'aċċent Yorkshire ruħha u jerking kap tagħha fuq l-ispalla tagħha
lejn Marija.
"Kif jgħid Missus jsw?" "Well Enow.
Th "trasport huwa waitin" barra għall thee. "A Brougham kien fit-triq quddiem il-
pjattaforma ftit barra.
Marija raw li kien trasport intelliġenti u li kien footman intelliġenti li għenha
pulzieri
Kisja waterproof tiegħu fit-tul u l-kopertura li ma jgħaddix ilma ta hat tiegħu kienu brillanti u
taqtir bil-xita kienet kollox kif, il-burly istazzjon-kaptan inklużi.
Meta hu shut-bieb, immuntat-kaxxa bil-coachman, u dawn saq off, l-
ftit girl sabet ruħha bil-qiegħda fil-kantuniera komdu ittaffiet, iżda hija kienet
ma jkunx dispost li tmur torqod darb'oħra.
Hi sib u ħares barra mit-tieqa, kurjużi biex tara xi ħaġa tat-triq fuq
li hija kienet qed tiġi misjuqa lejn l-*** post Mrs Medlock kellhom mitkellma ta '.
Hi ma kienx fil-livelli kollha tifel timida u hi ma kienx eżattament mbeżżgħin, iżda hija ħassitha
li ma kien hemm l-ebda wieħed ikun jaf x'jista 'jiġri fil-dar ma' kmamar hundred kważi kollha
shut up - dar permanenti fuq it-tarf ta 'jirmiġġaw.
"X'inhu jirmiġġaw?" Qalet f'daqqa lis-Sinjura Medlock.
"Oqgħod attent tat-tieqa fil-madwar għaxar minuti u tkun taf ara," il-mara
wieġeb. "Imxejna ltqajna biex issuq ħames mili madwar
Missel jirmiġġaw qabel irridu jiksbu l-Manor.
Inti mhux se tara ħafna minħabba lejl mudlam it'sa, iżda tista 'tara xi ħaġa. "
Mary talab l-ebda mistoqsijiet aktar iżda stenniet fid-dlam tal-kantuniera tagħha, iż-żamma tagħha
għajnejn fuq il-tieqa.
Il-lampi ġarr voti raġġi ta 'dawl f'distanza ftit quddiemhom u hi
maqbuda glimpses ta 'l-affarijiet li għadda.
Wara li kienu telqu mill-istazzjon kienu misjuqa permezz ta 'raħal ċkejkna u hi kellha
jidhru cotta whitewashed u d-dwal ta 'dar pubbliku.
Imbagħad kien għadda knisja u vicarage u ftit ħanut-tieqa jew hekk
cottage ma 'ġugarelli u ħelu u affarijiet strambi stabbiliti għall-bejgħ.
Imbagħad kienu fuq il-highroad u hi rat sisien tal-ħaxix u siġar.
Wara li deher xejn differenti għal żmien twil - jew għallinqas deher
żmien twil lilha.
Fl-aħħar l-żwiemel bdiet tmur aktar bil-mod, daqs li kieku kienu jitilgħu-għoljiet, u
bħalissa jidher li kien hemm l-ebda sisien aktar u mhux aktar siġar.
Hija tista 'tara xejn, fil-fatt, iżda dlam dens fuq kull naħa.
Hija leaned quddiem u ppressata wiċċ tagħha kontra l-tieqa hekk kif it-trasport
taw skoss kbir.
"Eh! Aħna fuq il-jirmiġġaw issa żgur biżżejjed, "qal Mrs Medlock.
Il-lampi ġarr jitfgħu dawl isfar fuq triq mhux maħduma li tħares li jidher li jiġu maqtugħa
permezz ta 'arbuxxelli u baxxa tat-tkabbir affarijiet li ntemmet fil-expanse kbira ta' dlam
apparentement mifruxa qabel u madwarhom.
A riħ kienet qed tiżdied u jagħmlu, singular selvaġġi, baxx, ħoss rushing.
"It's -? Mhuwiex il-baħar, huwa" qalet Mary, tħares tond fuq ħbieb tagħha.
"Le, le," wieġeb Mrs Medlock.
"Lanqas ma jkunx oqsma u lanqas muntanji, huwa biss mili u mili u mili ta 'art selvaġġi
li xejn imma tikber fuq heather u ġinestrun u ġummar, u l-ħajja fuq xejn imma selvaġġi
ponijiet u nagħaġ. "
"Inħoss li jekk jista 'jkun il-baħar, jekk ikun hemm ilma fuq dan," qalet Mary.
