Tip:
Highlight text to annotate it
X
KTIEB WAĦDA-dħul tal-Kapitolu Martians erbatax-il LONDON
Ħuh iżgħar tiegħi kien f'Londra meta l-Martians waqa fil Woking.
Kien student mediku li qed jaħdem għal eżami imminenti, u hu jinstemgħu xejn
tal-wasla sakemm is-Sibt filgħodu.
Il-karti filgħodu nhar is-Sibt li jinsabu, minbarra l-artikoli speċjali twal dwar
il-pjaneta Mars, fuq il-ħajja fil-pjaneti, u oħrajn, fil-qosor u vagament miktub
telegramma, l-aktar impressjonanti għall-qosor tagħha.
Il Martians, allarmat mill-approċċ ta 'folla, kien qatel numru ta' nies bi
malajr isparar gun, sabiex l-istorja dam.
Il-telegramma konklużi bil-kliem: "formidabbli kif dawn jidhru li jkunu, il-
Martians ma mċaqalqa mill-fossa li fih ikunu naqsu, u, tabilħaqq, jidher
inkapaċi li jagħmlu dan.
Probabbilment dan huwa dovut għall-qawwa relattiva ta 'gravitazzjonali tad-dinja
enerġija. "Fuq it-test aħħar tagħhom mexxej-kittieb
estiża ħafna comfortingly.
Naturalment l-istudenti fil-klassi bijoloġija l crammer, sabiex li my brother marru
dik il-ġurnata, kienu intensiv interessati, iżda ma kienx hemm sinjali ta 'xi mhux tas-soltu
eċċitament fit-toroq.
Il-karti wara nofsinhar minfuħ ruttam ta 'aħbarijiet taħt aħbarijiet kbar.
Huma kellhom xejn li tgħid lil hinn mill-movimenti ta 'truppi dwar il-komuni, u
-ħruq ta 'l-imsaġar arżnu bejn Woking u Weybridge, sakemm tmienja.
Imbagħad Gazzetta l-James San, fi Edizzjoni extra-speċjali, ħabbret l-fatt indispensabbli ta '
l-interruzzjoni ta 'komunikazzjoni telegrafiku.
Dan kien maħsub li jkun dovut għall-taqa 'ħruq arżnu madwar il-linja.
Xejn aktar tal-ġlied kien magħruf li bil-lejl, il-lejl ta 'sewqan tiegħi Leatherhead
u lura.
My brother ħ*** l-ebda ansjetà dwarna, kif kien jaf mid-deskrizzjoni fid-dokumenti
li ċ-ċilindru kien ftit tajba żewġ mili mill my house.
Huwa magħmul memorja tiegħu biex jinżlu bil-lejl lili, sabiex, kif jgħid, biex tara d-
Affarijiet qabel ma nqatlu.
Huwa mibgħuta telegramma, li qatt ma laħaq me, madwar erba o'clock, u jintefqu
il-lejla fil-sala mużika.
F'Londra, ukoll, Sibt bil-lejl kien hemm maltempata, u my brother laħaq
Waterloo fil-kabina.
Fuq il-pjattaforma li minnha l-ferrovija nofs il-lejl normalment jibda jaf, wara xi
stennija, li inċident ferroviji milli milli jilħaq Woking li lejl.
In-natura tal-inċident ma setax jiġi aċċertat; tabilħaqq, l-awtoritajiet tal-ferrovija
ma indikatx b'mod ċar taf dak iż-żmien.
Kien hemm eċċitament ftit fl-istazzjon, kif l-uffiċjali, ma
jirrealizzaw li xejn aktar minn kull rendikont dettaljat bejn Byfleet u Woking
junction seħħew, kienu jmexxu l-
teatru ferroviji li normalment għaddew Woking tondi minn Virginia Ilma jew
Guildford.
Huma kienu qed jagħmlu busy l-arranġamenti meħtieġa biex tbiddel ir-rotta tal-
Southampton u Portsmouth Ħadd eskursjonijiet League.
