Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 8
Il-ħbiberija bejn Margaret u s-Sinjura Wilcox, li kien li jiżviluppa hekk - malajr
u b'riżultati strambi bħal dawn, jista 'forsi kellhom bidu tagħha fil Speyer, fil-
rebbiegħa.
Forsi l-mara anzjani, kif hi gazed fil-vulgari, katidral ħamranija, u jinstemgħu
it-taħdita ta 'Helen u żewġha, setgħu jinstabu fl-ieħor u inqas charming
l-aħwa 1 simpatija profonda, ta 'sentenza aktar soda.
Kienet kapaċi li jintraċċa affarijiet bħal dawn.
Forsi kienet hi li kienu mixtieqa l Schlegels Miss biex jiġu mistiedna biex Howards Tmiem, u
Margaret li l-preżenza hija kienet partikolarment mixtieq.
Dan kollu huwa ispekulazzjoni: Mrs Wilcox ħalla indikazzjonijiet ċari ftit wara tagħha.
Huwa ċert li hi daħlet għal sejħa fuq Post Wickham kull hmistax wara, il-ħafna
jum li Helen kienet tmur ma kuġin tagħha li Stettin.
"Helen!" Cried Fraulein Mosebach fil-tones awestruck (issa hija kienet fil tagħha
kunfidenza ku fuq) - "omm tiegħu tkun skużat int!"
U mbagħad, ftakar li fl-Ingilterra l-ġodda COMER kellha ma sejħa qabel hi
msejħa, hija mibdula ton tagħha minn Awe għall diżapprovazzjoni, u fisser li s-Sinjura Wilcox
kien "keine Dame."
"Jolqot l-familja kollha!" Snapped Margaret.
"Helen, stop giggling u pirouetting, u mur u finitura ippakkjar tiegħek.
Għaliex ma nistax-mara leave us waħdu? "
"Jien ma nafx dak I għandhom x'jaqsmu ma 'Meg," Helen retorted, taħfir fuq il-taraġ.
"Hija ltqajna Wilcox u Kaxxa fuq il-moħħ. Meg, Meg, jien ma imħabba l-gentleman żgħażagħ;
I ma imħabba l-gentleman żgħażagħ, Meg, Meg.
Jista 'korp jitkellmu plainer? "" Ħafna ċertament imħabba tagħha tkun mietet, "
affermat Fraulein Mosebach.
"Ħafna ċertament għandu, Frieda, iżda li mhux se jipprevjeni lili milli bored ma
l Wilcoxes jekk I jirritorna l-sejħa. "
Imbagħad Helen tiċrit simulat, u Fraulein Mosebach, li ħsibt tagħha estremament
divertenti, għamlet l-istess. "Oh, Boo hoo! Boo hoo hoo!
Meg għaddej biex jirritorna l-sejħa, u ma nistax.
"Cos għaliex? "Cos jien ser Ġermaniż għajn."
"Jekk inti tmur lejn il-Ġermanja, mur u l-pakkett; jekk m'intix, mur u jitolbu lill-Wilcoxes
minflok lili. "
"Iżda, Meg, Meg, jien ma imħabba l-gentleman żgħażagħ; jien ma imħabba-żgħażagħ - 0 lud,
li huwa dak li ġej fl-taraġ? "I vow tis my brother.
0 crimini! "
A maskili - anki tali maskili kif Tibby - kien biżżejjed biex iwaqqaf lill foolery.
L-ostaklu ta 'sess, għalkemm jonqos fost il-ċivilizzat, għadu għoli, u ogħla fuq
in-naħa tan-nisa.
Helen tista 'tgħid oħtha kollha, u kuġin tagħha ħafna dwar Pawl; hi qalilha
xejn brother.
Ma kienx prudishness, għall hi issa tkellem dwar "l-ideali Wilcox" mal-daħk, u
anke ma 'brutalità li qed tikber.
Lanqas ma kien prekawzjoni, għall Tibby rari ripetut kull aħbarijiet li ma jikkonċernawx
innifsu.
Kien pjuttost l-sentiment li hija betrayed sigriet fil-kamp ta 'l-irġiel, u li,
madankollu trivjali kien fuq din in-naħa tal-barriera, tista 'ssir importanti fuq dan.
Hekk hi waqfet, jew pjuttost bdew iqarqu fuq suġġetti oħrajn, sakemm tagħha fit-tbatija
qraba saq soprano tagħha.
Fraulein Mosebach segwiti tagħha, iżda lingered li jgħidu ħafna fuq l-banisters
għal Margaret, "Huwa kollha dritt - hi ma imħabba l-żagħżugħ - hu ma kienx jixirqilhom
tal tagħha. "
"Iva, naf; grazzi ħafna." "Jiena ħsibt I ma-dritt li jgħidlek".
"Grazzi Ever tant." "X'hemm li?" Staqsa Tibby.
Ħadd ma qallu, u huwa ipproċediet fil-dining room, li jieklu għanbaqar Elvas.
Dan filgħaxija Margaret ħa azzjoni deċiżiva.
Il-house kien ferm kwieta, u l-ċpar - aħna f'Novembru issa - ppressata kontra l-
twieqi simili ta 'ghost esklużi. Frieda u Helen u il-bagalji kollha tagħhom kellhom
marret.
Tibby, li ma kienx tħossok tajjeb, jistabbilixxu mġebbda fuq sufan mill-nar.
Margaret sib minnu, il-ħsieb. Moħħha darted minn impuls biex impuls,
u finalment ggwidati minnhom kollha fir-reviżjoni.
Il-persuna prattiku, li jaf liema hu jixtieq f'daqqa, u ġeneralment jaf xejn
inkella, se skuża tagħha ta 'indecision. Iżda dan kien il-mod moħħha maħduma.
U meta hi ma att, ħadd ma seta jakkużana tagħha ta 'indecision imbagħad.
Hija hit kif lustily bħallikieku ma kinitx ikkunsidra l-każ fil-livelli kollha.
L-ittra li hija kitbet is-Sinjura Wilcox glowed bil-lewn indiġeni ta 'riżoluzzjoni.
Il-voti pallidu tal-ħsieb kien ma 'nifs tagħha minflok ittebba, nifs li
tħalli l-kuluri kollha l-aktar stramb meta jkun ġie jintmesħu bogħod.
Għażiż Mrs Wilcox, I jkollhom jiktbu xi ħaġa discourteous.
Ikun aħjar jekk aħna ma jilħqu.
Kemm sister tiegħi u zija tiegħi taw displeasure lill-familja tiegħek, u, fil tiegħi
każ oħt, ir-raġunijiet għal displeasure jista jerggħu jseħħu.
Safejn naf, hi m'għadhiex tokkupa ħsibijiet tagħha mat-tifel tiegħek.
Iżda ma jkunx ġust, jew li tagħha jew lilek, jekk huma sodisfatti, u għalhekk huwa
dritt li familjarità tagħna li bdiet hekk pleasantly, għandha tintemm.
I biża li inti mhux se jaqblu ma 'dan, anzi, naf li inti mhux se, peress li inti
kienu tajbin biżżejjed biex sejħa fuqna. Huwa biss istint min-naħa tiegħi, u ebda
dubju l-istint hija żbaljata.
My sister tkun, bla dubju, jgħidu li huwa żbaljat.
Nikteb mingħajr l-għarfien tagħha, u nispera li inti mhux se jassoċjaw tagħha ma tiegħi
kortesija.
Believe me, Tiegħek tassew, MJ Schlegel
Margaret bagħtu din tond ittra bil-posta. Filgħodu jmiss hija rċeviet li ġej
risposta bl-idejn:
Għażiż Miss Schlegel, Inti m'għandekx kitbu lili din
ittra. I imsejħa biex jgħidlek li Paul marret
barra.
Ruth Wilcox
Ħaddejn Margaret fuq maħruqa. Hija ma setgħetx finitura kolazzjon tagħha.
Hija kienet fuq nar ma mistħija.
Helen kien qalilha li l-żgħażagħ kien jitlaq Ingilterra, imma affarijiet oħra kellhom
deher aktar importanti, u nesa.
Kollha ansjetajiet assurda tagħha niżel l-art, u fil-post tagħhom qamu l-
ċertezza li hija kienet rude Mrs Wilcox.
Rudeness affettwati Margaret bħal togħma morra fil-ħalq.
Hija ivvelenat ħajja. Fi żminijiet huwa meħtieġ, iżda woe għal dawk
li jimpjegaw mingħajr ħtieġa dovut.
Hija flung fuq hat u shawl, bħal mara fqira, u mitfugħin fil-ċpar, li
xorta baqa '.
Xofftejn tagħha kienu kompressat, l-ittra baqgħet fl-idejn tagħha, u f'dan l-istat hi
qasmu l-triq, daħal fil-vestibule irħam ta 'l-appartamenti, evażi l-
concierges, u dam l-taraġ sa tkun laħqet l-art tat-tieni.
Hija mibgħuta fl-isem tagħha, u għall-sorpriża tagħha ġie muri straight fis Mrs tal Wilcox
kamra tas-sodda.
"Oh, is-Sinjura Wilcox, I għamlu l-blunder baddest.
I am aktar, aktar ashamed u sorry minn nista 'ngħid. "
Mrs Wilcox bowed gravi.
Hija kienet reċidiv, u ma jippretendux li l-kuntrarju.
Hija kienet seduta fil-sodda, kitba ta 'ittri fuq mejda invalidu li spanned irkopptejn tagħha.
A trej kolazzjon kien fuq ieħor tabella ħdejn tagħha.
Id-dawl tan-nar, id-dawl mit-tieqa, u l-dawl ta 'xemgħa-lampa,
li threw b'raġġiera quivering tond idejn tagħha, li flimkien joħolqu stramba
atmosfera ta 'xoljiment.
"Jien kont naf li kien se Indja f'Novembru, iżda I nesa."
"Huwa baħħru fuq l-17 ta 'Niġerja, fl-Afrika."
"Jien kont naf - naf.
Ili wisq assurda kollha permezz. I am ħafna ashamed. "
Mrs Wilcox ma jwieġbu. "I am aktar minn sorry nista 'ngħid, u nispera
li inti se perdona lili. "
"Ma jimpurtax, Miss Schlegel. Huwa tajjeb minnkom li daħlu rawnd hekk
minnufih. "" Hija ma jimpurtax, "cried Margaret.
"Ili rude lilek, u sister tiegħi mhuwiex anke fid-dar, u għalhekk ma kienx hemm anke
li skuża. "Tassew?"
"Hija biss marret lejn il-Ġermanja."
"Hija marret ukoll," murmured l-oħra. "Iva, ċertament, huwa pjuttost bla periklu - bla periklu,
assolutament, issa. "
"Inti kont qed jinkwetaw wisq!" Exclaimed Margaret, jkollna aktar u aktar eċċitati,
u tieħu siġġu mingħajr istedina. "Kif perfettament straordinarja!
I jista 'jara li għandek.
Inti feltru kif nagħmel; Helen m'għandux jissodisfa lilu mill-ġdid ".
"I ma naħsibx li l-aħjar." "Issa għaliex?"
"That'sa kwistjoni l-aktar diffiċli," qal is-Sinjura Wilcox, jitbissem, u ftit jitilfu
espressjoni tagħha ta 'dwejjaq. "Naħseb li inti tpoġġi l-aħjar fl-ittra tiegħek -
kien istint, li tista 'tkun ħażina. "
"Ma kienx li t-tifel tiegħek xorta -" "Oh no; huwa spiss - tiegħi Paul hija ħafna żgħażagħ,
tara. "" Imbagħad dak li kien dan? "
Hija ripetuta: "L-istint li jista 'jkun ħażin."
"Fi kliem ieħor, huma jappartjenu għal tipi li jistgħu jaqgħu fl-imħabba, iżda ma setgħux jgħixu
flimkien.
C'est dreadfully probabbli. Jiddispjaċini ngħid li f'disa 'każijiet minn 10
Natura jiġbed mod wieħed u natura umana ieħor. "
"Dawn huma tabilħaqq" kliem ieħor, "qal Mrs Wilcox."
Kelli xejn hekk koerenti in my head. I kien biss allarmat meta kont naf li tiegħi
tifel ndukrati sister tiegħek. "
"Ah, I dejjem kienu jixtiequ li nitolbuk. Kif sirt taf?
Helen kien tant sorpriż meta zija tagħna saq up, u inti intensifikati l quddiem u rranġati
affarijiet.
Did Paul jgħidlek? "" M'hemm xejn li jistgħu jinkisbu mill
jiddiskutu li, "qal is-Sinjura Wilcox wara nieqaf mument.
"Mrs Wilcox, inti kienu rrabjata ħafna magħna f'Ġunju li għadda?
I kiteb inti ittra u inti ma tingħatalha tweġiba. "
"I kien ċertament kontra tieħu fissa Mrs Matheson ta.
Kont naf li kien oppost darek. "" Imma dan kollu dritt issa? "
"I think so."
"Inti biss think? M'intix ċert?
I do imħabba dawn muddles ftit rranġat up? "" Oh yes, jien ċert, "qal is-Sinjura Wilcox,
li jiċċaqalqu bil uneasiness taħt il-ħwejjeġ.
"Jien dejjem ħoss inċerti fuq affarijiet. Huwa tiegħi mod ta 'jitkellem. "
"Dak id-dritt, u jien ċert wisq." Hawn il-maid daħal fl biex tneħħi l-
kolazzjon-trej.
Huma ġew interrotti, u meta tkompliet konverżazzjoni kien fuq aktar normali
linji. "Għandi ngħid tajba ordinamenti issa - int se tkun
tqum. "
"Le - jekk jogħġbok stop ftit itwal - nieħu kuljum fis-sodda.
Issa u mbagħad I do. "" Jiena ħsibt li inti bħala waħda mill-bidu
risers. "
"Fil Howards Tmiem - iva; m'hemm xejn li tikseb għall f'Londra."
"Xejn li tikseb għall?" Cried l Margaret scandalized.
"Meta jkun hemm l-wirjiet ħarifa, u Ysaye playing wara nofsinhar!
Biex ma nsemmux in-nies. "" Il-verità hija, I am a ftit għajjien.
L-ewwel daħal l-tieġ, u mbagħad Paul marru off, u, minflok jistrieħu bieraħ, I
mħallsa rawnd ta 'sejħiet. "" A tieġ? "
"Iva, Charles, iben anzjani tiegħi, huwa miżżewweġ."
"Tassew!" "Aħna ħa l-ċatt prinċipalment minħabba f'dan,
u wkoll li Paul jistgħu jiksbu ilbies Afrikani tiegħu.
Il-ċatt jappartjeni għal ku ta l-raġel tiegħi, u hi l-aktar ġentilment offruti dan
lilna.
Allura qabel il-jum daħal konna kapaċi jagħmlu l-familjarità tan-nies Dolly fuq, li
aħna kien għadu ma sar. "Margaret talab li n-nies Dolly kienu.
"Fussell.
Il-missier huwa fl-armata Indjana - rtirati;-brother huwa fl-armata.
L-omm tkun mejta. "
Allura forsi dawn kienu l-"l-irġiel sunburnt chinless" min Helen kien espied 1
wara nofsinhar mit-tieqa. Margaret ħ*** kemmxejn interessati fil-
fortuni tal-familja Wilcox.
Hija kienet akkwistat il-vizzju minħabba Helen, u xorta clung tagħha.
Hija talbet għal aktar informazzjoni dwar Miss Dolly Fussell li kien, u kien mogħti fil
anke, toni unemotional.
Vuċi Mrs Wilcox fuq, għalkemm ħelu u konvinċenti, kellhom firxa ftit ta 'espressjoni.
Huwa ssuġġerit li stampi, kunċerti, u nies huma kollha ta 'valur żgħir u ugwali.
Darba biss kieku quickened - meta jitkellmu ta 'Howards Tmiem.
"Charles u Albert Fussell tkun taf xulxin xi żmien.
Dawn jappartjenu għall-istess klabb, u huma t-tnejn ddedikati għall-golf.
Dolly jilgħab golf wisq, għalkemm nemmen mhux hekk tajjeb, u dawn l-ewwel sodisfatti fil-mħallta
foursome.
Aħna kollha simili tagħha, u huma ħafna pjaċir. Huma żżewġu fil-11, ftit jiem
qabel Paul baħħru.
Charles kien ħafna anzjużi li jkollhom ħuh bħala bniedem aħjar, hekk hu għamel kbir
punt ta 'wara dan fil-11.
Il Fussells kienet tippreferi li wara l-Milied, imma dawn kienu sbieħ ħafna dwar
dan. Hemm ritratt Dolly tal - f'dik doppja
qafas. "
"Inti pjuttost ċert li jien ma jinterrompix, is-Sinjura Wilcox?"
"Iva, pjuttost". "Imbagħad I se jibqgħu.
Jien jgawdu dan. "
Ritratt Dolly kien issa eżaminat. Dan ġie ffirmat "Għall Mims għeżież", li Mrs
Wilcox interpretata bħala "l-isem hi u Charles kien kostanti li hija għandha ssejjaħ
lili. "
Dolly ħares iblah, u kienet waħda minn dawk tiffaċċja triangolari li ħafna drabi juru
attraenti għall-raġel robusta. Hija kienet ħafna pretty.
Minn tagħha Margaret għadda lil Charles, li l-karatteristiċi prevalenti oppost.
Hija spekula fuq il-forzi li kienu mfassla l-tnejn flimkien till Alla entilezza minnhom.
Hija sabet ħin biex tama li huma jkunu kuntenti.
"Huma jkunu marru lejn Napli għall-honeymoon tagħhom."
"Nies Lucky!"
"I ma tantx tista 'timmaġina Charles fl-Italja." "Ma hu kura għall-ivvjaġġar?"
"Huwa jħobb l-ivvjaġġar, iżda huwa ma tara permezz barranin hekk.