"Din tinstema 'qisha il-baħar biss issa." "Dik hija l-riħ jonfoħ permezz tal-
arbuxxelli, "Mrs Medlock qal.
"It'sa, dreary post selvaġġi biżżejjed fil-fehma tiegħi, għalkemm hemm ħafna li jħobb lilu -
partikolarment meta l-heather fil bloom. "
Fuq u fuq dawn saq permezz tal-dlam, u għalkemm il-xita waqfet, il-riħ
ġrew minn u whistled u magħmula ħsejjes strambi.
It-triq marru u 'l isfel, u diversi drabi l-ġarr mgħoddi fuq ftit
pont taħt l-ilma li ġrew malajr ħafna ma 'ammont kbir ta' storbju.
Marija felt bħallikieku-drive qatt ma jintemm u li l-wiesgħa, jirmiġġaw skoraġġanti kien
expanse wiesgħa ta 'l-oċean iswed li permezz tagħhom hija kienet tgħaddi fuq strixxa ta' art niexfa.
"Jien ma bhalu," qalet li lilha nfisha.
"Jien ma bhalu," u hi maqrusa xufftejn rqiqa tagħha b'mod aktar strett flimkien.
Il-żwiemel kienu tiela 'biċċa bl-għoljiet ta' triq meta hi l-ewwel maqbuda vista ta '
tad-dawl.
Mrs Medlock raw hekk kif hija għamlet u ġibdet daqqa twil ta 'eżenzjoni.
"Eh, jien ferħan li tara twinkling dawl li ftit o", "hi exclaimed.
"Hu l-dawl fit-tieqa jressqu.
Aħna għandha tikseb tazza tajba ta 'tè wara ftit, fil-każijiet kollha. "
Kien "wara ftit," kif qalet, għal meta l-ġarr mgħoddi mill-gradi park
kien għad hemm żewġ mili tal avenue biex issuq permezz ta 'u l-siġar (li kważi
overhead milħuqa) għamilha jidhru daqs li kieku kienu sewqan permezz ta 'kaxxa-forti twil skur.
Huma saq barra mill-kaxxa-forti fi spazju ċara u waqfet qabel immens fit-tul
iżda baxxa mibnija dar li dehru li ramble tond qorti ġebel.
Fl-ewwel ħsibt li Marija ma kien hemm ebda dwal fil-livelli kollha fit-twieqi, iżda kif hi
ltqajna out tal-ġarr hi rat li wieħed kamra soprano kantuniera wera matt
tiddix.
Il-bieb kienet waħda enormi magħmula minn massiva, pannelli curiously forma tal-ballut
studded ma imsiemer tal-ħadid kbar u marbuta ma 'vireg tal-ħadid kbira.
Hija fetħet fis-sala enormi, li kien tant dimly imdawla li l-uċuħ fil-
ritratti fuq il-ħitan u l-figuri fil-ilbiesi ta 'korazza magħmula Marija tħoss li hi
ma riedx li tħares lejn lilhom.
Kif hi kienet fuq l-art tal-ġebel hi ħares żgħar ħafna, il-figura sewda ftit fard, u
hija ħassitha dawk żgħar u mitlufa u fard kif hi ħarsu.
A, pulita bniedem irqiq antik kien ħdejn il-manservant li fetħet il-bieb għalihom.
"Inti tieħu tagħha lill-kamra tagħha," huwa qal fl-vuċi husky.
"Hu ma tridx tara tagħha.
Hu għaddej biex Londra fil-għodu. "" Tajjeb ħafna, Pitcher Sur, "Mrs Medlock
wieġeb. "Sakemm naf x'inhu mistenni minni, jien
tista 'tmexxi. "
"X'hemm mistenni tal inti, is-Sinjura Medlock," Pitcher Sur qal, "hija li inti tagħmel ċert li
huwa ma disturbata u li huwa ma tara dak li hu ma tridx tara. "
U mbagħad Marija Lennox kienet wasslet taraġ wiesa 'u jistabbilixxi kuritur twil u twaqqaf
titjira qasira ta 'passi u permezz ta' kuritur ieħor u ieħor, sakemm bieb jinfetaħ
fil-ħajt u hi sabet ruħha fil-kamra bil-nar fiha u supper fuq mejda.
Mrs Medlock qal unceremoniously: "Well, hawn int!
Din il-kamra u l-li jmiss huma fejn inti ser jgħixu - u inti għandu jżomm lilhom.
Dont tinsa li! "
Kien b'dan il-mod Mistress Marija waslet Misselthwaite Manor u hija kienet forsi
qatt ma ħassew daqstant kuntrarju fil-ħajja kollha tagħha.