A reporter gazzetta matul il-lejl, jitfixkel my brother għall-amministratur traffiku, lil min
isofri żgħira xebh, waylaid u ppruvaw intervista lilu.
Ftit nies, minbarra l-uffiċjali tal-ferrovija, konnessi-tqassim bl-
Martians.
Qrajt, fi kont ta 'dawn l-avvenimenti, li il-Ħadd filgħodu "kollha ta' Londra
kien elettrifikati mill-aħbarijiet mill Woking. "Bħala kwistjoni ta 'fatt, ma kien hemm xejn li
jiġġustifikaw dik il-frażi ħafna stravaganti.
Plenty ta 'Londoners ma tisma' l-Martians sakemm il-paniku ta 'Tnejn filgħodu.
Dawk li ma ħa xi żmien sabiex tirrealizza kollha li t-telegrammi għaġla miktuba fil-
Il-Ħadd karti mwassla.
Il-maġġoranza tan-nies f'Londra ma jaqraw il-gazzetti Ħadd.
Il-vizzju ta 'sigurtà personali, barra minn hekk, huwa tant profondament ffissat f'moħħu l-Londoner, il
u intelligence startling tant kwistjoni ta 'kors fil-karti, li setgħu
jinqraw mingħajr ebda rogħda personali: "Dwar
07:00 aħħar lejl l Martians ħareġ mill-ċilindru, u, li jiċċaqalqu madwar
taħt Armor metalliku tarki, kompletament jiġġarrfu istazzjon Woking mal-
djar li jmissu magħhom, u masacraron 1 battaljun kollu tal-Regiment Cardigan.
Ebda dettalji huma magħrufa.
Maxims kienu assolutament inutli kontra Armor tagħhom;-guns qasam kienu
b'diżabilità minnhom. Hussars Flying ġew galloping fis
Chertsey.
Il Martians jidhru li qed jimxu bil-mod lejn Chertsey jew Windsor.
Ansjetà kbira jipprevali fil-Punent Surrey, u tħammil qed jiġu titfaċċa biex jiċċekkja l-
javvanzaw Londonward. "
Dan kien kif ix-Xemx il-Ħadd poġġiha, u għaqlija u notevolment fil-pront "manwal"
artikolu fil-Referee qabbel l-affari lill menagerie f'daqqa let loose fil-
raħal.
Ħadd f'Londra kienu jafu pożittiv tan-natura tal-Martians armati, u hemm
kien għadu idea fiss li dawn monsters għandu jkun kajman: "crawling," "creeping
tbatija "- tali espressjonijiet seħħet fi kważi l-rapporti ta 'qabel.
Ebda wieħed mill-telegrammi setgħu ġew miktuba minn xhieda okulari ta 'avvanz tagħhom.
Il-Ħadd karti edizzjonijiet stampati separati kif aħbarijiet aktar waslet għall-idejn, xi wħud anke fil
nuqqas ta 'dan.
Imma kien hemm prattikament xejn aktar għid lin-nies sa *** wara nofsinhar,
meta l-awtoritajiet taw l-aġenziji għall-istampa l-aħbarijiet fil-pussess tagħhom.
Intqal li l-poplu ta 'Walton u Weybridge, u l-distrett kien
tferrigħ tul il-Londonward toroq, u li kienet kollha.
My brother marru għall knisja fl-Isptar Foundling fil-għodu, għadu fil-injoranza
ta 'dak li ġara fuq il-lejl ta' qabel. Hemmhekk hu sema allużjonijiet magħmula lill-
invażjoni, u talb speċjali għall-paċi.
Joħorġu, xtara Referee. Hu sar allarmat bl-aħbarijiet f'din, u
marru darb'oħra biex Waterloo istazzjon biex issir taf jekk il-komunikazzjoni ġew restawrati.