Liema huwa jgawdi aktar huwa tour bil-mutur fl-Ingilterra, u naħseb li jkollhom
mwettqa l-jum jekk it-temp ma kienx hekk abominable.
Missieru tah karozza tiegħu stess għal preżenti tieġ, li għall-preżent huwa
jkunu maħżuna fil Howards Tmiem. "" I jissoponi ikollok garaxx hemm? "
"Iva. My raġel mibni ftit wieħed biss aħħar xahar, lejn il-punent tad-dar, mhux
bogħod mill-wych-elm, f'liema użati biex ikunu l reċint għall-poni. "
L-aħħar kliem kellhom ċirku indescribable dwarhom.
"Fejn huwa l-poni marret?" Staqsa Margaret wara pawża.
"Il-poni?
Oh, mejta, dejjem hekk twil ilu. "" Il-wych-elm Niftakar.
Helen tkellem dwar dan bħala siġra ħafna isbaħ. "" Huwa l-ifjen wych-elm fil
Hertfordshire.
Did sister tiegħek jgħidlek dwar il-snien? "" No "
"Oh, jista jinteressawk. Hemm snien ħnieżer staġnati fis-tronk,
madwar erba 'saqajn mill-art.
Il-poplu pajjiż jpoġġuhom fil twil ilu, u dawn jaħsbu li jekk tomgħod biċċa
il-qoxra, se tfejjaq l-uġigħ fis-snien. Il-snien huma kważi kibret matul issa, u l-ebda
wieħed jasal għall-siġra. "
"I għandhom. I love folklor u kollha festering
superstitions. "" Taħseb li l-siġra verament ma kura
uġigħ fis-snien, jekk wieħed jemmen fiha? "
"Naturalment għamlet. Hija se jfejjaq xi ħaġa - darba ".
"Ċertament Niftakar każijiet - tara I għexu Howards Tmiem twil, twil qabel is-Sur
Wilcox kien jaf dan.
I twieled hemmhekk. "Il-konverżazzjoni mill-ġdid qalbu.
Fiż-żmien deher ftit aktar minn chatter aimless.
Hija kien interessat meta Hostess tagħha spjegat li Howards Tmiem kienet tagħha stess
proprjetà.
Hija kienet bored meta wisq minuta kont ingħata tal-familja Fussell, tal-
ansjetajiet ta 'Charles Dwar is-Napli, tal-movimenti tas-Sur Wilcox u Evie, li
kienu sewqan fil Yorkshire.
Margaret ma setgħux iġorru qed bored.
Hija kiber mhuwiex attent, kellha mal-qafas ritratt, niżel, smashed
Ħġieġ Dolly, l apologized, ingħatat maħfra, maqtugħin fuqha subghajha, kien pitied, u
finalment qalet li għandhom jkunu għaddejjin - ma kien hemm
l-manutenzjoni li tagħmel, u hija kellha intervista ma Tibby riding-kaptan.
Imbagħad in-nota kurjuż kien laqat mill-ġdid. "Tajjeb ordinamenti, Miss Schlegel, tajba bye.
Grazzi għall ġejjin.
Inti għandek cheered me up. "" Jien ferħan! "
"I - I wonder jekk inti qatt taħseb dwarek innifsek.?"
"Naħseb ta 'xejn," qal Margaret, blushing, iżda kiri naħa tagħha jibqgħu
dik ta 'l-invalidi. "I wonder.
I CROWLEY fil Heidelberg. "
"Ninsab ċert!" "I kważi think -"
"? Iva" staqsa Margaret, għal kien hemm waqfa twila - waqfa li kienet b'xi mod simili għall-
teptip tan-nar, il-quiver tal-qari lampa fuq l-idejn tagħhom, il-bajda
iċajpru mill-tieqa; pawża ta 'ċaqliq u dellijiet dejjiema.
"I kważi think tinsa int tifla." Margaret kien startled u ftit imdejqa.
"Jien 29," hi qalet.
"Illi mhux hekk wildly girlish." Mrs Wilcox tbissem.
"Dak li jagħmel taħseb li? Inti jfissirx li ġew I gauche u
A ħawwad tar-ras. "I biss fisser li jien 51, u li
lili tnejn inti - Aqra dan kollu f'xi ktieb jew oħrajn; I ma jistgħux jitqiegħdu affarijiet b'mod ċar. "
"Oh, stajt ltqajna - nuqqas ta 'esperjenza.
Jien l-ebda aħjar minn Helen, li jfisser, u għadhom I jippreżumu li jagħti parir lill tagħha. "
"Iva. Inti għandek ltqajna. Nuqqas ta 'esperjenza hija l-kelma. "
"Nuqqas ta 'esperjenza," ripetuta Margaret, fil-tones serji għadhom qawwija.
"Naturalment, għandi kollox biex jitgħallmu - assolutament kollox - daqs kemm
Helen.
Ħajja diffiċli ħafna u sħiħa ta 'sorpriżi.
F'kull każ, stajt ltqajna safejn dik.
Biex tkun umli u tip, li jmorru dritt 'il quddiem, għall-imħabba nies aktar milli ħasra
minnhom, li tiftakar il-mgħaddsa - ukoll, wieħed ma tistax tagħmel dawn l-affarijiet f'daqqa, agħar
Xorti, għaliex qed hekk kontradittorja.
Huwa mbagħad dak il-proporzjon tiġi fi - li jgħixu mill-proporzjon.
Ma BEGIN bi proporzjon. Prigs biss tagħmel dan.
Let proporzjon jaqgħu fil bħala riżors aħħar, meta l-affarijiet aħjar naqsu, u
imblokk - gracious me, stajt beda jippriedka "!
"Fil-fatt, inti tpoġġi d-diffikultajiet tal-ħajja splendidly," qal is-Sinjura Wilcox, l-irtirar
naħa tagħha fil-dellijiet aktar profonda. "Huwa biss dak I għandu jkollhom xtaqu li jgħidu
dwarhom myself. "
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 9
Mrs Wilcox ma tistax tiġi akkużata li jagħtu Margaret informazzjoni kemm dwar il-ħajja.
U Margaret, min-naħa l-oħra, għamel juru ġust tal pudur, u pretended biex
1 nuqqas ta 'esperjenza li hija ċertament ma jħossu.
Hija kienet miżmuma d-dar għal aktar minn għaxar snin; hija kienet ikkunsidrata, kważi mal-distinzjoni;
hija kienet aġġornati sister charming, u kien trabbi brother.
Żgur, jekk l-esperjenza tista 'tintlaħaq, hija kienet laħquh.
Madankollu l-ftit luncheon-parti li hija tat fl-unur Mrs Wilcox ma kinitx ta 'suċċess.
Il-ħabib ġdid ma taħlita ma 'l-"wieħed jew żewġ persuni delightful" li kienu
mitluba biex jilħqu tagħha, u l-atmosfera kienet waħda ta 'perplessità edukat.
Gosti tagħha kienu sempliċi, l-għarfien tagħha tal-kultura żgħir, u hi ma kienx interessat
fil-Kazin Ġdid Art Ingliż, u lanqas fil-diviżjoni tal-linja bejn Ġurnaliżmu u
Litteratura, li kien beda bħala liebru conversational.
Il-poplu delightful darted wara li ma cries ta 'ferħ, Margaret jwassal għalihom, u
mhux sa l-ikla kien nofs fuq ma huma jirrealizzaw li l-mistieden prinċipali kienet ħadet
ebda parti fil-ġiri.
Ma kien hemm ebda suġġett komuni. Mrs Wilcox, li l-ħajja kienu ntefqu fl-
is-servizz tar-raġel u wliedu, kellhom ftit li jgħidu lil barranin li qatt ma kienu maqsuma
, u li l-età kien nofs tagħha stess.
Jitkellmu Clever allarmat tagħha, u nixfu imaginings delikat tagħha; kien il-soċjali;
kontroparti ta 'motorcar, kollha jerks, u hi kienet wisp ta' ħuxlief, fjura.
Darbtejn hi iddeplora l-temp, darbtejn ikkritika s-servizz tal-ferrovija fuq il-Gran
Tramuntana tal-Ferroviji.
Huma vigoruż jaċċettaw, u ġrew fuq, u meta hi saqsa jekk kienx hemm xi
aħbarijiet ta 'Helen, Hostess tagħha kien wisq okkupati fit-tqegħid Rothenstein li jwieġbu.
Il-mistoqsija kienet ripetuta: "Nispera li sister tiegħek huwa sigur fil-Ġermanja minn issa."
Margaret ċċekkjati ruħha u qal, "Iva, nirringrazzjak; smajt nhar it-Tlieta."
Iżda l-dimostrazzjoni ta 'vociferation kien tagħha, u l-mument li jmiss hija kienet mill-ġdid.
"Huwa biss it-Tlieta, għax jgħixu dritt bogħod fuq Stettin.
Ridt qatt taf kull persuna li tgħix waħda fi Stettin? "
"Qatt," qal is-Sinjura Wilcox gravi, filwaqt li ġara tagħha, żagħżugħ baxx fl-
Uffiċċju tal-Edukazzjoni, bdew jiddiskutu liema nies li għexu fil Stettin kellha tfittex
simili.
Kien hemm tali ħaġa bħala Stettininity? Margaret swept fuq.
"Nies fil Stettin qatra affarijiet fil dgħajjes minn imħażen imdendla.
Mill-inqas, kuġini tagħna tagħmel, imma mhumiex partikolarment sinjuri.
Il-belt mhix interessanti, ħlief għal arloġġ li rollijiet għajnejn tagħha, u l-opinjoni tal
l-Oder, li tassew hija xi ħaġa speċjali.
Oh, is-Sinjura Wilcox, inti imħabba l-Oder! Xmajjar Il-xmajjar, jew pjuttost - jidher li
jiġu għexieren minnhom - huma blu intensa, u l-pjanura huma mmexxija permezz ta 'intensest
ħadra. "
"Tassew! Li tinstema ħsieb isbaħ,
Miss Schlegel. "" Allura ngħid jien, imma Helen, li se muddle
affarijiet, jgħid le, huwa simili mużika.
Il-kors ta 'l-Oder għandu jkun bħall-mużika. Huwa obbligat li tfakkar tagħha ta 'symphonic
poeżija.
Il-parti mill-inżul fi stadju huwa B minuri, jekk niftakar tajjeb, imma inqas
isfel affarijiet nikseb ferm mħallat.
Hemm tema slodgy fil ċwievet diversi f'daqqa, li jfisser mud-banek, u oħra għall-
l-kanal navigabbli, u l-ħruġ fis-Baltiku fis-C qawwija maġġuri, pianissimo. "
"What do l-imħażen imdendla jagħmlu ta 'dan?" Talab lill-bniedem, laughing.
"Huma jagħmlu ħafna ta 'dan," wieġbu Margaret, għarrieda rushing off fuq ġdid
track.
"Naħseb li huwa affettazzjoni li jqabblu l-Oder il-mużika, u hekk ukoll int, imma l-
imħażen imdendla ta Stettin tieħu sbuħija serjament, li aħna ma, u l-
medja Ingliż jaħdimx, u despises dawk kollha li jagħmlu.
Issa ma jgħidux "Ġermaniżi jkollhom l-ebda togħma," jew I għandhom scream.
Huma ma jkunux.
Imma - iżda - tali tremendi imma! - Jieħdu poeżija bis-serjetà.
Huma ma jieħdu poeżija bis-serjetà. "Huwa xi ħaġa miksuba minn dak?"
"Iva, iva.
Il-Ġermaniż huwa dejjem fuq il-lookout għall-sbuħija.
Huwa jista 'jitlef dan permezz stupidity, jew jinterpretaw ħażin, imma huwa dejjem tistaqsi
sbuħija li tidħol fil-ħajja tiegħu, u nemmen li fl-aħħar se jidħlu.
Fl Heidelberg ltqajt kirurgu veterinarju xaħam li vuċi kissru ma sobs kif hu
ripetut xi poeżija mawkish.
Allura faċli għalija li tidħaq - I, li qatt ma tirrepeti poeżija, tajjeb jew ħażin, u ma jistax
ftakar 1 framment ta 'poeżiji li thrill myself ma.
Tagħli demm tiegħi - ukoll, jien nofs il-Ġermaniż, sabiex jitqiegħdu l-isfel għal patrijottiżmu - meta I jisimgħu
l disprezz tasteful tal-Islander medja għal affarijiet Teutonic, kemm jekk
dawn qed Bocklin jew veterinarju tiegħi.
"Oh, Bocklin," jgħidu; "hu razez wara sbuħija, hu popli Natura mal allat wisq
konxjament. "
Of course razez Bocklin, minħabba jixtieq xi ħaġa - sbuħija u l-oħra
rigali intanġibbli li huma f'wiċċ l-ilma madwar id-dinja.
Allura pajsaġġi tiegħu ma jaqgħux off, u l-Leader jagħmlu. "
"I am not sure li I jaqblu. Do you? "Qal, tidwir lis-Sinjura Wilcox.
Hi wieġbet: "Naħseb Miss Schlegel tpoġġi kollox splendidly"; u chill waqgħet fuq
il-konversazzjoni. "Oh, is-Sinjura Wilcox, ngħid xi ħaġa nicer minn
li.
Huwa tali ċanfira li jkunu jafu inti tpoġġi l-affarijiet splendidly. "
"I ma jfissirx bħala ċanfira. Diskors tiegħek aħħar interessati lili tant.
Ġeneralment nies ma jidhru pjuttost simili għall-Ġermanja.
I ilhom mfittxija biex tisma dak li jingħad fuq in-naħa l-oħra. "
"Il-naħa l-oħra?
Imbagħad inti ma taqbilx. Oh, tajba!
Agħtina in-naħa tiegħek. "" Għandi l-ebda naħa.
Iżda r-raġel tiegħi "- vuċi tagħha imrattab, l-chill żdied -" għandha fidi ftit li xejn fl-
il-kontinent, u t-tfal tagħna kollha meħuda wara lilu. "
"Fuq liema bażi?
Do huma jħossu li l-Kontinent huwa fil-forma ħażina? "
Mrs Wilcox ma kellhom ebda idea; hi ftit ta attenzjoni għal raġunijiet.
Hija ma kinitx intellettwali, u lanqas twissija, u kien fard li, kollha l-istess, hi
għandu jagħti l-idea ta 'greatness.
Margaret, zigzagging mal-ħbieb tagħha fuq Ħsieb u l-Art, kien konxju ta '
personalità li transcended tagħhom stess u mċekknin attivitajiet tagħhom.
Ma kien hemm ebda imrar fl Mrs Wilcox; ma kienx hemm anke kritika; kienet
Maħbub, u ebda kelma ungracious jew uncharitable kien għadda xofftejn tagħha.
Madankollu hi u ħajja ta 'kuljum kienu barra ta' fokus: waħda jew oħra għandhom juru mċajpra.
U waqt l-ikla hi deher aktar minn fokus mis-soltu, u eqreb lejn il-linja li
jaqsam il-ħajja minn ħajja li jista 'jkun ta' importanza akbar.
"Inti se jammettu, madankollu, li l-Kontinent - jidher iblah li wieħed jitkellem dwar" il-
Kontinent, "imma verament huwa kollu aktar simili innifsu minn xi parti minnha huwa simili Ingilterra.
Ingilterra huwa uniku.
Do jkollhom ieħor ġelatina ewwel. I kienet se ngħidu li l-Kontinent, għal
tajjeb jew għall-ħażin, huwa interessat fl-ideat.
Letteratura tagħha u Art jkollhom dak li wieħed jista sejħa tal-barma tal-tidhirx dwarhom, u
dawn jippersistu anki permezz tahsir u affettazzjoni.
Hemm libertà aktar ta 'azzjoni fl-Ingilterra, iżda għal-libertà tal-ħsieb tmur
burokratiku Pr.
Nies se jkun hemm tiddiskuti mal-mistoqsijiet umiltà vitali li aħna hawn jaħsbu
nfusna wisq tajbin biex imissu ma forċipi. "
"Ma rridx li jmorru Prussjana" qal Mrs Wilcox - "lanqas biex tara li interessanti
ħsieb li inti kienu jiddeskrivu. U għal tiddiskuti mal umiltà I am wisq
qodma.
Aħna qatt ma jiddiskutu xejn Howards Tmiem. "" Imbagħad inti kellha! "Qal Margaret.
"Diskussjoni iżomm dar ħajjin. Hija ma tistax toqgħod bil-briks u mehries
waħdu. "
"Ma tistax toqgħod mingħajrhom," qal is-Sinjura Wilcox, għarrieda qbid fuq l-
ħsieb, u rousing, għall-ewwel darba u l-aħħar, tama ħażin fil-sider ta '
il-poplu delightful.
"Ma tistax toqgħod mingħajrhom, u I kultant naħseb - Imma I ma tistax tistenna tiegħek
ġenerazzjoni li jaqblu, għall anke bint tiegħi ma jaqbilx miegħi hawn. "
"Qatt mind magħna jew tagħha.
Do jgħidu! "" I kultant naħseb li huwa għaqli li
tħalli l-azzjoni u diskussjoni mal-irġiel. "Kien hemm silenzju ftit.
"Wieħed jammetti li l-argumenti kontra l-vot huma straordinarjament b'saħħtu," qal
1 oppost tifla, jegħleb il quddiem u neżlin ħobż tagħha.
"Dawn huma?
I qatt jsegwi kwalunkwe argumenti. I am biss wisq thankful li ma jkollux vot
myself. "" Aħna ma jfissirx l-votazzjoni, għalkemm, ma we? "
fornuti Margaret.
"Mhumiex aħna differenti fuq xi ħaġa ferm usa ', Mrs Wilcox?
Jekk in-nisa għandhom jibqgħu dak li kienu mill-bidunett tal-istorja; jew jekk,
peress irġiel mxew 'il quddiem s'issa, dawn ukoll jistgħu jimxu' l quddiem ftit issa.
I say jistgħu.