Il-omnibusijiet, karozzini, iċ-ċiklisti, u nies innumerabbli mixi fl-aħjar tagħhom
ħwejjeġ deher bilkemm affettwati mill-intelliġenza stramba li l-venders aħbarijiet
kienu tixrid.
In-nies kienu interessati, jew, jekk allarmat, allarmat biss minħabba l-lokali
residenti.
Fl-istazzjon huwa jinstema għall-ewwel darba li l-linji Windsor u Chertsey kienu
issa interrott.
Il-porters qallu li telegrammi notevoli diversi kienu riċevuti fl-
-għodu mill-istazzjonijiet Byfleet u Chertsey, iżda li dawn ma kinux f'daqqa
waqaf.
My brother jistgħu jiksbu ftit dettall preċiż barra minnhom.
"Hemm huwa tifi għaddej dwar Weybridge" kienet l-estent ta 'informazzjoni tagħhom.
Is-servizz tal-ferrovija kien issa ħafna diżorganizzat.
Pjuttost numru ta 'nies li kienu qed jistennew ħbieb minn postijiet fuq l-Asja tax-
Punent netwerk kienu wieqfa dwar l-istazzjon.
Gray waħda intestata gentleman qodma daħal u abbużat mill-Kumpanija tax-Punent bitterly
għall my brother. "Hija trid turi up," huwa qal.
Wieħed jew żewġ ferroviji għadda minn Richmond, Putney, u Kingston, li fihom in-nies li
marru out għal tbaħħir ta 'ġurnata u sabu l-serraturi magħluqa u sensazzjoni ta' paniku
l-arja.
A bniedem fi Blazer blu u abjad indirizzata my brother, sħiħa tal tidings stramba.
"Hemm ospiti ta 'nies tas-sewqan fis Kingston bħala nasses u carts u affarijiet,
mal-kaxxi ta 'oġġetti ta' valur u kollha li, "huwa qal.
"Huma ġejjin minn Molesey u Weybridge u Walton, u jgħidu hemm kien pistoli
jinstemgħu fil Chertsey, l-isparar tqil, u li suldati mmuntati qallek biex jingrana
f'daqqa minħabba li l-Martians huma ġejjin.
Smajna pistoli jisparaw f'Hampton istazzjon Qorti, imma aħna ħasbu li kien Thunder.
X'inhu l-Dickens ma kollu jfisser? Il Martians ma tistax toħroġ għadma tagħhom,
jistgħu dawn? "
My brother ma setax jgħid lilu.
Wara huwa sab li l-sentiment *** ta 'allarm kien infirex għall-klijenti tal-
metrò, u li l excursionists il-Ħadd bdiet lura minn madwar
fix-Punent "pulmun" - Barnes,
Wimbledon, Richmond Park, Kew, u oħrajn - lejn unnaturally sigħat bikrin; imma mhux
ruħ kellhom xejn aktar minn b'allegazzjonijiet vaga li tgħid ta '.
Kulħadd konnessi mal-terminus deher ħażin ittemprat.
Dwar 05:00-folla ġbir fl-istazzjon kien immens eċċitati bl-
ftuħ tal-linja ta 'komunikazzjoni, li huwa kważi invarjabbilment magħluqa, bejn il-
Tax-Xlokk u l-Lbiċ
istazzjonijiet, u l-passaġġ ta 'trakkijiet li jġorru ġarr pistoli enormi u vaguni
crammed mal suldati.
Dawn kienu l-armi tan-nar li tressqu sa mill Woolwich u Chatham biex tkopri
Kingston. Kien hemm skambju ta 'pleasantries:
"Inti ser tingħata jittiekel!"
"Aħna l-tamers kruha l-!" U oħrajn. A filwaqt li ftit wara li skwadra tal-pulizija
daħal fis-istazzjon u beda ċar li l-pubbliku barra mill-pjattaformi, u tiegħi
brother marru fit-triq mill-ġdid.
Il-qniepen tal-knisja kienu ringing għal evensong, u skwadra ta 'Salvation Army lassies daħal
kant isfel Waterloo Road.
Fuq il-pont numru ta 'loafers kienu jaraw ħmieġ kannella kurjużi li daħal
riesqa r-fluss fl-irqajja.
Ix-xemx kienet biss iffissar, u l-Clock Tower u l-Kmamar tal-Parlament tela
kontra wieħed mill-smewwiet aktar paċifiċi li huwa possibbli li timmaġina, sema 'deheb,
preskritti bi strixxi transversi twal ta ħamrani-vjola sħaba.
Kien hemm kellem ta 'korp f'wiċċ l-ilma.
Wieħed mill-irġiel hemmhekk, 'reservist huwa qal li kien, qal my brother kien jidher l-
heliograph ċaqliq fil-punent.
Fil Wellington Triq my brother iltaqa 'ma' koppja ta 'roughs b'saħħtu li kien għadu kemm ġew
ġrew minn Flotta Street ma għadu-imxarrab gazzetti u pjanċi tluq.
"Katastrofi koroh!" Huma bawled waħda għall-oħra stabbiliti Wellington Street.
"Il-ġlieda kontra fil Weybridge! Sħiħ deskrizzjoni!
Repulse tal-Martians!
Londra fl-Periklu! "Huwa kellu jagħti threepence għal kopja ta '
il-karta.
Imbagħad kien, u mbagħad biss, li induna xi ħaġa tas-saħħa kollha u
terrur ta 'dawn monsters.
Jaf li dawn kienu mhux biss numru żgħir ta 'kreaturi kajman żgħar, iżda
li kienu imħuħ jixxengel korpi mekkaniċi vasti, u li dawn jistgħu jiċċaqalqu
malajr u smite ma 'tali enerġija li anke
armi tan-nar mightiest ma setgħetx toqgħod kontrihom.
Huma kienu deskritti bħala 'magni spiderlike kbira, kważi mitt pied għoli,
kapaċi il-veloċità ta 'ferrovija espressa, u kapaċi li jisparaw minn raġġ ta' intensa
sħana. "
Batteriji masked, prinċipalment ta 'xkubetti qasam, kienu miżrugħa fil-pajjiż dwar
HORSELL Komuni, u speċjalment bejn id-distrett Woking u Londra.
Ħamsa mill-magni kienu ġew meqjusa li jiċċaqalqu lejn il-Thames, u wieħed, minn kuntenti
opportunità, kienu ġew meqruda.
Fil-każijiet l-oħra l-qxur kienet maqbuża, u l-batteriji kienu f'daqqa
annihilated mill-Saħħan-rays.
Telf kbir ta 'suldati kienu msemmija, iżda l-ton tal-dispaċċ kienet
ottimisti. Il Martians kien repulsed; kienu
ma invulnerable.
Huma kienu rittrattat trijangolu tagħhom ta 'ċilindri għal darb'oħra, fil-ċirku madwar
Woking. Signallers ma heliographs kienu imbuttar
jgħaddi fuqhom min-naħat kollha.
Gannijiet kienu fi transitu rapidu minn Windsor, Portsmouth, Aldershot, Woolwich - anke minn
-Tramuntana; fost oħrajn, fit-wajer guns ta 90-ħames tunnellata mill Woolwich.
B'kollox 116 kienu fil-pożizzjoni jew qed għaġla mqiegħda, prinċipalment
jkopru Londra.
Qatt qabel fl-Ingilterra li kieku kien hemm tali konċentrazzjoni kbira jew rapida tas militari
materjal.
Kwalunkwe ċilindri oħra li waqgħu, kien ittamat, tista 'tkun meqruda f'daqqa minn għoli
splussivi, li kienu qed malajr manifatturati u distribwiti.