Nixtieq anke jammettu bidla bijoloġiku. "" I do not know, I do not know. "
"I għandhom ikunu jkollna lura lill maħżen imdendla tiegħi," qal il-bniedem.
"Huma ħadthom daru disgracefully stretti.
Mrs Wilcox wkoll tela. "Oh, iżda jaqgħu soprano għal ftit.
Miss quested jilgħab. Do you bħal MacDowell?
Do you mind lilu biss li jkollhom żewġ ħsejjes?
Jekk inti trid verament tmur, jien ser tara inti out. Mhux se inti anki l-kafè? "
Huma ħallew il-dining room, li tagħlaq il-bieb warajhom, u bħala s-Sinjura up buttoned Wilcox
ġakketta tagħha, qalet: "X'inhuma l-ħajja interessanti inti kollha ċomb f'Londra!"
"Le, aħna ma," qal Margaret, bil-revulsion f'daqqa.
"Aħna jwassal il-ħajja ta gibbering xadini. Mrs Wilcox - verament - Aħna għandna xi ħaġa
kwiet u stabbli fil-qiegħ.
Aħna verament ikollhom. Kollha ħbieb tiegħi jkollhom.
Ma jippretendux inti jgawdu ikla, għalik loathed, iżda perdona lili mill ġejjin mill-ġdid,
biss, jew billi tistaqsi lili lilek. "
"I am użati għaż-żgħażagħ," qal is-Sinjura Wilcox, u ma 'kull kelma tkellmet l-
deskrizzjonijiet ġenerali ta 'affarijiet magħrufa kiber dim. "Nisma ammont kbir ta 'chatter fid-dar,
għall aħna, bħalek, divertiment ħafna.
Magħna huwa l-isport aktar u l-politika, imma--I jgawdu ikla tiegħi ħafna, Miss
Schlegel, għeżież, u am not feint, u biss jixtiequ I jistgħu ngħaqdu fl aktar.
Għal ħaġa waħda, jien ma partikolarment tajjeb biss illum.
Għall-ieħor, inti żgħażagħ jimxu hekk malajr li dazes lili.
Charles huwa l-istess, Dolly l-istess.
Iżda aħna lkoll fl-istess dgħajsa, qodma u żgħażagħ.
I qatt ma ninsew li. "Huma kienu siekta għal mument.
Imbagħad, bil-emozzjoni twelid, huma ħadlu idejn.
Il-konverżazzjoni waqaf f'daqqa meta Margaret reġgħu daħlu l-dining room: tagħha
ħbieb kien tkellem fuq ħabib ġdid tagħha, u kienet miċħuda tagħha bħala
uninteresting.
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 10
Diversi jiem għadda. Kien Mrs Wilcox wieħed mill-mhux sodisfaċenti
nies - hemm ħafna minnhom - li dangle intimità u mbagħad tirtira dan?
Huma jevokaw l-interessi tagħna u affections, u jżommu l-ħajja tal-ispirtu dawdling
round minnhom. Imbagħad jirtiraw.
Meta passjoni fiżika tkun involuta, hemm isem definit għal imġiba bħal din -
flirting - u jekk jitwettqu biżżejjed huwa punibbli bil-liġi.
Imma l-ebda liġi - mhux l-opinjoni pubblika anke - jikkastiga dawk coquette li ma
ħbiberija, għalkemm l-uġigħ matt li jikkaġunaw, l-sens ta 'sforz diżgwid
u l-eżawriment, jista 'jkun intollerabbli.
Kienet hi waħda minn dawn? Margaret beżgħu hekk fl-ewwel, għal, bil-
Sabar Londoner, hi riedet kollox biex tkun kostanti sa mill-ewwel.
Hija mistrusted-perjodi ta 'kwiet li huma essenzjali għat-tkabbir veru.
Xewqana li ktieb Mrs Wilcox bħala ħabib, hija ppressata fuq it-ċerimonja, lapsijiet, kif
kienu, fl-idejn, ippressar l-aktar minħabba li l-bqija tal-familja kienu 'l bogħod, u l-
opportunità deher favorevoli.
Iżda l-mara anzjani ma tkunx mgħaġġel. Hija rrifjutat li jaqblu ma 'l Wickham
Post stabbiliti, jew li jerġa 'jiftaħ diskussjoni ta' Helen u Paul, min Margaret se jkunu utilizzati
bħala qasir maqtugħa.
Hija ħadet żmien tagħha, jew forsi let ħin jieħdu tagħha, u meta l-kriżi ma jaslu kollox kien
lesta. Il-kriżi miftuħ ma 'messaġġ: kieku
Miss Schlegel jiġu shopping?
Milied kien kważi, u s-Sinjura Wilcox ħ*** wara l-idejn mal-rigali.
Hija kienet ħadet jiem ftit aktar fis-sodda, u għandhom jagħmlu iż-żmien mitluf.
Margaret aċċettati, u fl 11:00 waħda filgħodu cheerless li beda fil-
Brougham.
"L-ewwelnett," beda Margaret, "irridu tagħmel lista u immarka off tal-poplu
ismijiet. Zija tiegħi dejjem tagħmel, u dan jista 'ċpar
jeħxien up kwalunkwe mument.
Have you xi ideat? "" Jiena ħsibt aħna se jmorru fuq Harrod jew il-
Stores Haymarket, "qal is-Sinjura Wilcox pjuttost hopelessly.
"Kollox huwa żgur li jkun hemm.
I am not a shopper tajba. Il DIN hija tant konfużjoni, u zija tiegħek hija
pjuttost dritt - wieħed għandu jagħmel lista. Ħu notebook tiegħi, imbagħad, u tikteb tiegħek
isem fil-quċċata tal-paġna. "
"Oh, Hooray!" Qal Margaret, kitba tiegħu. "Kif ħafna tip tal inti tibda miegħi!"
Iżda hi ma riditx li jirċievu xejn għaljin.
Familjarità tagħhom kienet singular aktar milli intima, u hi divined li l Wilcox
klann se resent kull infiq fuq il-barranin;-familji aktar kompatti jagħmlu.
Hija ma ridux ikunu ħasbu Helen 2, li kieku *** jippreżenta peress li hija
ma setgħux *** irġiel żgħażagħ, u lanqas li jkunu esposti, bħal Juley zija 2, lill-
insulti ta 'Charles.
A awsterità ċerti demeanour kien aħjar, u hi miżjuda: "Jien ma verament irridu
Yuletide rigal, għalkemm. Fil-fatt, I tixtieq aktar le. "
"Għaliex?"
"Minħabba Stajt ideat fard dwar il-Milied. Minħabba I jkollhom flus kollha li jistgħu jixtru.
Irrid aktar nies, iżda l-ebda aktar affarijiet. "
"Nixtieq nagħtikom xi ħaġa min familjarità tiegħek, Miss Schlegel, fil-memorja
ta 'kindness tiegħek lili matul ġimgħatejn solitarju tiegħi.
Hija hekk ġara li ġew I jitħalla waħdu, u waqaft lili minn
brooding. I am wisq adattat biex larva. "
"Jekk dan huwa hekk," qal Margaret, "jekk I ġara li jkun ta 'użu għalik, li jiena
ma taf, inti ma tistax tħallas me lura ma 'xi ħaġa tanġibbli. "
"I jissoponi le, iżda wieħed jixtieq.
Forsi I għandha taħseb xi ħaġa kif immorru madwar. "
Isimha baqgħu fil-kap tal-lista, iżda xejn kien miktub faċċata tiegħu.
Huma saq minn ħanut għall ħanut.
L-arja kienet abjad, u meta alighted tasted bħal pennies kiesaħ.
Fi żminijiet huma mgħoddi minn embolu ta 'griż.
Vitalità Mrs Wilcox kien baxx li filgħodu, u kien Margaret min iddeċieda dwar
żiemel għal dan girl ftit, golliwog għal dan, għall-mara l-rettur tal-ram
tisħin trej.
"Aħna dejjem jagħtu l-flus impjegati."
"Iva, inti, iva, ħafna aktar faċli," wieġbu Margaret, iżda ħ*** l-impatt grotteski ta
l tidhirx fuq il-dehru, u raw ħruġ minn maxtura minsija fil Betlem dan
torrent ta 'muniti u ġugarelli.
Vulgarity kienet issaltan.
Pubbliċi-djar, minbarra eżortazzjoni tas-soltu tagħhom kontra moderazzjoni riforma,
irġiel mistiedna "Join Milied klabb tagħna wiżż" - 1 flixkun tal-gin, eċċ, jew tnejn,
skond abbonament.
Il-poster ta 'mara tajts issemma l-pantomime Milied, u xjaten aħmar ftit,
li kienet waslet fl-ġdid is-sena, kienu prevalenti fuq il-Milied-cards.
Margaret kienx idealistą morbużi.
Hija ma tixtieqx din spate ta 'negozju u self-reklam ċċekkjati.
Kien biss l-okkażjoni ta 'dan li laqat tagħha ma amazement kull sena.
Kemm minn dawn xerrejja vacillating u għajjien ħanut l-assistenti induna li kien
avveniment divina li ġibdet minnhom flimkien? Hija induna li, għalkemm permanenti barra fil
il-kwistjoni.
Hija ma kienx Christian fis-sens aċċettat; hi ma jemminx li Alla kellu
qatt ħadem fostna bħala artiġjanali żgħażagħ. Dawn in-nies, jew ħafna minnhom, maħsub dan,
u jekk ippressat, se jaffermaw li fil-kliem.
Iżda l-sinjali viżibbli ta 'twemmin tagħhom kienu Regent Street jew Drury Lane, ta' tajn ftit
spostati, ftit flus jintefqu, ikel ftit imsajjar, jittiekel, u minsija.
Inadegwat.
Iżda fil-pubbliku li għandhom juru l-tidhirx b'mod adegwat?
Huwa ħajja privata li jkollha l-mera li infinity; kopulazzjoni personali,
u li waħdu, li qatt ħjiel fi personalità lil hinn viżjoni tagħna ta 'kuljum.
"Le, jien bħall-Milied fuq il-sħiħ," hi imħabbra.
"Fil-mod clumsy tagħha, ma Paċi approċċ u Avvjament.
Iżda oh, huwa clumsier kull sena. "
"Huwa? I am biss użati biex Christmases pajjiż. "
"Aħna normalment f'Londra, u jilagħbu l-logħba bil-qawwa - bicciet fil-Abbey,
clumsy f'nofsinhar ikla, pranzu clumsy għall-maids, segwiti minn-Milied tas-siġar u
żfin tat-tfal fqar, ma 'kanzunetti minn Helen.
It-tpinġija tal-kamra ma tajjeb ħafna għal dan.
Npoġġux-siġra fil-trab closet, u jiġbed purtiera meta l-xemgħat huma
imdawla, u bl-tħares 'ħġieġ warajh tidher pjuttost pretty.
Nixtieq jista 'jkollhom trab closet fid-dar li jmiss tagħna.
Naturalment, is-siġra għandu jkun żgħir ħafna, u l-jippreżenta ma hang fuqha.
Le;-jippreżenta jirrisjedu fi speċi ta 'pajsaġġ blat magħmula mill-karta kannella crumpled ".
"Inti tkellem dwar tiegħek" house jmiss, "Miss Schlegel.
Imbagħad inti tħalli Post Wickham? "
"Iva, sentejn jew tliet snin, meta l-kera jiskadi.
Irridu. "" Qatt kien hemm żmien? "
"Kull ħajja tagħna."
"Inti ser tkun ferm sorry li jitilqu minnu." "I jissoponi hekk.
Aħna bilkemm tirrealizza encore.
My missier - "Hija kissru off, għaliex dawn kienu laħqu d-dipartiment kartolerija tal-
Stores Haymarket, u Mrs Wilcox riedu tordna xi greeting cards privati.
"Jekk possibbli, xi ħaġa distintiv," hi ffirmati.
Fil-kontro hija sabet xi ħabib, bent fuq l-errand istess, u conversed magħha
insipidly, ħela ta 'ħin ħafna.
"Ir-raġel tiegħi u bint tagħna huma sewqan." "Bertha wisq?
Oh, fancy, liema koinċidenza! "Margaret, għalkemm mhux prattiku, jistgħu shine
fil-kumpanija bħal din.
Filwaqt li dawn tkellmu, hija marret permezz ta 'volum ta' karti mudell, u sottomessi 1
għall-ispezzjoni Mrs Wilcox fuq.
Mrs Wilcox kien kuntent - sabiex oriġinali, kliem hekk ħelu; hi tordna 100
bħal dik, u qatt ma jista 'jkun biżżejjed grat.
Imbagħad, eżatt kif l-assistent kien prenotazzjoni l-ordni, qalet: "Do you know, I ser stenna.
Fuq ħsibijiet tieni, jien ser stenna. Hemm ħafna ta 'żmien xorta, ma jkunx hemm,
u I għandhom ikunu jistgħu jiksbu opinjoni Evie fuq. "
Huma lura għat-trasport bit-mogħdijiet Devious; meta kienu fi, qalet, "Imma
ma setgħux ġġibu imġedded? "" I beg maħfra tiegħek? "staqsa Margaret.
"Il-kirja, li jfisser."
"Oh, il-kirja! Avez-vous ħsieb ta 'dak l-
żmien? Kif ħafna tip tal inti! "
"Żgur xi ħaġa jista 'jsir."
"L-ebda; valuri żdiedu wisq ħafna. Huma jfissru biex jiġbdu r Post Wickham, u
jibnu flats bħal tiegħek. "" Imma kif horrible! "
"Sidien huma horrible."
Imbagħad qalet vehemently: "Huwa monstrous, Miss Schlegel; mhuwiex dritt.
I kellhom ebda idea li dan kien mdendlin fuqek.
I do ħasra inti mill-qiegħ ta 'qalbi.
Għandu entilezza mid-dar tiegħek, dar missier tiegħek - dan oughtn't ikunu permessi.
Huwa agħar minn mewt. Nixtieq pjuttost die milli - Oh, bniet foqra!
Jista dak li huma jsejħu ċiviltà tkun id-dritt, jekk in-nies mayn't jmutu fil-kamra fejn
twieldu? Għeżież, I am so sorry - "
Margaret ma kinux jafu x'għandhom jgħidu.
Mrs Wilcox kien overtired mill-shopping, u kienet disposta li isteriżmu.
"Howards Tmiem kien kważi tinġibed 'l isfel darba. Kien ikun maqtula lili. "
"Howards Tmiem għandu jkun dar differenti ħafna għal tagħna.
Aħna fond ta 'tagħna, iżda m'hemm xejn distintiv dwar dan.
Kif inti raw, huwa dar Londra ordinarja.
Aħna għandu faċilment isibu ieħor. "" Allura taħseb. "
"Għal darb'oħra nuqqas tiegħi ta 'esperjenza, I jissoponi!" Qal Margaret, itaffu l bogħod mill-
suġġett.
"Ma nistax ngħid xejn meta tieħu up dik il-linja, is-Sinjura Wilcox.
Nixtieq I setgħet tara lili nnifsi kif tara lili - foreshortened fi backfisch.
Pjuttost il-ingenue.
Ħafna charming - wonderfully ukoll jaqra għall-età tiegħi, imma inkapaċi - "
Mrs Wilcox ma tkunx mxekkla. "Come isfel miegħi biex Howards Tmiem issa," hi
qal, aktar bil-qawwa minn qatt qabel.
"Irrid li inti tara dan. Inti qatt ma rajt dan.
Irrid li jisma 'dak li jgħidu dwar dan, għal inti tpoġġi l-affarijiet hekk wonderfully. "
Margaret glanced fuq l-arja pitiless u mbagħad lejn il-wiċċ għajjien tal anëillari tagħha.
"Aktar *** I għandhom imħabba tiegħu," hi kompliet, "iżda huwa l-temp ma tantx għal tali
expedition, u aħna kellha tibda meta nkunu frisk.
Mhux id-dar shut up, wisq? "
Hija rċeviet ebda risposta. Mrs Wilcox deher li imdejqa.
"Jista nasal xi jum ieħor?" Mrs Wilcox milwi 'l quddiem u sfruttat l-
ħġieġ.
"Lura għall-Post Wickham, jekk jogħġbok!" Kien sabiex tagħha lill-coachman.
Margaret kienu snubbed. "A grazzi elf, Miss Schlegel, għall kollha
għajnuna tiegħek. "
"Mhux għal kollox." "Huwa tali kumdità li jiksbu l-rigali
off my mind - il-Milied-cards speċjalment.
I do jammiraw l-għażla tiegħek. "
Kien dawran tagħha li jirċievu l-ebda risposta. Min-naħa tagħhom tagħha Margaret sar imdejqa.
"My raġel u Evie se jkun lura fil-jum wara għada.
Huwa għalhekk li jien mkaxkra out illum shopping.
I qagħdu fil-belt prinċipalment li shop, imma ltqajna permezz xejn, u issa huwa jikteb li
dawn għandhom jitnaqqsu tour tagħhom qasir, it-temp ikun daqshekk ħżiena, u l-pulizija l-nases kienu
daqshekk ħżiena - kważi bħala ħżiena bħala f'Surrey.
Tagħna huwa tali chauffeur bir-reqqa, u r-raġel tiegħi jħoss li huwa partikolarment diffiċli li
dawn għandhom jiġu trattati bħal roadhogs. "" Għaliex? "
"Well, naturalment hu - hu isn'ta road-hog."
"Huwa kien jaqbeż il-veloċità limitu, nikkonkludi.
Huwa għandu tistenna li jbatu bl-annimali aktar baxxi. "
Mrs Wilcox ġiet imsikkta.
Fil skumdità dejjem jikber li saq homewards. Il-belt deher Satanic, il-idjaq
toroq oppressing bħall-galleriji ta 'minjiera.
Ebda ħsara sar billi l-ċpar għall-***ċ, għal dan jistabbilixxu għolja, u t-twieqi imdawla ta 'l-
ħwienet kienu thronged mal-klijenti.