Bla ebda dubju, dam ir-rapport, is-sitwazzjoni kienet tad-deskrizzjoni strangest u aktar sfidi,
iżda l-pubbliku kien exhorted biex jevitaw u jiskoraġġixxu paniku.
Ebda dubju l-Martians kienu strambi u terribbli fl-estrem, imma fuq barra
ma jistax ikun hemm aktar minn 20 minnhom kontra miljuni tagħna.
L-awtoritajiet kellhom raġuni biex wieħed jissoponi, mid-daqs taċ-ċilindri, li fil-
barra ma jistax ikun hemm aktar minn 5 f'kull ċilindru - 15 għal kollox.
U wieħed mill-inqas ikun tneħħa - forsi aktar.
Il-pubbliku se jkun pjuttost mwissija 'l-approċċ ta' periklu, u miżuri jelaboraw
kienu qed jittieħdu għall-protezzjoni tal-poplu fil-lbiċ mhedda
subborgi.
U għalhekk, ma tenna assigurazzjonijiet tas-sigurtà ta 'Londra u l-abbiltà tal-
awtoritajiet biex ilaħħqu mal-diffikultà, dan proklamazzjoni kważi-magħluq.
Dan kien stampati b'tipa enormi fuq karta tant friski li kien għadu niedi, u hemm
kienx hemm ħin li żżid kelma tal-kumment.
Kien kurjuż, my brother qal, biex tara kif ħniena-kontenut tas-soltu tal-karta
kienu hacked u meħuda biex jagħtu dan il-post.
Kollha stabbiliti Wellington nies Triq tista 'titqies fluttering l-folji roża u
qari, u l-Xatt kienet f'daqqa waħda storbjużi mal-ilħna ta 'l-armata ta bejjiegħa
wara dawn pijunieri.
Irġiel daħal scrambling off xarabanks biex jiżguraw kopji.
Ċertament din l-aħbar eċċitati nies intensiv, tkun xi tkun apatija preċedenti tagħhom.
Il-purtelli ta 'ħanut mappa fl-Xatt kienu qed jittieħdu l isfel, my brother qal, u
raġel fl raiment il-Ħadd tiegħu, lumi-isfar ingwanti anke, kien jidher ġewwa l-tieqa
għaġla rbit mapep ta 'Surrey għall-ħġieġ.
Going fuq tul il-Linja l Trafalgar Square, il-karta tiegħu fl-idejn, my brother
raw xi wħud mill-maħrubin mill-Punent Surrey.
Kien hemm raġel mal-mara tiegħu u żewġ subien u xi artikoli ta 'għamara fil-CART
bħal greengrocers użu.
Huwa kien qed isuq mid-direzzjoni ta 'Westminster Bridge, u mill-qrib warajh
daħal waggon ħuxlief ma 'ħames jew sitt rispettabbli li tħares nies fiha, u xi
kaxxi u gzuz.
L-uċuħ ta 'dawn in-nies kienu haggard, u d-dehra kollu tagħhom kuntrast
b'mod ċar bl-dehra Sabbath-aħjar tal-poplu fuq il-omnibusijiet.
Nies fil ilbies moda peeped lejn lilhom mill-kabini.
Huma waqfu fil-Pjazza bħallikieku mhux deċiżi liema mod biex tieħu, u finalment mdawwar
lvant tul il-Xatt.
B'xi mod wara dawn daħal raġel fil-ħwejjeġ ġurnata tax-xogħol, riding wieħed minn dawk ta 'dari
triċikli bil rota ta 'quddiem żgħar. Huwa kien maħmuġ u abjad fil-wiċċ.
My brother mdawrin lejn Rabat, u ltaqa 'ma' numru ta 'nies bħal dawn.
Huwa kellu idea vaga li tista 'tara xi ħaġa ta' lili.
Huwa nnotat numru mhux tas-soltu tal-pulizija li jirregolaw it-traffiku.
Uħud mill-refuġjati kienu skambju ta 'aħbarijiet bl-poplu fuq l-omnibusijiet.
Wieħed kien jistqarru li raw l-Martians.
"Boilers fuq stilts, I jgħidlek, striding flimkien bħall-irġiel."
Ħafna minnhom kienu eċċitati u animata mill-esperjenza stramba tagħhom.
Lil hinn Victoria-djar pubbliċi-kienu qed jagħmlu ***ċ vivaċi ma 'dawn wasliet.
Fil-gruppi kollha kantunieri tat-toroq ta 'nies kienu qari karti, jitkellem excitedly, jew
tluq fil dawn il-viżitaturi Ħadd mhux tas-soltu.
Huma deher li jiżdiedu hekk kif bil-lejl ġibdet fuq, sakemm fl-aħħar it-toroq, my brother qal,
kienu simili High Street Epsom fuq Jum Derby.
My brother indirizzati diversi minn dawn maħrubin u ltqajna risposti insodisfaċenti
mill-maġġoranza.
Ħadd minnhom tista tgħidlu xi aħbarijiet ta 'Woking ħlief wieħed raġel, li assigurah li
Woking kien kompletament meqruda fuq l-lejl ta 'qabel.
"Jien ġej minn Byfleet," huwa qal; "bniedem fuq roti daħal permezz tal-post fil-bidu
filgħodu, u dam minn bieb għal bieb twissija us li ġejjin bogħod.
Imbagħad daħal suldati.
Morna biex tfittex, u kien hemm sħab ta 'duħħan lejn in-nofsinhar - xejn iżda duħħan,
u mhux ruħ ġejjin il-mod. Imbagħad aħna jinstemgħu l-armi tan-nar fil Chertsey, u
folks ġejjin minn Weybridge.
Allura stajt maqful dar tiegħi u jaqgħu fuq. "
Fiż-żmien kien hemm sentiment qawwi fit-toroq li l-awtoritajiet kellhom
jaħtu għall inkapaċità tagħhom li jiddisponu mill-invażuri mingħajr dan kollu
inkonvenjenza.
Dwar 08:00 ħoss ta 'sparar tqal kien distint tinstema madwar id-nofsinhar
ta 'Londra.
My brother ma setgħux jisimgħu lilha għall-traffiku fil-triqat prinċipali, iżda billi
ngassati-toroq lura kwieta għall-xmara kien kapaċi biex jiġi distint
pjuttost kjarament.
Huwa mixi minn Westminster biex appartamenti tiegħu qrib Park Regents, madwar 2.
Kien issa ħafna anzjużi minħabba tiegħi, u tfixkil fil-kobor evidenti tal-
inkwiet.
Memorja tiegħu kienet disposta li jiddekorri, anki bħala minjiera kienet jimxu fuq is-Sibt, id-dettalji militari.
Huwa maħsub ta 'dawk kollha siekta, pistoli titwieled, tal-kampanja f'daqqa nomadiku;
huwa ppruvat li wieħed jimmaġina "bojlers fuq stilts" mitt pied għoli.
Kien hemm wieħed jew tnejn cartloads ta 'refuġjati li tgħaddi tul Oxford Street, u diversi
il-Toroq Marylebone, imma hekk bil-mod kien l-aħbarijiet tixrid li Triq Regent u
Post Portland kienu sħiħa ta 'tas-soltu tagħhom
Il-Ħadd bil-lejl promenaders, għalkemm dawn tkellmu fi gruppi, u tul ix-xifer ta '
Park Regents kien hemm bħala koppji siekta ħafna "mixi" flimkien taħt il-
lampi mferrxa gass bħala li qatt kien hemm.
Il-lejl kien sħun u xorta, u oppressiva ftit; l-ħoss ta 'xkubetti kompliet
intermittenti, u wara nofsillejl deher li kien hemm sajjetti folja fin-nofsinhar.
Huwa aqra u jerġa 'jaqra l-karta, u jibżgħu l-agħar li ġara lili.