Kien pjuttost skura 'l-ispirtu li waqgħu lura fuq innifsu, biex isibu aktar
dlam gravi ġewwa. Margaret kważi tkellem tużżana darbiet, imma
xi ħaġa throttled tagħha.
Ħassitha żgħar u inkonvenjenti, u Meditations tagħha fuq il-Milied kiber aktar ċinika.
Paċi?
Hija tista 'ġġib rigali oħra, imma hemm Londoner uniku li lilu Milied huwa
paċifika? Il-effetti tax-xenqa għall-eċċitament u għall-
elaborazzjoni tkun ruined li barka.
Avvjament? Li kieku hi rat xi eżempju ta 'dan fil-
hordes ta 'xerrejja? Jew fil ruħha.
Hija naqset milli tirrispondi għal din l-istedina biss għaliex kien ftit
*** u immaġinattiva - hi, li patrimonju kien li jsostnu l-immaġinazzjoni!
Aħjar li aċċetta, li għajjien infushom ftit mill-vjaġġ, minn
coldly li tingħata risposta, "Jista nasal xi jum ieħor?"
Cynicism Her xellug tagħha.
Ma jkun hemm ebda ġurnata oħra. Din il-mara shadowy qatt ma jistaqsu tagħha
mill-ġdid. Huma entilezza fil-Mansions.
Mrs Wilcox marru fil wara civilities dovuti, u Margaret jaraw l-tall, solitarju
figura jiknes l-sala tal-lift. Peress li l-bibien tal-ħġieġ magħluqa fuqha hi kellha l-
sens ta 'priġunerija.
Il-kap sbieħ sparixxew ewwel, xorta midfun fil-***, il-dublett twil batuta
segwiti. Mara ta 'rarità undefinable kien jitla'
sema 'ward, bħal kampjun fi flixkun.
U lejn dak ġenna - kaxxa-forti mill-infern, sooty iswed, li minnu soots imnissel!
Waqt l-ikel ħuha, jaraw tagħha inklinati għall silenzju, insista fuq jitkellem.
Tibby kienx ħażin natured, iżda minn xi ħaġa babyhood saq lilu biex jagħmlu l-
mhux mixtieqa u l-mhux mistennija. Issa huwa taha kont twila tal-jum
iskola li hu kultant patronized.
Il-kont kien interessanti, u hija kienet spiss ippressat lilu għal qabel, iżda hi
ma setax jattendi issa, għal moħħha kienet iffokata fuq l-inviżibbli.
Hija ndikati li Mrs Wilcox, għalkemm mara loving u omm, kellhom biss wieħed
passjoni fil-ħajja - dar tagħha - u li l-mument kien solenni meta hi mistiedna a friend
biex jaqsmu din il-passjoni magħha.
Sabiex tingħata risposta għal "jum ieħor" kienet twieġeb bħala iqarqu.
"Jum ieħor" se do għal brick u mehries, iżda mhux għall-Qaddis tal Holies li fih
Howards Tmiem kien transfigured.
Kurżità stess tagħha kien żgħir. Hija kien sema aktar minn biżżejjed dwar dan fl-
is-sajf.
It-twieqi 9, id-dwieli, u l-wych-elm ma kellha ebda kollegament pjaċevoli għall tagħha,
u hi kienet tippreferi li jonfqu wara nofsinhar fil-kunċert.
Trijunfanti immaġinazzjoni imma.
Filwaqt li ħuha miżmuma lura hi determinata li tmur, fi kwalunkwe ispiża, u biex iġġiegħel is-Sinjura
Wilcox tmur, wisq. Meta ikla kien fuq hi intensifikati fuq l-
flats.
Mrs Wilcox kien għadu kemm marret bogħod għal-lejl.
Margaret qal li kien ta 'ebda konsegwenza, malajr downstairs, u ħa
HANSOM biex Salib King.
Hija kienet konvinta li l-escapade kien importanti, għalkemm kien puzzled tagħha
jgħidu għaliex.
Kien hemm kwistjoni ta 'priġunerija u ħarba, u jekk hija ma kinitx taf l-
ħin tal-ferrovija, hija tensjoni għajnejn tagħha għall-arloġġ il-Pancras San ".
Imbagħad l-arloġġ tal Salib King iffavorixxa fis-vista, qamar tieni li sema infernal,
u kabina tagħha fassal fl-istazzjon. Kien hemm ferrovija għal Hilton 5
minuti.
Hija ħadet biljett, tistaqsi aġitazzjoni tagħha għal wieħed.
Kif hija għamlet hekk, vuċi gravi u kuntenti ħajr lix tagħha u rringrazzja tagħha.
"I se jidħlu jekk I xorta jista '," qal Margaret, laughing nervously.
"Inti ġejjin biex torqod, għażiż, wisq. Huwa fil-għodu dik id-dar tiegħi huwa l-aktar
sbieħ.
Inti ġejjin biex tieqaf. I ma inti tista 'turi meadow tiegħi kif suppost ħlief
fil-sunrise. Dawn fogs "- hi osservat fl-istazzjon
saqaf - "qatt mifruxa ferm.
I DARE jgħidu li huma seduta fix-xemx fil-Hertfordshire, u qatt m'int se jindem
li jingħaqdu magħhom. "Jiena qatt ma għandu jindem jingħaqdu miegħek."
"Huwa l-istess."
Huma bdew il-mixja l-pjattaforma twil. Far fl-aħħar tagħha kien il-ferrovija, breasting
-dlam mingħajr. Huma qatt ma laħaq magħha.
Qabel trijonf jista immaġinazzjoni, kien hemm cries ta '"Omm!
Omm! "U tifla heavy-browed darted mill-pretest tal-kamra u maqbuda Sinjura Wilcox mill
il-fergħa.
"Evie!" Hi gasped. "Evie, pet tiegħi -"
Il-girl imsejħa, "Missier! I say! tfittex li huwa hawn. "
"Evie, tgħożż tifla, għaliex mhumiex inti fil Yorkshire?"
"Le - mutur smash - pjanijiet tinbidel - Missier huwa ġejjin."
"Għaliex, Ruth!" Cried Sur Wilcox, li jingħaqdu magħhom.
"Dak fl-isem ta 'dak kollu li huwa wunderbare tagħmel hawn, Ruth?"
Mrs Wilcox kienu rkupraw ruħha.
"Oh, Henry dear! - Sorpriża sabiħ here'sa - imma ħalluni
jintroduċu - imma naħseb li inti taf Miss Schlegel ".
"Oh, iva," hu wieġeb, mhux ħafna interessati.
"Imma kif huwa lilek innifsek, Ruth?" "Waħħal bħala fiddle," hi wieġeb gaily.
"Allura aħna u hekk kien karozza tagħna, li dam A-1 safejn Ripon, iżda hemm fqir
żiemel u karrettun li iqarqu ta 'sewwieq - "" Miss Schlegel, harga tagħna ftit għandhom ikunu
għal jum ieħor. "
"I kien qal li dan iqarqu ta 'sewwieq, bħala l-pulizija stess tammetti -"
"Jum ieħor, is-Sinjura Wilcox. Tal-kors. "
"- Imma kif konna assigurat kontra riskji ta 'parti terza, mhux se kwistjoni tant -"
"- CART u l-karozza li ġie prattikament perpendikulari -"
Il-vuċijiet tal-familja kuntenti tela għolja.
Margaret kien jitħalla waħdu. Ħadd ma riedu tagħha.
Mrs Wilcox telaq mill Salib King bejn żewġha u bintha,
jisimgħu tnejn minnhom.
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 11
Il-funeral kien fuq. Il-vaguni rolled bogħod mill-artab
, tajn u biss il-fqar baqgħet.
Huma avviċinat lill-xaft reċentement dug u ħares l-aħħar tagħhom fil-tebut, issa kważi
moħbija taħt l-spadefuls ta 'tafal. Kien mument tagħhom.
Ħafna minnhom kienu nisa minn distrett tal-mara mejjet, lil min ħwejjeġ iswed
kien ġie nnotifikat minn ordnijiet Sur Wilcox fuq. Kurżità Pura kien ġab oħrajn.
Huma ferħana bl-eċċitament ta 'mewt, u ta' mewt malajr, u kien fil
gruppi jew mċaqalqa bejn l-oqbra, bħal qtar ta 'linka.
L-iben ta 'wieħed minnhom, l-injam cutter, kien staġnat għoli fuq kapijiet tagħhom, pollarding
wieħed mill-Elms churchyard.
Minn fejn hu sib hu seta 'jara l-villaġġ ta' Hilton, midmum fuq il-Tramuntana tat-triq, bil-
subborgi accreting tagħha; l-estinzjoni lil hinn, iskarlatina u larinġ, winking fi lilu taħt
brows ta 'griż; il-knisja;-pjantaġġuni;
u warajh pajjiż mhux mittiefes ta 'oqsma u rziezet.
Iżda huwa, ukoll, kien għaddej tal-avveniment luxuriously fil-ħalq tiegħu.
Hu ppruvat li tgħid ommu isfel taħt dak kollu li kien ħ*** meta raw il-tebut
toqrob: kif ma setax jitlaq mix-xogħol tiegħu, u għadhom ma simili li jmorru fuq il-
li; kif hu kien kważi niżel mill-
siġra, kien hekk mqalleb; l rooks kienu cawed, u no wonder - kien bħallikieku rooks kien jaf wisq.
Ommu qal il-poter profetiku ruħha - hi kienu raw ħarsa stramba dwar
Mrs Wilcox għal xi żmien.
Londra kellu jsir l-inkwiet, qal oħrajn. Hija kienet mara tip; nanna tagħha
kien tip, wisq - persuna plainer, iżda ħafna tip.
Ah, it-tip antika kienet tmut!
Mr Wilcox, kien gentleman tip. Huma avvanzati għas-suġġett ġdid u għal darb'oħra,
dully, iżda ma exaltation.
Il-funeral ta 'persuna sinjuri kien li lilhom dak l-funeral ta Alcestis jew Ophelia huwa
għall-edukati.
Kien Art; għalkemm bogħod mill-ħajja, msaħħa valuri tal-ħajja, u li rawha b'għajnejhom
dan avidly.
Il-gaffef gravi l-, li kienu jinżammu up undercurrent tal diżapprovazzjoni - huma Nenu
Charles; ma kienx mument li wieħed jitkellem dwar affarijiet bħal dawn, iżda dawn ma bħall Charles
Wilcox - il-gaffef gravi l-lest tagħhom
jaħdmu u piled l kuruni u slaleb ta 'hawn fuq.
Ix-xemx ffissati fuq Hilton: l-brows griż tal-lejla mlaħalħa ftit, u kienu
mixquq ma frown iskarlatina wieħed.
Chattering sfortunatament ma 'xulxin, il-mourners mgħoddi mill-Lych ikkontrollat u
traversat l-modi tal-qastan li wasslu sal-raħal.
Il-żgħażagħ injam cutter qagħdu ftit itwal, lest fuq il-silenzju u
jixxengel rhythmically. Fl-aħħar il-bough waqa taħt serrieq tiegħu.
Bil-Grunt, huwa imnissel, ħsibijiet abitazzjoni tiegħu m'għadhomx fuq il-mewt, iżda fuq l-imħabba,
għax hu kien tgħammir.
Huwa waqaf kif hu għadda l-qabar ġdid; sheaf ta Lellux Tawny kien qabad
għajnejn tiegħu. "Huma ma kellu jistabbilixxi l-fjuri ikkuluriti
fil buryings, "huwa rifless.
Trudging fuq ftit passi, hu waqaf mill-ġdid, ħares furtively fil-dusk, daru lura,
wrenched 1 Chrysanthemum mill-sheaf, u hid fil-but tiegħu.
Wara lilu daħal silenzju assolut.
Il-cottage li invada fuq il-churchyard kien vojt, u l-ebda dar oħra kien qrib.
Siegħa wara siegħa-xena tal-dfin baqgħet mingħajr għajnejk li xhud dan.
Sħab injorat fuqha mill-punent; jew il-knisja seta 'kien hemm vapur, ta'
prowed, isteering mal-kumpanija tagħha lejn infinità.
Lejn filgħodu l-arja kiber kesħin, l-sema aktar ċara, il-wiċċ tad-dinja iebes
u frizzanti fuq il-mejta prostrate.
Il-injam li jaqtgħu, jirritorna wara lejl ta 'ferħ, li jkun rifless: "Huma Ġilji, huma
chrysants; ħasra it'sa I ma teħodhom kollha ".
Sa mill-Howards Tmiem huma kienu qed jippruvaw kolazzjon.
Charles u Evie sib fil-dining room, ma Mrs Charles.
Missierhom, li ma setgħux iġorru biex tara wiċċ, breakfasted soprano.
Huwa sofra akut.
Uġigħ daħal fuq lilu spażmi, daqs li kieku kien fiżiku, u anke waqt li kien wasal biex
jieklu, għajnejn tiegħu ikun jista 'jimla ma tiċrit, u li kieku jiġu stabbiliti l-morsel untasted.
Huwa mfakkar martu anke goodness matul tletin sena.
Mhux xi ħaġa fid-dettall - mhux courtship jew raptures kmieni - iżda biss il-invarjabbli
saħħa, li dehret li lilu kwalità noblest tal-mara.
Allura ħafna nisa huma arbitrarja, tkissir fi difetti fard ta 'passjoni jew frivolity.
Mhux hekk martu.
Sena wara, is-sena tas-sajf u xitwa, kif bride u l-omm, hija kienet l-istess, huwa
kienet dejjem fdati lilha. Sensittività tagħha!
Innoċenza tagħha!
Il-innoċenza mill-isbaħ li kien tfal jaħdmu permezz ta 'rigal ta' Alla.
Ruth kien jaf mhux aktar ta 'ħażen worldly u l-għerf milli kien il-fjuri fil-ġnien tagħha,
jew il-ħaxix fil-qasam tagħha.
Idea ta 'negozju tagħha - "Henry, għaliex in-nies li jkollhom flus biżżejjed nipprova nikseb aktar
flus? "
Idea tagħha tal-politika - "Jiena ċert li jekk l-ommijiet ta 'nazzjonijiet differenti jistgħu jissodisfaw,
ma jkun hemm ebda gwerer aktar "idea tagħha ta 'reliġjon -. ah, dan kien
sħab, iżda sħaba li għaddiet.
Hi daħlet 'l-istokk Quaker, u hu u l-familja tiegħu, li qabel kienet Dissenters, kienu issa
membri tal-Knisja tal-Ingilterra.
Priedki Il retturi tal-kien fl-ewwel repelled tagħha, u hi kienet esprimiet ix-xewqa għal "
aktar dawl 'il ġewwa, "żied," mhux tant għalija nnifsi bħala għall-tarbija "(Charles).
Dawl ġewwa jeħtieġ li jkunu ngħataw, għax hu jinstemgħu ebda ilmenti fi snin aktar ***.
Huma aġġornati tlett itfal tagħhom mingħajr tilwim.
Huma qatt ma kkontestat.
Hija tistabbilixxi taħt l-art issa. Hija kienet marret, u bħallikieku biex tagħmel tagħha jmorru
l-aktar morra, kienet marret bil-mess ta misteru li kienet kollha b'differenza tagħha.
"Għaliex ma inti tgħidli inti kienu jafu dan?" Kien moaned, u vuċi ħażin tagħha kellhom
wieġeb: "I ma riedx, Henry - I seta 'kien ħażin - u kull wieħed hates
mard. "
Huwa kien qallek tal-orrur minn tabib stramba, li magħha hija kienet ikkonsultat matul tiegħu
assenza mix-belt. Kien dan kollox biss?
Mingħajr kompletament tispjega, hija kien miet.
Kien nuqqas min-naħa tagħha, u - tiċrit ġrew fl-għajnejn tiegħu - dak tort ftit!
Din kienet l-unika darba hija kienet qarrqet lilu f'dawk is-snin tletin.
Huwa tela 'għal saqajh u ħares barra mit-tieqa, għal Evie kienet waslet ma' l-
ittri, u hu jkun jista 'jiltaqa għajn ebda wieħed. Ah iva - hija kienet mara tajba - hija kienet
kien stabbli.
Huwa għażel il-kelma deliberatament. Lilu serjetà inklużi kollha tifħir.
Hu stess, iħarsu lejn il-ġnien xitwin, huwa fl-apparenza raġel stabbli.
Wiċċu ma kienx kwadru bħala l-ibnu, u, tabilħaqq, il-geddum, għalkemm sod biżżejjed
f'deskrizzjoni fil-qosor, rittrattat ftit, u l-xufftejn, ambigwi, kienu curtained minn
mustache.
Iżda ma kien hemm ebda ħjiel esterni ta 'dgħjufija. L-għajnejn, jekk kapaċi kindness u
goodfellowship, jekk ħamranija għall-mument ma tiċrit, kienu l-għajnejn ta 'wieħed li jista'
ma jkunux misjuqa.
Il-forehead, wisq, kien simili fuq Charles. Għoli u dritta, kannella u llustrati,
jingħaqdu f'daqqa fis tempji u kranju, hija għandha l-effett ta 'Bastion li protetti
kap tiegħu mid-dinja.
Fi żminijiet kellha l-effett ta 'ħajt vojta. Huwa kien dwelt warajh, intatta u kuntenti,
għal ħamsin sena. "Il-post l-ġejjin, Missier," qal Evie
awkwardly.
"Grazzi. Poġġi l-isfel. "
"Għandha l-kolazzjon kien id-dritt?" "Iva, grazzi."
Il-tfajla glanced fi lilu u fl bl restrizzjoni.
Hija ma kinitx taf x'għandek tagħmel. "Charles jgħid tridu l-ĦINIJIET?"
"Le, jien taf taqra aktar ***."
"Ring jekk trid xejn, Missier, mhux se inti?"
"Stajt kollha nixtieq."
Wara magħżula l-ittri mill-ċirkolarijiet, hija marret lura lill-dining-
kamra.
"Missier jittiekel xejn," hi ħabbret, bilqiegħda mal brows imkemmxa wara l-
te-urn -
Charles ma tingħata risposta, iżda wara mument mexxa malajr soprano, fetaħ il-bieb,
u qal: "Ħares hawn, Missier, għandek tiekol, inti taf", u li waqfa qasira għal tweġiba
li ma jkunux ġejjin, seraq stabbiliti mill-ġdid.
"Hu għaddej biex jaqra l-ittri tiegħu ewwel, I think," huwa qal evasively; "I DARE jgħidu hu
se jmorru fuq il-kolazzjon tiegħu wara. "
Imbagħad ħa l-ħinijiet, u għal xi żmien ma kien hemm ebda ħoss ħlief il-clink ta
tazza kontra saucer u ta 'sikkina fuq il-pjanċa.
Poor Mrs Charles sib bejn kumpanji siekta tagħha, terrified fil-kors ta '
avvenimenti, u ftit bored. Kienet kreatura ftit rubbishy, u hi
jafu li.
A telegramma kien mkaxkra tagħha minn Napli għall-mewt tas-sodda ta 'mara min hi kellha
bilkemm magħrufa. A kelma minn żewġha kien mitfugħin tagħha
fis mourning.
Hija mixtieq li mourn inwardly kif ukoll, imma hija xtaqet li Mrs Wilcox, peress fated biex
die, seta 'miet qabel iż-żwieġ, għall allura inqas kien ikun mistenni
tagħha.
Neżlin toast tagħha, u wisq nervuża li jistaqsu għall-butir, hija baqgħet kważi
jiċċaqalqux, thankful biss għal dan, li missierha fil-liġi kien li kolazzjon tiegħu
soprano.
Fl-aħħar Charles tkellem. "Huma ma kellhom ebda negozju li jkun pollarding
dawk Elms bieraħ, "huwa qal lill-oħtu.
"Nru tabilħaqq."
"I trid tagħmel nota ta 'dan," huwa kompla. "I am sorpriż li l-rettur permessi
dan. "" Forsi ma jistax ikun l fuq rettur
affari. "
"Li inkella jista 'jkun?" "Il-Mulej tal-Palazz."
"Impossibbli". "Butir, Dolly?"
"Grazzi, Evie għażiż.
Charles - "" Iva, għeżież? "
"Ma kontx naf wieħed jista smida Elms. Ħsibt wieħed willows biss pollarded. "
"Oh no, wieħed jista smida Elms."
"Allura għaliex oughtn't l Elms fil-churchyard li pollarded?"
Charles frowned ftit, u mdawwar mill-ġdid lill-oħtu.
"Punt ieħor.
I għandhom jitkellmu Chalkeley "" Iva, aktar;. Trid tagħmel ilment lill
Chalkeley. "Hija l-ebda tajba lilu qal li hu mhux
responsabbli għall-dawk l-irġiel.
Huwa responsabbli. "" Iva, aktar. "
Aħwa ma kinux callous.
Huma tkellmu għalhekk, parzjalment minħabba li huma mixtieqa li jżomm Chalkeley sal-marka - 1
xewqa b'saħħithom fil-mod tiegħu - parzjalment għaliex evitati n-nota personali fil-ħajja.
Kollha Wilcoxes għamlet.
Hija ma jidhirx li minnhom ta 'importanza suprema.
Jew jista 'jkun Helen suppost: ndunaw importanza tagħha, iżda kienu jibżgħu ta'
dan.
Paniku u vojt, jista 'wieħed t'għajn lura.
Huma ma kinux callous, u dawn ħallew l-kolazzjon-mejda ma 'qlub uġigħ.
Omm tagħhom qatt ma kienet waslet fl biex kolazzjon.
Kien fil-kmamar oħra, u speċjalment fil-ġnien, li huma ħassew telf tagħha
aktar.
Kif Charles marru biex il-garaxx, kien mfakkra f'kull pass tal-mara li kellhom
iħobb lilu u min hu qatt ma jistgħu jissostitwixxu. Liema battalji kien iġġieled kontra tagħha
ġentili konservattiżmu!
Kif hija kienet Nenu titjib, iżda kif lealment hija kienet aċċettathom meta jsiru!
Hu u missieru - dak inkwiet li kellhom biex jiksbu dan garaxx ħafna!
Ma 'dak diffikultà kieku konvinta tagħha biex jagħtu lill-reċint għal dan - il-
reċint li hi iħobb aktar ċar mill-ġnien stess!
Il-dwieli - hi kienet marret mod tagħha dwar id-dwieli.
Hija xorta mgħobbija-ħajt nofsinhar ma 'fergħat produttivi tagħha.
U għalhekk ma Evie, kif hi kienet tkellem lill-kok.
Għalkemm hija tista 'tieħu l-ħidma ommha ġewwa l-binja, hekk kif il-bniedem jista'
teħodha up mingħajr, hija ħasset li xi ħaġa unika kien waqa 'minn tal-ħajja tagħha.
Grief tagħhom, għalkemm inqas Poignant minn dak ta 'missierhom, kiber minn għeruq fil-fond, għal
mara tista 'tiġi sostitwita; omm qatt. Charles imur lura lill-uffiċċju.
Kien hemm ftit li nagħmlu fil Howards Tmiem.
Il-kontenut ta 'rieda ommu kien twil magħrufa lilhom.
Ma kienx hemm legat, l-ebda annwalitajiet, ebda wieħed-miżgħuda posthumous li wħud
il-mejtin jtawwal l-attivitajiet tagħhom.
Fidu-raġel tagħha, hija kienet telqet lilu kollox mingħajr riżerva.
Hija kienet pjuttost mara fqira - l-dar kien kollu dota tagħha, u l-dar kieku
jaslu għal Charles fil-ħin.
Ilma kuluri tagħha Sur Wilcox maħsuba biex riserva għal Paul, filwaqt Evie jieħu l-
ġojjellerija u bizzilla. Kif faċilment hi niżel mill-ħajja!
Charles maħsub il-vizzju ta 'min ifaħħru, għalkemm huwa ma kienx biħsiebu jadotta huwa stess,
billi Margaret ma raw fiha 1 indifferenza kważi kolpevoli għall earthly
fama.
Cynicism - mhux l-cynicism superfiċjali li snarls u sneers, iżda l-cynicism li
tista 'tmur b'kortesija u sensittività - li kien in-nota ta' rieda Mrs Wilcox fuq.
Hija riedet li ma nies vex.
Dan jitwettaq, l-art jista jiffriżaw tagħha għal dejjem.
Le, ma kien hemm xejn għall Charles li tistenna.
Huwa ma tista 'tmur fuq ma honeymoon tiegħu, hekk hu jitla' sa Londra u tax-xogħol - huwa ħ***
wisq miserable mdendlin madwar.
Huwa u Dolly jkollha l fissa fornita filwaqt li missieru mistrieħa clairière fil-
pajjiż ma Evie.
Huwa jista 'wkoll iżżomm għajnejk fuq dar ftit tiegħu stess, li kien qed miżbugħa u
imżejjen għalih f'wieħed mill-subborgi Surrey, u li huwa jittama li jinstallaw
ruħu malajr wara Milied.
Iva, kieku tmur up wara ikla bil-mutur ġdida tiegħu, u l-impjegati belt, li kienet waslet
stabbiliti għall-funeral, kien jitla 'bil-ferrovija.
Huwa sab chauffeur missieru fil-garaxx, qal, "Morning" mingħajr ma tħares lejn
wiċċ tar-raġel, u, liwi fuq l-karozza, kompla: "hullo! karozza ġdida tiegħi huwa kien
misjuqa! "
"? Has dan, sir" "Iva," qal Charles, jkollna pjuttost aħmar;
"U min huwa mmexxi għadu ma mnaddfa sew, għal hemm tajn fuq il-fus.
Ħu off. "
Il-bniedem marru għall-ċraret mingħajr kelma.
Huwa kien chauffeur bħala ikrah kif sin - mhux li dan ma lilu disservice ma 'Charles, li
CHARM ħsieb fil-bniedem pjuttost rot, u kien malajr ħassar l-kruha Taljan ftit
li magħhom huma kienu bdew.
"Charles -" bride tiegħu kien tgerbib wara lilu matul il-***-ġlata, sewda dainty
kolonna, wiċċ ftit tagħha u telabora hat mourning li jiffurmaw il-kapital tagħha.
"Minuta, jien busy.
Ukoll, Crane, li huwa kien sewqan, inti jissoponi? "
"Ma nafx, jien ċert, sir.
Ħadd ma huwa mmexxi dan peress stajt ġiet lura, iżda, naturalment, hemm il-ħmistax stajt
ġew bogħod bil-karozza oħra fil Yorkshire. "It-tajn daħal off faċilment.
"Charles, missier tiegħek huwa isfel.
Xi ħaġa ġara. Huwa trid int fid-dar f'daqqa.
Oh, Charles! "" Stenna, għeżież, stenna minuta.
Min kellu l-muftieħ għall-garaxx waqt li kienu 'l bogħod, Crane? "
"Il-ġardinar, sir." "Inti jfissirx li tgħidli li Penny qodma jistgħu
ssuq bil-mutur? "
"Le, Sinjur; ebda wieħed kellu l-mutur barra, sir." "Imbagħad kif taħseb li kont għall-tajn fuq il-
fus? "" I ma jistax, naturalment, jgħidu għall-Stajt
kien fil Yorkshire.
Le tajn aktar issa, sir. "Charles kien vexed.
Ir-raġel kien qed jittratta lilu bħala iqarqu, u jekk il-qalb tiegħu ma kien daqshekk tqil kien se
rrappurtaw lilu missieru.
Iżda dan ma kienx filgħodu għall-ilmenti. Tordna l-mutur li jkun tond wara ikla,
ingħaqad ma 'martu, li kien l-waqt li ġie tferra xi storja inkoerenti
dwar ittra u Schlegel Miss.
"Issa, Dolly, I jistgħu jattendu lilek. Miss Schlegel?
X'jagħmel hi trid? "Meta n-nies kiteb ittra Charles dejjem
talab dak li riedu.
Tixtieq kien li lilu l-unika kawża ta 'azzjoni. U l-kwistjoni f'dan il-każ kienet korretta,
għall-martu wieġbu, "Hija trid Howards Tmiem."
"Howards Tmiem?
Issa, Crane, biss ma ninsewx li tpoġġi fuq ir-rota stepney. "
". Le, sir" "Issa, mind you dont tinsa, għall I - Come,
mara ftit. "
Meta kienu barra tal-vista l-chauffeur ta poġġa driegħ tiegħu madwar qadd tagħha u ppressati
tagħha kontrih.
Kull affezzjoni tiegħu u nofs l-attenzjoni tiegħu - kien dak li jingħata tagħha matul tagħhom
kuntenti ħajja miżżewġa. "Imma int ma semgħu, Charles -"
"X'hemm ħażin?"
"I iżommu dwar tghidlek - Howards Tmiem. Miss Schlegels ltqajna. "
"Ghandek dak?" Staqsa Charles, unclasping tagħha. "Dak il-Dickens huma inti titkellem dwarhom?"
"Issa, Charles, inti imwiegħed ma jfissirx dawk imqareb -"
"Ħares hawn, jien fl-ebda burdata għal foolery. Hija l-ebda filgħodu għaliha lanqas. "
"I jgħidlek - I iżommu dwar tghidlek - Miss Schlegel - hi ltqajna - ommok huwa xellug
lill tagħha - u inti ħadthom ltqajna kollha li jiċċaqalqu "" END HOWARDS? "!
"HOWARDS END!" Hi screamed, jimitaw lilu, u kif hija għamlet hekk Evie daħal dashing minn
l shrubbery. "Dolly, jmorru lura f'daqqa!
My missier huwa ħafna imdejqa miegħek.
Charles "- hi hit ruħha wildly -" jaqgħu fil f'daqqa fil Missier.
Hu kellu ittra li wisq orribbli. "Charles beda jiddekorri, iżda kkontrollati nnifsu,
u intensifikati bil-kbir madwar l-triq żrar.
Hemm id-dar kien - il-twieqi 9, id-dwieli unprolific.
Huwa exclaimed, "Schlegels darb'oħra!" U bħallikieku biex jitlesta kaos, Dolly qal, "Oh no, il-
matron tal-nursing home kitbet minflok tagħha. "
"Come fi, it-tlieta int!" Cried missieru, m'għadhomx inerti.
"Dolly, għaliex inti kiser lili?" "Oh, is-Sur Wilcox -"
"I qallek li ma tmurx lil-garaxx.
Stajt jinstemgħu inti kollha shouting fil-ġnien. I mhux se jkollhom dan.
Come pulzieri "Huwa kien fil-porch, jiġu ttrasformati, ittri
tiegħu fl-idejn.
"Ġol-dining room, kull wieħed u waħda minnkom. Ma nistgħux jiddiskutu kwistjonijiet privati fil-
nofs ta 'l-impjegati. Hawnhekk, Charles, hawnhekk; taqra dawn.
Ara dak li inti tagħmel. "
Charles ħadet żewġ ittri, u jaqrahom kif hu segwa l-purċissjoni.
L-ewwel kien nota mill-matron.
Mrs Wilcox kien mixtieq tagħha, meta l-funeral għandhom ikunu fuq, biex iressaq il-
magħluqa. Il magħluqa - kien minn ommu
ruħha.
Hija kienet bil-miktub: "Biex raġel tiegħi: Nixtieq Miss Schlegel (Margaret) li jkollu
Howards-għan. "" I jissoponi aħna qed tmur biex ikollhom jitkellmu dwar
dan? "huwa irrimarka, ominously kalm.
"Ċertament. I kien ġejjin out lilek meta Dolly - "
"Well, ejja joqogħdu bilqegħda." "Ejja, Evie, ma jaħlux ħin, bilqegħda."
Fis-skiet huma fassal għall-kolazzjon-tabella.
L-avvenimenti tal-bieraħ - Tabilħaqq, ta 'dalgħodu - f'daqqa naqset fi passat sabiex
remot li dawn dehru bilkemm li għexu fiha.
Breathings tqal instemgħu.
Huma kienu paċifikazzjoni infushom. Charles, biex stabbli b'mod ulterjuri, aqra l-
egħluq out loud: "Nota bil-kitba ommi, f'envelopp indirizzat lill tiegħi
missier, issiġillat.
Ġewwa: "Nixtieq Miss Schlegel (Margaret) li jkollu Howards Tmiem."
Ebda data, l-ebda firma. Mibgħuta minn ġo matron ta 'dak
nursing home.
Issa, il-mistoqsija hija - "Dolly interrott lilu.
"Imma jien ngħid li in-nota mhijiex legali. Djar kellha jsir minn avukat,
Charles, żgur. "
Żewġha ħadem xedaq tiegħu severament. Għoqod Little dehru quddiem jew
widna - sintomu li hija kienet għadha ma tgħallmu jirrispettaw, u talbet jekk hi tista '
ara n-nota.
Charles ħares lejn missieru għall-permess, li qal abstractedly, "Agħti
. tagħha "Hija maqbuda, u f'daqqa exclaimed:" Għaliex,
huwa biss bil-lapes!
I qal hekk. Pencil qatt jgħodd. "
"Aħna nafu li mhuwiex legalment vinkolanti, Dolly," qal is-Sur Wilcox, taħdit minn barra
ta 'fortizza tiegħu.
"Aħna konxji ta 'dak. Legalment, I għandha tkun ġustifikata fir dmugħ
it up u jitfg fil-nar.
Of course, għeżież tiegħi, aħna nikkunsidraw lilek bħala waħda mill-familja, iżda se jkun aħjar jekk inti
ma jfixklux ma 'dak li ma tifhimx. "
Charles, vexed kemm ma 'missieru u martu, allura ripetut: "Il-mistoqsija hija -" Huwa
kienu approvati spazju ta 'l-kolazzjon-mejda mill pjanċi u skieken, sabiex ikun jista'
jiġbed mudelli fuq il-tvalja.
"Il-kwistjoni hija jekk Miss Schlegel, matul il-ħmistax konna kollha bogħod,
jekk hi indebitament - "Huwa waqaf. "Jien ma naħsibx li," qal missieru,
natura li kien nobler minn dak ta 'ibnu
"Ma naħsibx dak?" "Dan hi jkollha - li huwa każ ta '
influwenza mhux xierqa. Le, fil-fehma tiegħi l-kwistjoni hija l - l-
kundizzjoni invalidu fil-mument hija kitbet. "
"Missier Għeżież, tikkonsulta espert jekk inti simili, imma jien ma jammettu li huwa l-ommi
bil-miktub. "" Għaliex, inti biss qal li kien! "cried Dolly.
"Qatt mind jekk jien ma," huwa blazed barra; "u jżommu ilsien tiegħek."
Il-mara ftit fqira kkulurita għal dan, u, tpinġija b'maktur tagħha mill-but tagħha,
shed tiċrit ftit ftit.
Ħadd ma ndunat tagħha. Evie kien scowling bħal tifel rrabjata.
Iż-żewġt irġiel kienu gradwalment jassumi l-mod tal-kumitat tal-kamra.
Huma kienu t-tnejn fl-aħjar tagħhom meta jservu fuq kumitati.
Huma ma jagħmlu l-iżball tat-tqandil affarijiet tal-bniedem fil-***, iżda mormija
minnhom ħaġa ħaġa, f'daqqa.
Calligraphy kienet l-oġġett quddiemhom issa, u fuqha dawn irriżultaw tagħhom mħarrġa sew
imħuħ.
Charles, wara demur ftit, aċċetta l-kitba bħala ġenwini, u mgħoddija lill-
li jmiss punt. Huwa l-aħjar - forsi l-uniku - mod ta '
dodging emozzjoni.