Huwa kien kwiet, u wara supper prowled mill-ġdid aimlessly.
Huwa lura u ppruvaw fil vain biex tnaqqas l-attenzjoni tiegħu għal noti-eżami tiegħu.
Huwa kompla fis-sodda ftit wara nofs il-lejl, u kienet qajmet mill-ħolm lurid fil-żgħar
sigħat tat-Tnejn mill-ħoss ta 'knockers bieb, saqajn tmexxija fit-triq, il
bogħod drumming, u clamor tal-qniepen.
Riflessjonijiet Red danced fuq il-limitu. Għal mument hu jistabbilixxu sorpriża, mintix
jekk ġurnata kienet waslet jew fid-dinja marret ġenn. Imbagħad huwa qabża mis-sodda u dam sa l-
tieqa.
Kamra tiegħu kien attic u kif hu thrust rasu barra, u 'l isfel fit-triq kien hemm
tużżana eki għall-ħoss ta 'sash tieqa tiegħu, u kapijiet f'kull tip ta' lejl
diżordinat deher.
Mistoqsijiet kienu qed għajjat. "Huma huma li ġejjin!" Bawled 'pulizija,
tismir fil-bieb; "il-Martians huma ġejjin!" u mgħaġġel għall-bieb li jmiss.
Il-ħoss ta 'drumming u trumpeting ġew mill-Barracks Triq Albany, u kull
knisja fi earshot kien iebes fuq ix-xogħol qtil irqad ma 'diżordinati vehement
tocsin.
Kien hemm storbju ta 'bibien tal-ftuħ, u tieqa wara tieqa fil-djar opposti
flashed mill-dlam fi illuminazzjoni isfar.
Sa l triq daħal galloping 1 ġarr magħluqa, tinfaqa f'daqqa fis-istorbju fuq
-kantuniera, li titla għal quċċata clattering taħt il-tieqa, u jmutu bogħod bil-mod fil
id-distanza.
Agħlaq fuq wara ta 'dan daħal ftit kabini, il-pijunieri ta' purċissjoni twil
ta 'vetturi li jtajru, li jmorru għall-aktar parti għall-istazzjon Farm Ġibs, fejn il-Grigal tal-
Ferroviji speċjali tal-Punent kienu tagħbija up,
minflok jinżlu l-pendil fis Euston.
Għal żmien twil my brother t'attivitajiet barra mit-tieqa fil-istagħġib vojta, jaraw
l-pulizija tismir fil-bieb wara bieb, u t-twassil inkomprensibbli tagħhom
messaġġ.
Imbagħad il-bieb warajh miftuħa, u l-bniedem li ppreżenta madwar l-inżul daħal fi,
liebsa biss qmis, qliezet, u papoċċi, ċingi tiegħu laxka dwar qadd tiegħu,
xagħar tiegħu diżordnat minn investi tiegħu.
"Dak l-devil huwa dan?" Staqsieha. "A nar?
Liema devil ta 'ringiela! "
Huma t-tnejn craned kapijiet tagħhom barra mit-tieqa, tisforza biex tisma 'dak l-
pulizija kienu shouting.
In-nies kienu ġejjin mill-toroq sekondarji, u bil-wieqfa fil-gruppi fil-kantunieri
jitkellem. "Dak l-devil huwa kollha dwar?" Qal tiegħi
kerrej sħabi brother.
My brother wieġeb lilu vagament u bdew libsa, tmexxija ma 'kull ilbies għall-
tieqa sabiex jitilfu xejn mill-eċċitament tikber.
U bħalissa l-irġiel bejgħ gazzetti unnaturally kmieni daħal bawling fit-triq:
"Londra fil-periklu ta 'soffokazzjoni! Id-difiżi u Kingston Richmond sfurzata!