Huma kienu l-artikolu tal-bniedem medja, u kieku meqjus in-nota bħala entità sħiħa
kien mmexxija minnhom miserable jew mad cow.
Meqjus ħaġa ħaġa, il-kontenut emozzjonali ġie mminimizzat, u kollha marru quddiem
mingħajr xkiel.
L-arloġġ mmarkata, il-faħam blazed ogħla, u sostnew ma 'l-radjanza abjad li
jitferraw mit-twieqi.
Inosservati, ix-xemx okkupat sema tiegħu, u l-dellijiet tas-siġra zkuk,
straordinarjament solidu, waqgħet bħal trinek ta 'vjola madwar l-lawn matt.
Kien filgħodu xitwa glorjużi.
Evie fuq volpi Terrier, li kien mgħoddi għall-abjad, kien biss kelb griż maħmuġ issa, sabiex
intensa kienet il-purità li mdawra lilu.
Huwa kien skreditat, iżda l-malvizz li kien tmur glowed ma Arabian
dlam, għal kull l-kulur konvenzjonali tal-ħajja kien ġie alterat.
Ġewwa, l-arloġġ laqat 10 ma 'nota sinjuri u kunfidenti.
Arloġġi oħra kkonfermat dan, u d-diskussjoni ffavorixxew mill-qrib tagħha.
Biex issegwi mhuwiex neċessarju.
Huwa pjuttost mument meta l-kummentatur għandu pass 'il quddiem.
Messhom l Wilcoxes li offrew dar tagħhom biex Margaret?
I think not.
L-appell kien wisq flimsy.
Ma kienx legali; kien ġie miktub fil-mard, u taħt il-jespliċitaw ta 'f'daqqa
ħbiberija; kien kuntrarju għall-intenzjonijiet tal-mara mejta fil-passat, kuntrarjament għal
natura tagħha, safejn din in-natura kien mifhum minnhom.
Lilhom Howards Tmiem kienet dar: ma setax ikun jaf li lilha hija kienet spirtu,
li għalih hija talbet eredi spiritwali.
U - imbuttar pass farther f'dawn ċpar - jistgħu ma iddeċidejt anke
aħjar milli suppost? Huwa kredibbli li l-possedimenti tal-
ispirtu jista 'jiġi bequeathed fuq kollox?
Has-frieħ ruħ? A siġra wych-elm, 'dielja, 1 wisp ta' ħuxlief ma
nida fuqha - tista passjoni għal affarijiet bħal dawn ikunu trasmessi meta ma hemm ebda bond ta '
demm?
Le; l Wilcoxes mhumiex jiġi akkużat. Il-problema hija wisq terrific, u dawn jistgħu
lanqas jaraw problema.
Le; huwa naturali u l-armar li wara dibattitu minħabba għandhom tiċrita-nota up u
tarmi fuq l-dining room tan-nirien tagħhom. Il-moralist prattiku jista jassolvu minnhom
assolutament.
Hu li tistinka biex tħares aktar fil-fond tista 'tillibera minnhom - kważi.
Għal waħda fatt diffiċli tibqa '. Huma ma jittraskuraw appell personali.
Il-mara li miet ma jgħidu lilhom, "Tagħmel dan," u dawn wieġbu, "Aħna mhux se."
L-inċident għamel impressjoni aktar koroh fuqhom.
Greif mmuntati fil-moħħ u ħadmet hemmhekk disquietingly.
Ilbieraħ kienu lmentaw: "Kienet omm qalb, mara vera: fl-assenza tagħna
hi traskurati saħħa tagħha u miet. "
Illum ħasbu: "Hija ma kienx daqshekk veru, kif qalb, kif aħna suppost."
Ix-xewqa għal aktar dawl 'il ġewwa kienet sabet espressjoni fl-aħħar, il-ma tidhirx kellhom
impatt fuq il-dehru, u dak kollu li tista 'tgħid kien "Tradiment."
Mrs Wilcox kien treacherous għall-familja, għal-liġijiet ta 'proprjetà, li tagħha stess
miktuba kelma. Kif ma hi tistenna Howards Tmiem tkun
imwassal Miss Schlegel?
Kien raġel tagħha, lil min legalment tappartjeni, li jagħmilha fuq li tagħha bħala ħielsa
rigal? Kien l-imsemmija Miss Schlegel li jkollhom ħajja
interess fiha, jew li huwa stess assolutament?
Kien hemm biex ikun hemm kumpens għall-garaxx u titjib ieħor li kellhom
magħmula taħt is-suppożizzjoni li kollha se tkun tagħhom xi jum?
Treacherous! treacherous u assurd!
Meta naħsbu-mejtin kemm treacherous u assurda, aħna marru ferm lejn
rikonċiljazzjoni nfusna it-tluq tagħhom.
Din in-nota, mħarrbxa-lapes, mibgħuta permezz tal-matron, kien unbusinesslike bħala
ukoll krudili, u naqas f'daqqa il-valur tal-mara li kien kiteb dan.
"Ah, ukoll!" Qal is-Sur Wilcox, li jiżdied mit-tabella.
"I ma għandu ħsibt possibbli." "Omm ma setax ifisser li," qal Evie,
xorta frowning.
". Le, tfajla tiegħi, naturalment mhux" "Omm maħsub hekk fil-antenati wisq -
mhux bħalha li jħallu xejn għal barrani, li qatt ma d japprezzaw. "
"Il-ħaġa sħiħa huwa kuntrarju tagħha," huwa ħabbar.
"Jekk Miss Schlegel kien fqir, jekk hi ried dar, I jistgħu jifhmu 1
ftit.
Iżda hi dar tagħha stess. Għaliex hi tixtieq ieħor?
Hija ma jkollhomx kwalunkwe użu ta 'Howards Tmiem. "" Dan żmien jista' jkun, "murmured Charles.
"Kif?" Staqsa oħtu.
"Preżumibbilment hi jaf - omm ikun qallek tagħha.
Qabbdet darbtejn jew tliet darbiet fil-nursing home.
Preżumibbilment hi qed tistenna l-iżviluppi. "
"Dak mara horrid!" U Dolly, li kienu rkupraw, cried, "Għaliex,
hi tista 'tkun jinżlu biex inbiddlu us out issa! "Charles isewwu tagħha.
"Nixtieq hi tkun," huwa qal ominously.
"I jistgħu mbagħad jittrattaw tagħha." "Allura tista I," mtenni missieru, li kien
tħossok aktar fil-kesħa.
Charles kien tip fl-impriża l-arranġamenti tal-funeral u javżak lilu biex
kolazzjon tiegħu, iżda l-boy kif hu kiber kien ftit dittatorjali, u jassumi
-kariga ta 'president wisq faċilment.
"I jistgħu jittrattaw tagħha, jekk hi jiġu, iżda hi mhux ser iseħħ.
Int kollha daqsxejn iebes fuq Miss Schlegel. "" Dan in-negozju Pawlu kien pjuttost skandaluża,
għalkemm. "
"Irrid mhux aktar tan-negozju Paul, Charles, kif għidt fil-ħin, u
barra minn hekk, huwa pjuttost apparti minn dan in-negozju.
Margaret Schlegel kien officious u tiresome matul din il-ġimgħa terribbli, u aħna
kollha sofrew taħt tagħha, iżda fuq ruħ tiegħi hi onesti.
Hi li ma fil-kollużjoni ma 'l-matron.
Jien assolutament ċert minnha. Lanqas ma kienet mat-tabib.
Jien ċert ugwalment ta 'dak.
Hija ma jaħbu xejn minna, sa wara nofsinhar ħafna hi kienet bħala injorant
kif aħna. Hija, bħal nfusna, kien dupe - "Huwa
waqfet għal mument.
"You see, Charles, fl-uġigħ terribbli ommha foqra tiegħek mressqa lilna kollha falza
pożizzjonijiet.
Paul ma kienx ħalla l-Ingilterra, inti ma tkunx marru l-Italja, u lanqas Evie u I fis
Yorkshire, jekk biss kellna magħrufa. Ukoll, il-pożizzjoni Miss Schlegel fuq kien
ugwalment falza.
Ħu kollox ma 'kollox, hi ma toħroġ minnha ħażin. "
Evie qal: "Imma dawk Lellux -" "Or jinżlu l-funeral fil-livelli kollha -"
mtenni Dolly.
"Għaliex ma għandhomx hi tinżel? Hija kellha d-dritt li, u hi kienet ferm
lura fost in-nisa Hilton.
Il-fjuri - ċertament aħna ma kellha tibgħat fjuri bħal dawn, iżda dawn jistgħu jkunu dehru
l-aħjar ħaġa lilha, Evie, u għal kull taf li tista 'tkun il-konswetudni fl-
Ġermanja. "
"Oh, I tinsa hi mhux verament Ingliż," cried Evie.
"Dan jispjega ħafna." "She'sa kożmopolitana," qal Charles,
tħares lejn għassa tiegħu.
"Jien nammetti jien pjuttost isfel fuq cosmopolitans. Tort tiegħi, bla dubju.
I cannot stand minnhom, u kożmopolitana Ġermaniż huwa l-limitu.
Naħseb li dwar kollox, hux?
Irrid li jinżlu u ara Chalkeley. A roti se do.
U, mill-mod, nixtieq youd titkellem Crane xi żmien.
Jien ċert hu kellu karozza ġdida tiegħi barra. "
"Has hu għamlu dan xi ħsara?" "No"
"F'dak il-każ jiena ser ħalliha tgħaddi. Huwa ma jiswew filwaqt li fila. "
Charles u missieru kultant ma qablux.
Iżda dawn dejjem entilezza ma 'rigward miżjuda għal xulxin, u kull mixtieq ebda
comrade doughtier meta kien meħtieġ li vjaġġ għal ftit passat l-emozzjonijiet.
Allura l-baħħara ta 'Ulysses voyaged passat il-Sirens, wara li waqfet xulxin fuq
widnejn bis-suf.
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 12
Charles m'għandux għalfejn ikun ix-xwiek. Miss Schlegel qatt ma sema 'tiegħu
talba stramba omm.
Hija kienet li tisma 'fil wara snin, meta hi kienu bnew ħajja tagħha b'mod differenti, u
kien li jidħlu fis-pożizzjoni bħala l-headstone ta 'l-kantuniera.
Moħħha kienet bent fuq kwistjonijiet oħra issa, u billi wkoll li tagħha kien ġie miċħud
bħala l-fantasija ta invalidu. Kienet parting minn dawn Wilcoxes għall-
tieni darba.
Paul u ommu, mewġa tmewwiġ u kbira, kienu nixxa fil-ħajja tagħha u ebbed minn
dan għal dejjem.
Il-tmewwiġ kienu telqu ebda traċċa warajhom: l-mewġa kienu strewn fuq frammenti saqajn tagħha titqatta
mill-magħruf.
A ifittex kurjuż, hi kienet għal ftit fil-ponta tal-baħar li tg hekk ftit,
iżda jgħidlekx ftit, u jaraw l-ħerġin 'dan marea tremendi aħħar.
Ħabib tagħha kienet spiċċat fl-agunija, iżda mhux, hi ħasbet, fid-degradazzjoni.
Irtirar tagħha kienet hi aċċennata affarijiet oħra minbarra mard u uġigħ.
Xi leave ħajja tagħna ma tiċrit, oħrajn ma 'frigidity insane; Mrs Wilcox kien ħa
il-kors tan-nofs, li naturi biss rari tista 'ssegwi.
Hija kienet miżmuma proporzjon.
Hija kien qal ftit tal sigriet skura tagħha lill-ħbieb tagħha, iżda mhux wisq; hija kienet shut
l-qalb tagħha - kważi, iżda mhux għal kollox.
Għalhekk, jekk ikun hemm xi regola, li aħna suppost li jmutu - la bħala vittma lanqas bħala
fanatic, iżda bħala l-baħħar li jistgħu insellem b'ħarsa daqs il-fond li huwa
jidħlu, u l-kosta li huwa għandu leave.
L-aħħar kelma - tkun xi tkun - kienu ċertament ma ġewx qal Hilton
churchyard. Hija ma miet hemmhekk.
A funeral mhix mewt, aktar milli magħmudija huwa twelid jew unjoni żwieġ.
It-tlieta huma l-mezzi clumsy, li ġejjin issa *** wisq, issa kmieni wisq, li permezz tagħha
Soċjetà se jirreġistraw l-mozzjonijiet malajr tal-bniedem.
Fl-għajnejn Margaret fuq Mrs Wilcox kien ħarab reġistrazzjoni.
Hija kienet marret mill-ħajja vividly, mod tagħha stess, u ebda trab kien tant verament trab bħala l-
kontenut ta 'dik tebut tqil, jitnaqqas b'kemm ċerimonjali sakemm mistrieħa fuq l-trab ta'
l-art, l-ebda fjuri hekk biddlu moħlija bħala
l-Lellux li l-ġlata għandu jkollu nixfu qabel filgħodu.
Margaret darba kienu qalet li "iħobb superstition."
Ma kienx veru.
Ftit nisa kienu ppruvaw aktar imfakkra biex ittaqqab il-accretions fejn il-ġisem u
ruħ huma enwrapped. Il-mewt tas-Sinjura Wilcox kien għen tagħha
ħidma tagħha.
Hija rat ftit aktar ċar minn qatt qabel dak bniedem hija, u sa liema hu jista '
jaspiraw. Relazzjonijiet veru gleamed.
Forsi l-aħħar kelma tkun tama - tama anke fuq din in-naħa tal-qabar.
Sadanittant, hi tista 'tieħu interess fil-superstiti.
Minkejja tad-dmirijiet tal-Milied tagħha, minkejja ħuha, il-Wilcoxes kompliet
jkollhom parti konsiderevoli fil-ħsibijiet tagħha. Hija kienet tidher tant minnhom fil-finali
ġimgħa.
Huma ma kinux "tip tagħha," dawn ħafna drabi kienu suspettużi u stupid, u defiċjenti fejn
hi eċċellaw; iżda ħabta magħhom stimulata tagħha, u hija ħassitha interess
li verged fis Predisposizzjoni, anki għall Charles.
Hija mixtieq li jkunu protetti, u spiss ħassew li setgħu jipproteġu tagħha, jeċċellaw
fejn kienet defiċjenti.
Ladarba passat il-blat ta 'emozzjoni, dawn kienu jafu tant tajjeb x'għandek tagħmel, lil min jibgħat għal; tagħhom
idejn kienu fuq l-ħbula, dawn kellhom naqal kif ukoll ramel, u hi stmata żrar
ħafna.
Huma wassal ħajja li hija ma setgħetx tilħaq li - l-ħajja ta 'barra ta' "telegrammi u
rabja ", li kien jisplodu meta Helen u Paul kien mimsus f'Ġunju, u kien jisplodu
għal darb'oħra l-ġimgħa l-oħra.
Biex Margaret din il-ħajja kellha tibqa forza reali.
Hija ma setgħetx méprisent dan, kif Helen u Tibby affettwati tagħmel.
Huwa fostered virtujiet bħal neatness, deċiżjoni, u ubbidjenza, virtujiet tal-
tieni post, l-ebda dubju, iżda dawn iffurmaw ċivilizzazzjoni tagħna.
Huma jiffurmaw karattru, wisq; Margaret ma setgħux dubju: dawn iżommu r-ruħ minn
issir sloppy. Kif DARE Schlegels méprisent Wilcoxes, meta
li tieħu kull xorta li jagħmlu dinja?
"Ma larva wisq," hija kitbet lil Helen, "fuq il-superjorità tal-tidhirx għall-
tidher. Huwa veru, iżda li larva fuqha hija medjevali.
Negozju tagħna huwa li ma kuntrast it-tnejn, iżda li dawn jiġu kkonċiljati. "
Helen wieġeb li ma kellha ebda intenzjoni li brooding fuq tali suġġett matt.
What did oħtha jieħdu tagħha għall?
It-temp kien magnífico. Hija u l-Mosebachs marru tobogganing
fuq l-għoljiet biss li Pomeranja boasted. Kien gost, imma iffullati wisq, għall-bqija
ta 'Pomeranja marru hemm wisq.
Helen iħobb il-pajjiż, u l-ittra tagħha glowed bil-eżerċizzju fiżiku u poeżija.
Hija tkellmet dwar l-xenarju, kwieta, iżda Awissu; mill-oqsma borra-miksi, mal tagħhom
merħliet scampering ta 'ċriev; tax-xmara u entratura quaint tagħha fil-Baħar Baltiku; ta'
l Oderberge, biss tliet mitt pied
għolja, li minnhom 1 jiżżerżaq wisq malajr lura fil-pjanuri Pomeranian, u għadhom
dawn Oderberge kienu muntanji reali, bl-arżnu l-foresti, flussi, u l-fehmiet komplet.
"Mhuwiex daqs li jgħodd daqshekk il-mod l-affarijiet huma rranġati."
F'każ ieħor il-paragrafu hi msemmija Mrs Wilcox simpatetikament, iżda l-aħbarijiet kienet
ma bitten fis tagħha.
Hija ma realizzati l-aċċessorji tal-mewt, li huma f'sens aktar memorabbli
minn mewt innifsu.
L-atmosfera ta 'prekawzjonijiet u recriminations, u fil-midst tal-bniedem
korp dejjem jikber aktar dinamiku minħabba li kien fl-uġigħ;-aħħar ta 'dak il-korp fil Hilton
churchyard;-sopravivenza ta 'xi ħaġa li
tama suġġerit, stramb min-naħa tiegħu kontra cheerfulness workaday tal-ħajja; - dawn kollha
kienu mitlufa lil Helen, li biss ħassew li mara pjaċevoli jistgħu issa jkunu pjaċevoli ebda
itwal.
Hi ritornata lill Wickham Post sħiħa ta 'affarijiet tagħha stess - hi kellhom proposta oħra -
u Margaret, wara eżitazzjoni mument, kien kontenut li dan għandu jkun hekk.
Il-proposta ma kinitx kwistjoni serja.
Din kienet l-ħidma ta 'Fraulein Mosebach, li kien maħsub l-kbar u patrijottiċi
kunċett ta 'rebħ lura kuġini tagħha għall-Patrija mill zwieg.
Ingilterra kellha Paul Wilcox, u mitlufa; Ġermanja kellha Herr xi ħadd Forstmeister -
Helen ma setgħux tiftakar l-isem tiegħu.
Herr Forstmeister għexet injam, u wieqfa fuq il-summit tal-Oderberge, huwa
kienet enfasizzat dar tiegħu lil Helen, jew minflok, kien enfasizzat il-feles ta 'pini
fejn ibidu.
Hija kienet exclaimed, "Oh, kif sabiħ! Dik hija l-post għalija! "U fil-
filgħaxija Frieda deher fil kamra tas-sodda tagħha.
"Għandi messaġġ, għeżież Helen," eċċ, u għalhekk hija kellha, imma kien sabiħ ħafna meta
Helen laughed; pjuttost mifhum - foresti wisq solitarju u l-umdità - pjuttost miftehma, imma
Herr Forstmeister maħsub li kellu assigurazzjoni għall-kuntrarju.
Ġermanja kienet mitlufa, iżda tajba Humer; li jkollu l-manhood tad-dinja, hija ħassitha
marbuta li tirbaħ.
"U hemm saħansitra se jkun hemm xi ħadd għal Tibby," ikkonkluda Helen.
"Hemm issa, Tibby, taħseb li; Frieda huwa iffrankar sa ftit girl għalik, fil-majjal-
dnub u kalzetti worsted abjad, iżda l-saqajn tal-kalzetti huma roża, bħallikieku l-
ftit girl kellhom trodden fil frawli.
Stajt tkellmu wisq. My head weġgħat.
Issa tkellem. "Tibby kunsens biex jitkellmu.
Huwa wisq kienet sħiħa ta 'affarijiet tiegħu, għax hu kien għadu kemm kien sa jippruvaw għal borża ta' studju
f'Oxford.
L-irġiel kienu stabbiliti, u l-kandidati kienu alloġġjati fil-kulleġġi differenti, u kellhom
dined fis-sala.
Tibby kien sensittiv għall-sbuħija, l-esperjenza kien ġdid, u hu taw
deskrizzjoni taż-żjara tiegħu li kien kważi glowing.
L-Università Awissu u lixxa, mxarrba bl-rikkezza tal-kontej tal-Punent
li serva għal elf sena, appella f'daqqa li t-togħma l-boy: kien
it-tip ta 'ħaġa ikun jista' jifhem, u
hu mifhum li l-aħjar għaliex kienet vojta.
Oxford huwa - Oxford: mhux reċipjent sempliċi għaż-żgħażagħ, bħal Cambridge.
Forsi trid priġunieri tagħha għall-imħabba iktar milli għall-imħabba xulxin: bħal fil
avvenimenti kollha kellha tkun l-effett tagħha fuq Tibby.
Sorijiet tiegħu mibgħuta lilu hemmhekk li huwa jista 'jagħmel ħbieb, għaliex dawn kienu jafu li tiegħu
edukazzjoni kienet cranky, u kien maqlugħ milli subien u rġiel oħrajn.
Huwa għamel l-ebda ħbieb.
Oxford tiegħu baqgħet Oxford vojta, u ħa fil-ħajja miegħu, mhux il-memorja ta '
radjanza, iżda l-memorja ta 'skema kulur.
Huwa kuntent Margaret biex tisma ħuha u oħtu jitkellem.
Huma ma jiksbu fuq overwell bħala regola. Għal ftit mumenti hi sema lilhom,
tħossok anzjani u beninni.
Imbagħad xi ħaġa ġara tagħha, u hi interrotta:
"Helen, I qallek dwar fqira Mrs Wilcox; li n-negozju imdejjaq?"
"Iva."
"I kellhom korrispondenza ma 'binha. Huwa kien l-istralċ il-proprjetà, u kiteb lill
jistaqsu lili jekk ommu ried lili li jkollhom xejn.
Ħsibt li tajjeb minnu, meta wieħed iqis kont naf hekk ftit tagħha.
I qal li hija kienet darba mitkellma tajtu lili preżenti Milied, iżda aħna kemm nesa
dwar dan wara. "
"Nittama Charles ħa l-ħjiel." "Iva - jiġifieri, żewġha kiteb
aktar ***, u irringrazzjani talli tip ftit li tagħha, u fil-fatt tatni tagħha
fidda vinaigrette.
Ma taħsibx li huwa straordinarjament ġenerużi?
Huwa għamel miegħi bħalu ħafna.
Huwa jittama li dan mhux se jkun l-aħħar ta 'familjarità tagħna, imma li inti u jien se
mur u tieqaf mal Evie f'xi żmien fil-futur.
I simili Mr Wilcox.
Huwa bidu tax-xogħol tiegħu - gomma - huwa negozju kbir.
I jiġbor hu qed tniedi l pjuttost. Charles huwa dan, wisq.
Charles huwa miżżewweġ - kreatura ftit pretty, iżda hi ma jidhirx għaqli.
Huma ħa dwar l-ċatt, iżda issa huma marru off dar tagħhom stess. "
Helen, wara pawża deċenti, kompliet kont tagħha ta 'Stettin.
Kif malajr xi tibdiliet sitwazzjoni!
F'Ġunju hija kienet fi kriżi; anki f'Novembru hi tista blush u jkun mhux naturali;
issa kien ta 'Jannar, u l-affari kollha jistabbilixxu minsija.
Meta wieħed iħares lura fuq l-aħħar sitt xhur, Margaret realizzati l-natura kaotika ta 'tagħna
ħajja ta 'kuljum, u differenza tagħha mis-sekwenza ordnat li ġie fabbrikat
mill-istoriċi.
Ħajja attwali hija sħiħa ta 'indikazzjonijiet foloz u jiffirmaw l-postijiet li jwasslu mkien.
Bi sforz infinita aħna nerv ruħna għal kriżi li qatt ma taqa '.
Il-karriera aktar suċċess għandu juri l-iskart ta 'saħħa li jistgħu jkunu mneħħija
muntanji, u l-suċċess aktar ma tkunx dik tal-bniedem li tittieħed mhux ippreparati,
iżda minnu li ħejja u hija qatt jittieħdu.
Fuq traġedja ta 'dan it-tip moralità nazzjonali tagħna huwa debitament siekta.
Hija tassumi li l-preparazzjoni kontra periklu huwa fih innifsu ftit irġiel tajba, u li, bħal
nazzjonijiet, huma l-aħjar għall xokkanti matul il-ħajja kompletament armati.
Il-traġedja ta 'tħejjija għandha bilkemm ġie ttrattat, ħlief mill-Griegi.
Life huwa tabilħaqq perikolużi, iżda mhux fil-mod moralità kien minna jemmnu.
Huwa tabilħaqq maniġjabbli, iżda l-essenza ta 'dan mhix battalja.
Huwa maniġjabbli għaliex hija rumanz, u l-essenza tiegħu huwa sbuħija romantic.
Margaret ttamat li għall-futur hi tkun inqas kawt, mhux aktar kawt,
milli hi kienet fil-passat.
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 13
Aktar minn sentejn għaddew, u l-familja Schlegel kompliet twassal il-ħajja tiegħu ta '
faċilità kkulturati iżda mhux ignoble, xorta għawm gracefully fuq l-mareat griż ta '
Londra.
Kunċerti u jilgħab swept passat minnhom, flus kienu ntefqu u mġedda, réputation rebaħ
u mitlufa, u l-belt ruħha, emblematiċi ta 'ħajjithom, żdied u waqa' fl-1
fluss kontinwu, filwaqt li shallows tagħha maħsul
b'mod aktar wiesa 'kontra l-għoljiet ta' Surrey u fuq l-oqsma ta 'Hertfordshire.
Dan il-bini famuż kienu nqalgħu, li kien destinat.
Illum Whitehall kien sar: ikun imiss lill-Regent Street
għada.
U xahar b'xahar-toroq smelt aktar qawwi tal-petrol, u kienu iktar diffiċli
jaqsmu, u bnedmin jinstemgħu xulxin jitkellmu b'diffikultà akbar, nefaħ
inqas tal-arja, u raw inqas tas-sema.
Natura rtirat: l-weraq kienu qed jaqgħu mill nofs is-sajf;-xemx shone permezz ħmieġ ma
1 ammirajt ambigwità. Biex tkellem kontra Londra m'għadux
moda.
Id-Dinja bħala kult artistiku kellu ġurnata tagħha, u l-letteratura tal-futur qrib
probabbilment se jinjora l-pajjiż u jfittxu ispirazzjoni mill-belt.
Wieħed jista 'jifhem ir-reazzjoni.
Tal-Pan u l-forzi elementali, il-pubbliku għandu jinstema ftit wisq - dawn jidhru
Victoria, filwaqt li Londra hija Ġorġjan - u dawk li jieħdu l-earth ma 'sinċerità
jista 'jistenna ere żmien il-bandli pendlu lura lilha mill-ġdid.
Ċertament Londra fascinates.
Wieħed visualizes bħala passaġġ ta quivering griż, intelliġenti mingħajr skop, u
nervuż mingħajr imħabba; bħala spirtu li biddel qabel ma jistgħu jiġu chronicled; bħala
qalb li ċertament taħbita, iżda bl-ebda pulsazzjoni tal-umanità.
Hija tinsab lil hinn kollox: Natura, kollha moħqrija tagħha, taqa eqreb lilna milli jagħmlu
dawn folol ta 'l-irġiel.
Ħabib jispjega lilu nnifsu: l-art hija spjegata - mill tagħha aħna daħal, u irridu
ritorn lejn tagħha.
Iżda li jistgħu jispjegaw Westminster Bridge Road jew Liverpool Street fil-għodu - il-
belt jiġbdu - jew il-triqat istess fil-għaxija - il-belt exhaling tagħha
eżawriti bl-ajru?
Nilħqu iddisprat lil hinn mill-ċpar, lil hinn mill-istilel ħafna, l-spazji vojta ta 'l-
univers huma ransacked biex tiġġustifika l-monster, u ttimbrata b'wiċċ uman.
Londra hija opportunità reliġjon tal - mhux-reliġjon decorous ta teologi, iżda
antropomorfiku, mhux raffinat.
Iva, il-fluss kontinwu tkun supportabbli jekk raġel ta 'tip tagħna stess - mhux xi ħadd
pompous jew tearful - kienu jieħdu ħsieb għalina fil-sema.
Il Londoner rari jifhem belt tiegħu sakemm sweeps lilu, wisq, bogħod mill tiegħu
rmiġġi u l-għajnejn Margaret ma kinux miftuħa sakemm il-kiri ta 'Post Wickham
skada.
Hija kienet dejjem magħrufa li għandu jiskadu, iżda l-għarfien biss saret cara dwar
disa 'xhur qabel l-avveniment. Imbagħad id-dar kienet f'daqqa waħda ċrieki ma
pathos.
Huwa kienu raw hena tant. Għaliex kieku li jiġu megħluba?
Fit-toroq tal-belt hi innotat għall-ewwel darba l-arkitettura ta 'għaġla,
u jinstemgħu l-lingwa tal għaġla fuq il-ħluq ta 'l-abitanti tagħha - kliem maqtugħ,
sentenzi formless, espressjonijiet mħawla ta 'approvazzjoni jew disgust.
Xahar minn affarijiet xahar kienu titjib vivaċi, iżda għal dak il-għan?
Il-popolazzjoni għadha żdied, imma dak kien il-kwalità ta 'l-irġiel li twieldu?
Il-millionaire partikolari li proprjetà l-proprjetà residwali ta 'Post Wickham, u mixtieq li
jibni flats Babylonian fuqha - dak id-dritt kieku ħawwad tant kbir porzjon tal-
quivering jelly?
Hu ma kienx iqarqu - hi kien sema lilu jesponu Soċjaliżmu - iżda ħarsa veru beda biss
fejn intelliġenza tiegħu ntemmet, u wieħed miġbura li dan kien il-każ aktar
millionaires.
Dak id-dritt kellu l-irġiel bħal dawn - Iżda Margaret ċċekkjati ruħha.
B'dak il-mod tinsab dimenzja. Thank goodness hi, wisq, kellhom xi flus,
u tista 'tixtri dar ġdida.
Tibby, issa fit-tieni sena tiegħu f'Oxford, kien jistabbilixxi għall-vacation Għid, u
Margaret ħa l-opportunità li jitkellmu serju miegħu.
Ma hu fil-livelli kollha taf fejn ried li jgħixu?
Tibby ma kinitx taf li huwa ma taf. Ma hu fil-livelli kollha jafu liema ried jagħmel?
Huwa kien wkoll inċert, iżda meta ippressat irrimarka li huwa għandu jippreferu li jkun pjuttost
ħielsa minn kull professjoni.
Margaret ma kienx ixxukkjat, iżda marru fuq ħjata għal ftit minuti qabel hi
wieġeb: "I kienet taħseb tas-Sur Vyse.
Hu qatt ma jidhirli li huwa iktar kuntenti. "
"Ye-es," qal Tibby, u mbagħad miżmuma ħalq miftuħ tiegħu fi quiver kurjuż, bħallikieku hu
wisq, kellhom ħsibijiet ta 'Mr Vyse, kienu raw tondi, permezz, fuq, u lil hinn Sur Vyse,
kien jintiżnu Sur Vyse, raggruppati lilu, u
finalment keċċietu bħala irrilevanti possibbli dwar is-suġġett taħt diskussjoni.
Dan bleat ta l-Tibby infuriated Helen. Imma Helen issa kien fl-dining room
tħejji diskors dwar l-ekonomija politika.
Fi żminijiet vuċi tagħha jistgħu jinstemgħu declaiming permezz tal-art.
"Iżda Sur Vyse huwa pjuttost fqir, bniedem weedy, ma taħsibx?
Imbagħad hemm Guy.
Dan kien ta 'negozju pitiful. Minbarra "- ċaqliq għall-baġit ġenerali -" kull
waħda hija l-aħjar għal xi xogħol regolari. "groans.
"I għandhom stick lilha," hi kompliet, jitbissem.
"I am not qal li jedukaw inti; huwa dak I really think.
Nemmen li fl-irġiel seklu aħħar ikunu żviluppaw il-xewqa għal xogħol, u
m'għandhomx starve dan. It'sa xewqa ġdid.
Hija tmur ma 'ammont kbir li l-ħażina, iżda fiha nfisha dan huwa tajjeb, u nispera li għal
nisa, wisq, "ma jaħdmux" dalwaqt se jsir bħala xokkanti bħala 'mhux li tkun miżżewġa "kienet
mitt sena ilu. "
"Għandi l-ebda esperjenza ta 'din ix-xewqa profonda li inti jalludu," enunzjati
Tibby. "Imbagħad aħna ser tħalli s-suġġett till inti tagħmel.
Jien ma jmur biex Rattle inti tond.
Ħu l-ħin tiegħek. Biss naħseb fuq il-ħajja ta 'l-irġiel inti
bħal ħafna, u tara kif dawn ħadthom rranġati minnhom. "
"I simili Guy u s-Sur Vyse aktar," qal Tibby debboli, u kienet ixxaqleb s'issa lura fl-president tiegħu
li hu estiż linja orizzontali minn irkopptejn għall-gerżuma.
"U ma naħsibx M'inix serju minħabba I ma jużawx l-argumenti tradizzjonali - jagħmlu
flus, sfera tistenna int, u dan fuq - li kollha huma, għal diversi raġunijiet,
cant. "
Hija sewed fuq. "Jien biss sister tiegħek.
I ma kull awtorità fuqek, u ma rridx li jkollhom kwalunkwe.
Just biex qabel ma dak li naħseb li l-verità.
You see "- hi ħadlu off-pince-nez li hija kienet reċentement ħadet -" fi ftit
snin aħna għandu jkun l-istess età prattikament, u I għandhom li inti għinni.
Irġiel huma tant nicer minn nisa. "
"Labouring taħt tali delużjoni, għaliex inti ma jiżżewġu?"
"I kultant Jolly ukoll think I kieku sibt iċ-ċans."
"Kien ħadd arst int?"
"Ninnies biss." "In-nies jistaqsu Helen?"
"Plentifully." "Għidli dwarhom."
"No"
"Tell me dwar ninnies tiegħek, allura." "Huma kienu rġiel li kellhom xejn aħjar li
tagħmel, "qal oħtu, tħossok li hija kienet intitolata li score dan il-punt.
"Sabiex jieħdu twissija: inti trid taħdem, jew inkella trid nippretendu li x-xogħol, li huwa dak li
tagħmel. Xogħol, xogħol, xogħol jekk youd jiffrankaw ruħ tiegħek
u ġismek.
Huwa onestament neċessità, għeżież boy. Ħares lejn il-Wilcoxes, tħares lejn is-Sur Pembroke.
Ma 'difetti tagħhom ta' temper u l-fehim, l-irġiel bħal dawn jagħtu me aktar
divertiment minn ħafna li huma mgħammra aħjar u naħseb li huwa minħabba li jkunu ħadmu
regolarment u onestament.
"Spare lili l-Wilcoxes," huwa moaned. "I ma għandu.
Dawn huma t-tip dritt. "" Oh, goodness lili, Meg! "Huwa ipprotestaw,
f'daqqa seduta sa, twissija u rrabjata.
Tibby, għal kull difetti tiegħu, kellhom personalità ġenwina.
"Well, dawn qed viċin-tip dritt kif tista 'timmaġina."
"Le, l-ebda - oh, no!"
"I kienet taħseb li l-iben iżgħar, min I ladarba kklassifikati bħala ninny, iżda li ġew lura
so morda min-Niġerja. Huwa marret hemmhekk mill-ġdid, Evie Wilcox
jgħidlekx me - biex dmiru ".