Massakri beżgħana fil-Wied Thames! "
U kollha dwar lilu - fil-kmamar taħt, fil-djar fuq kull naħa u madwar l-
triq, u wara fil-Terraces Park u fit-toroq mijiet oħra ta 'dik il-parti
ta 'Marylebone, u l-Park Westbourne
distrett u St Pancras, u lejn il-punent u tramuntana fl Kilburn u Injam ta 'San Ġwann
u Hampstead, u lvant fil Shoreditch u Highbury u Haggerston u Hoxton,
u, tabilħaqq, kollha permezz tal-kobor ta '
Londra minn ealing għal-Lvant Perżut - in-nies kienu tħakkik għajnejn tagħhom, u ftuħ ta 'twieqi li
stare out u jistaqsu mistoqsijiet aimless, dressing għaġla bħala l-ewwel nifs ta 'l-
maltempata li ġejjin ta 'Biża nefaħ fit-toroq.
Din kienet l-bidu tas-paniku kbir.
Londra, li kienet marret torqod nhar il-Ħadd bil-lejl tagħtix każ u inerti, kienet qajmet, fl-
is-sigħat żgħar ta 'Tnejn filgħodu, għal sens ħaj ta' periklu.
Kapaċi minn tieqa tiegħu biex jitgħallmu dak li kien qed jiġri, my brother marru stabbiliti u
fit-triq, hekk kif l-sema bejn il-parapetti tad-djar kiber roża ma
-bidu dawn.
Il-poplu li jtajru bil-mixi u fil-vetturi kiber aktar numerużi kull mument.
"Black duħħan!" Huwa jinstema nies biki, u għal darb'oħra "duħħan iswed!"
Il-tixrid ta 'tali biża unanima kienet inevitabbli.
Kif my brother eżita fuq il-bieb pass, hu ra ieħor bejjiegħ aħbarijiet toqrob, u
ltqajna minnufih karta.
Ir-raġel kien għaddej bogħod mal-bqija, u l-bejgħ karti tiegħu għal xelin kull wieħed kif
mexxa - 1 grotteski mingling ta 'profitt u paniku.
U minn dan id-dokument my brother taqra din l-ispedizzjoni katastrofiċi tal-Kmandant fil-
Kap:
"Il-Martians huma kapaċi li jwettqu sħab enormi ta 'iswed u velenużi
fwar permezz ta 'rokits.
Huma smothered batteriji tagħna, meqruda Richmond, Kingston, u
Wimbledon, u qed javvanzaw bil-mod lejn Londra, teqred dak kollu fuq il-mod.
Huwa impossibbli biex iwaqqfuhom.
M'hemm l-ebda sigurtà mill-Dħaħen Iswed iżda fit-titjira instant. "
Dan kien kollu, iżda kien biżżejjed.
Il-popolazzjoni kollha tal-kbir ta 'sitt miljun belt kienet tħawwad, żliq,
tmexxija; bħalissa din tkun tferrigħ en masse tramuntana.
"Duħħan iswed!" L-ilħna cried.
"Nar!" Il-qniepen tal-knisja ġirien għamlu
jangling tumult, cart bi traskuraġni misjuqa smashed, fost shrieks u curses, kontra
-ħawt ilma sal-triq.
Dwal sofor sickly marru u fro fil-djar, u wħud mill-kabini li tgħaddi
flaunted lampi unextinguished. U overhead mill-bidunett kien qed jikber isbaħ,
ċar u stabbli u kalm.
Huwa sema passi tmexxija u fro fil-kmamar, u taraġ u 'l isfel wara
lilu.
Landlady tiegħu waslet għall-bieb, laxk mgeżwra dressing gown u shawl; tagħha
raġel segwita ejaculating.
Kif my brother bdew jirrealizzaw l-importazzjoni ta 'dawn l-affarijiet, huwa mdawwar bil-għaġla għall-
kamra officio, jagħmel l-flus kollha disponibbli tiegħu - xi għaxar liri għal kollox - fis tiegħu
bwiet, u marru mill-ġdid fis-toroq.