"Dazju" dejjem siltet groan. "Hu ma tridx il-flus, huwa xogħol li hu
jixtieq, għalkemm huwa beastly xogħol - pajjiż matt, SCORM diżonest, 1 eterna
fidget fuq l-ilma frisk u ikel.
A nazzjon li jistgħu jipproduċu l-irġiel ta 'dik it-tip jista' jkun kburi.
Le Ingilterra wonder saret Imperu. "" Imperu! "
"Ma nistax jolqot fuq ir-riżultati," qal Margaret, ftit sfortunatament.
"Huma wisq diffiċli għalija. Nista 'biss tħares lejn l-irġiel.
L Imperu toqba lili, s'issa, iżda I jistgħu japprezzaw il-heroism li tibni it up.
Londra toqba lili, imma dak eluf ta 'nies mill-isbaħ huma laboring biex jagħmlu
Londra - "
"Dak li hu," huwa sneered. "Dak li hu, Xorti agħar.
Irrid attività mingħajr ċiviltà. Kif paradossali!
Madankollu Nistenna li huwa dak li aħna għandhom isibu fis-sema. "
"U jien," qal Tibby, "jixtiequ ċiviltà mingħajr attività, li, nistenna, huwa dak
aħna għandhom isibu fil-post ieħor. "
"Ikollok bżonn tmurx safejn il-post ieħor, TIBBI-kins, jekk inti tixtieq li.
Tista 'ssib fil-Oxford "" stupid - ".
"Jekk jien stupid, nikseb me lura lill-house kaċċa.
Morda anke jgħixu Oxford jekk inti simili - Tramuntana Oxford.
I ser jgħixu kullimkien ħlief Bournemouth, Torquay, u Cheltenham.
Oh yes, jew Ilfracombe u Swanage u Tunbridge Wells u Surbiton u Bedford.
M'hemm bl-ebda mod. "
"Londra, imbagħad." "Naqbel, iżda pjuttost Helen jixtieq jikseb
bogħod minn Londra.
Madankollu, hemm ebda raġuni aħna ma għandu jkollhom dar fil-pajjiż u wkoll ċatt
fil-belt, sakemm aħna lkoll nimxu flimkien u jikkontribwixxu.
Għalkemm naturalment - Oh, kif wieħed ma maunder fuq, u li wieħed jaħseb, biex jaħsbu mill-poplu
li huma verament fqira. Kif jgħixu?
Mhux li jiċaqalqu-dinja se joqtlu lili. "
Kif tkellmet, il-bieb kien flung miftuħ, u Helen tifqigħ fl fi stat ta 'estremi
eċċitament. "Oh, dears tiegħi, x'taħseb?
Qatt ma ser raden.
Mara huwa kien hawn tistaqsi lili għall-raġel tagħha.
Her X'INHU? "(Helen kien fond ta 'forniment tagħha stess
sorpriża.)
"Iva, għall-raġel tagħha, u dan huwa verament hekk."
"Mhux xejn x'jaqsmu ma 'Bracknell?" Cried Margaret, li kien dan l-aħħar jittieħed fuq
qiegħda ta 'dak l-isem biex jitnaddfu l-skieken u boots.
"I offruti Bracknell, u hu ġie miċħud.
Allura kien Tibby. (Cheer up, Tibby!)
Huwa ebda waħda nafu.
I said, "Hunt, mara tajba tiegħi; jkollhom tond ħarsa tajba, kaċċa taħt it-tabelli, poke sa
l-ċmieni, ħawwad il-antimacassars. Raġel? raġel? "
Oh, u hi hekk magnificently ikkunzat u tinkling bħal Chandelier. "
"Issa, Helen, dak ma jiġri verament?" "What I say.
I kien, kif kienu, orating diskors tiegħi.
Annie tiftaħ il-bieb bħal iqarqu, u juri dritta nisa fl fuqi, bil-ħalq tiegħi
miftuħa. Imbagħad bdejna - ħafna ċivilment.
"Irrid raġel tiegħi, dak I jkollhom raġuni biex jemmnu huwa hawnhekk."
Nru - kif inġust wieħed huwa. Hija qalet "min," mhux "dak."
Qabbdet hija perfettament.
So I said, "L-Isem, jekk jogħġbok?" U qalet, "Lan, Miss," u hemm konna.
"Lan?" "Lan jew Len.
Aħna ma kinux sbieħ dwar vokali tagħna.
Lanoline "" Imma dak straordinarja - ".
"I said," tajba Sinjura tiegħi Lanoline, aħna għandna xi nuqqas ta 'ftehim serju hawn.
Beautiful kif jien, pudur tiegħi huwa saħansitra aktar notevoli minn sbuħija tiegħi, u qatt, qatt
tkun Sur Lanoline mistrieħa tiegħu għajnejn fuq mini. "" "Nispera li kienu kuntenti," qal Tibby.
"Naturalment," Helen squeaked.
"A perfettament delightful esperjenza. Oh, is-Sinjura Lanoline'sa qalb - talbet għal
raġel bħallikieku kien umbrella. Hija mislaid lilu Sibt wara nofsinhar - u għal
żmien twil sofra ebda inkonvenjenza.
Iżda kollha lejl, u dan kollu filgħodu beżgħat tagħha kiber.
Breakfast ma jidhirx l-istess - mhux, mhux aktar ma lunch, u hekk hi strolled sa 2,
Post Wickham bħala l-post l-aktar probabbli għall-artikolu nieqsa. "
"Imma kif fid-dinja -"
"Ma tibda how fuq earth. "Naf dak li naf," hi miżmuma tirrepeti,
mhux uncivilly, iżda ma gloom estremi. Fil vain I talab tagħha liema hi għamlet taf.
Xi kien jaf dak li oħrajn kienu jafu, u oħrajn ma, u jekk dawn ma kinux, allura oħrajn
mill-ġdid kienu aħjar ikunu attenti. Oh għeżież, hija kienet inkompetenti!
Hi kellha wiċċ bħal dud tal-ħarir, u l-reeks dining room ta 'orris-għerq.
Aħna ċċettjaw pleasantly ftit dwar żwieġhom, u I CROWLEY fejn tfal jaħdmu kien
wisq, u parir tagħha li jmorru lill-pulizija.
Hija irringrazzjani. Aħna naqblu li s-Sur Lanoline'sa Notty,
bniedem Notty, u mhux l-ebda negozju li jmorru fuq il-Lardy-da.
Imma naħseb hi suspettata me sa l-aħħar.
Bags I bil-miktub lill zija Juley dwar dan. Issa, Meg, ftakar - boroż I. "
"Bag dan bil-mezzi kollha," murmured Margaret, in-tniżżil ħidma tagħha.
"M'inix ċert li dan huwa hekk umoristiċi, Helen. Dan ifisser xi tipjip vulkan horrible
x'imkien, ma dan? "
"Jien ma naħsibx - hi ma verament f'moħħu. Il-kreatura ammirevoli ma jkunx jista '
traġedja. "" Żewġha jista 'jkun, għalkemm, "qal
Margaret, li jiċċaqalqu lejn il-tieqa.
"Oh, no, mhux probabbli. Ħadd ma jista 'traġedja jista' jkollhom
miżżewġa Mrs Lanoline. "" Kienet hi pjuttost? "
"Figura tagħha seta 'kien tajjeb darba."
Il-appartamenti, prospetti biss tagħhom, mdendla bħal purtieri Jeronimo bejn Margaret u l-
Welter ta 'Londra. Ħsibijiet tagħha daru sfortunatament għal dar-kaċċa.
Post Wickham kien hekk mingħajr periklu.
Hija beżgħu, fantastically, li qatgħa ftit tagħha stess tista 'tkun miexja lejn taqlib
u squalor, f'kuntatt eqreb ma 'episodji bħal dawn.
"Tibby u I reġgħu ġew mintix fejn aħna ser jgħixu Settembru li ġej," qalet
fl-aħħar.
"Tibby kienu aħjar 1 wonder dak li ser tagħmel," retorted Helen, u din it-tema kienet
tkompliet, iżda ma acrimony.
Imbagħad daħal tè, tè u wara Helen marru fuq it-tħejjija diskors tagħha, u Margaret ppreparati
1, wisq, għaliex dawn kienu jmorru lil soċjetà diskussjoni fuq il-morrow.
Iżda ħsibijiet tagħha kienu avvelenati.
Mrs Lanoline kienet telgħet mill-abyss, bħal riħa debboli, futbol Goblin,
javżak ta 'ħajja fejn l-imħabba u mibegħda kellu kemm imħassra.
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 14
Il-misteru, bħal misteri tant, ġie spjegat.
Jum li jmiss, hekk kif kienu dressed li jmorru biex pranzu, Bast Sur imsejħa.
Huwa kien skrivan fl-impieg tal-Porphyrion Nar Insurance Company.
Għalhekk ħafna mill-biljett tiegħu. Huwa kien come "dwar il-mara bieraħ."
Għalhekk ħafna mill Annie, li kien wera lilu fil-dining room.
"Evviva, tfal!" Cried Helen. "Huwa Mrs Lanoline."
Tibby kien interessat.
Il-downstairs 3 malajr, li ssib, mhux il-kelb omosesswali huma mistennija, iżda żagħżugħ,
bla kulur, toneless, li kienet diġà l-għajnejn mournful hawn fuq MOUSTACHE imdendla
li huma tant komuni f'Londra, u li
haunt xi toroq tal-belt bħal preżenzi akkuża.
Wieħed guessed lilu bħala t-tielet ġenerazzjoni, neputi tal-ragħaj jew ploughboy min
ċiviltà kien miġbudin fil-belt; bħala wieħed mill-eluf li tilfu l-ħajja
tal-ġisem u naqsu milli jilħqu l-ħajja tal-ispirtu.
Ħjiel ta 'robustezza baqgħu ħajjin fil lilu, aktar minn ħjiel ta' jidher tajjeb primittiv, u
Margaret, jinnota l-ispina li seta 'kien dritta, u l-sider li jista'
wessgħu, staqsiet jekk imħallsa lill
tagħti l-glorja tal-annimali għall-kowt denb u l-koppja ta 'ideat.
Kultura kien ħadem fil-każ tagħha stess, iżda matul l-aħħar ftit ġimgħat kienet iddubitat
jekk umanizzat-maġġoranza, tant infirxu u twessigħ huwa l-golf li tinfirex
bejn il-naturali u l-philosophic
bniedem, tant-ixdqa tajba li qed jiġġarrfu sabiex jippruvaw jaqsmu dan.
Kienet taf dan it-tip tajjeb ħafna - l-aspirazzjonijiet vagi, il-diżonestà mentali, il-
familjarità mal-'barra ta' kotba.
Kienet taf l-tones ħafna li hu se jindirizza tagħha.
Hija kienet biss lest għal eżempju tagħha stess jżuru-biljett.
"Inti ma tkunx tiftakar li jagħtu me dan, Miss Schlegel?" Qal, uneasily familjari.
"Nru; ma nistax ngħid I do." "Ukoll, li kien kif ġara, inti ara".
"Fejn ma niltaqgħu, is-Sur Bast?
Għall-minuta I ma tiftakarx. "" Kien kunċert fis-Sala tar-Reġina.
Naħseb li inti se recollect, "żied jgħid pretentiously," I meta jgħidlek li
inkluda prestazzjoni tal-Sinfonija ta 'Beethoven Ħames. "
"Qegħdin nisimgħu l-Ħames prattikament kull darba dan isir, hekk jien ċert - do you
ftakar, Helen? "" Ma kien żmien l-qattus ramlija mixi round
il-balavostri? "
Huwa maħsub li ma kienx. "Imbagħad I ma tiftakarx.
Dik hija l-Beethoven biss qatt I remember apposta. "
"U int, jekk I jistgħu jgħidu hekk, ħa l bogħod umbrella tiegħi, involontarjament tal-kors."
"X'aktarx biżżejjed," Helen laughed, "għall I steal umbrelel anke oftener minn Nisma
Beethoven.
Did ikollok lura? "" Iva, nirringrazzjak, Miss Schlegel. "
"L-iżball qamet minn karta tiegħi, ma dan?" Intermedjarja Margaret.
"Iva, l-iżball qamet - kien żball."
"Il-mara li talab li hawn bieraħ ħsibt li inti kienu sejħa wisq, u li hi
jistgħu jsibu inti? "hi kompliet, imbuttar lilu quddiem, għal, għalkemm kien imwiegħed 1
spjegazzjoni, hu deher ma jistgħux jagħtu wieħed.
"Dak hekk, li ssejjaħ wisq - żball." "Imbagħad għaliex -?" Beda Helen, iżda Margaret
stabbiliti bl-idejn fuq driegħ tagħha.
"I said lill-mara tiegħi," huwa kompla aktar malajr - "I qal li Mrs Bast," I għandhom
tħallas sejħa fuq xi ħbieb, "u s-Sinjura Bast qal lili," Do jmorru. "
Filwaqt I kienet marret, madankollu, hija riedet lili fuq in-negozju importanti, u ħsibt I kienet waslet
hawn, minħabba l-karta, u għalhekk daħal wara me, u I beg għall-offerti apologies tiegħi, u
ont kif ukoll, għal kull inkonvenjent aħna jista 'jkollhom involontarjament ikkawżat int. "
"Le inkonvenjent," qal Helen; "imma jien xorta ma jifhmu."
Arja ta 'evażjoni kkaratterizzat Sur Bast.
Huwa spjega mill-ġdid, iżda kien ovvjament tinsab, u Helen ma tara għaliex hu għandu
jingrana. Hija kellha l-moħqrija ta 'żgħażagħ.
Jittraskuraw pressjoni oħtha, il qalet, "I għadhom ma jifhmux.
Meta did you say inti mħallsa din is-sejħa? "" Sejħa?
Liema sejħa? "Qal, tluq bħallikieku mistoqsija tagħha kienet waħda foolish, 1
mezz popolari ta 'dawk f'nofs nixxiegħa. "Din is-sejħa wara nofsinhar."
"Fil-wara nofsinhar, naturalment!" Hu wieġeb, u ħares lejn Tibby biex tara kif il repartee
marru.
Iżda Tibby, innifsu repartee, kien unsympathetic, u qal, "is-Sibt
wara nofsinhar jew Ħadd wara nofsinhar? "" S-Sibt. "
"! Really" qal Helen; "u inti kienu għadhom ssejjaħ nhar il-Ħadd, meta l-mara tiegħek daħal
hawn. Żjara fit-tul. "
"I ma sejħa li ġust," qal is-Sur Bast, li jmorru iskarlatina u gustuż.
Kien hemm ġlieda fl-għajnejn tiegħu. "Naf dak li jfisser, u dan ma jkunx hekk."
"Oh, ma jgħidilna mind," qal Margaret, mnikkta mill-ġdid mill-irwejjaħ mill-abyss.
"Kien xi ħaġa oħra," huwa affermat, b'mod elaborat tiegħu jitkissru.
"I kien x'imkien ieħor biex X'taħseb, sabiex ikun hemm!"
"Kien tajjeb minnkom li ġejjin u jispjegaw," qalet.
"Il-bqija huwa naturalment ebda tħassib ta 'tagħna."
"Iva, imma nixtieq - jien ridt - qatt taqra-ordeal ta 'RICHARD FEVEREL?"
Margaret nodded. "Ktieb sabiħ it'sa.
Jien ridt li terġa 'lura għall-pjaneta, ma tara, bħal Richard ma fl-aħħar.
Jew qatt taqra Stevenson fuq PRINCE Otto? "
Helen u Tibby groaned bil-mod.
"Dak ktieb ieħor sbieħ. Ikollok lura lill-Dinja f'dak.
Xtaqt - "Huwa b'ħalq affectedly. Imbagħad permezz tal-ċpar ta 'kultura tiegħu daħal
fatt iebes, iebes bħala pebble.
"I mixi l-Sibt bil-lejl," qal Leonard.
"I mixi." A eċċitament ta 'approvazzjoni dam permezz tal-
sorijiet.
Iżda kultura magħluqa mill-ġdid. Huwa talab jekk qatt jaqra VE
TRIQ MIFTUĦA Lucas.
Said Helen, "Bla ebda dubju dan huwa ktieb ieħor sbieħ, imma jien d pjuttost jisimgħu dwar
triq tiegħek. "" Oh, I mixi. "
"Kemm?"
"I do not know, u lanqas għal kemm żmien. Hija marret wisq skur biex tara għassa tiegħi. "
"Kieku inti mixi biss, jista 'nistaqsi?" "Iva," huwa qal, jillixxaw innifsu; "iżda
aħna'd kien tkellem dan matul fl-uffiċċju.
Hemm kien hemm ħafna diskors fl-uffiċċju aħħar dwar dawn l-affarijiet.
Il-inkarigati mir hemm qal wieħed gniedes mill-Star Pol, u Fittixt it up fil-
ċelesti atlas, iżda li ladarba barra tal-bibien kollox gets hekk mħallta - "
"Ma tkellem lili dwar l-Istilla Pol," interrott Helen, li kienet qed issir
interessati. "Naf modi ftit tiegħu.
Hija tmur tondi u tond, u inti go round wara dan. "
"Well, I mitlufa għal kollox. L-ewwel ta 'l-lampi tat-toroq, allura l-
siġar, u lejn filgħodu ltqajna opak. "
Tibby, li preferuti kummiedja tiegħu mhux dilwit, niżel mill-kamra.
Huwa kien jaf li dan sħabi qatt ma jintlaħaq għall-poeżija, u ma riedx jisma lilu
jippruvaw.
Margaret u Helen baqgħet. Brother tagħhom influwenzati aktar minn
dawn kienu jafu: fl-assenza tiegħu kienu mħawwda għal entużjażmu aktar faċilment.
"Fejn ma tibda minn?" Cried Margaret.
"Do jurina aktar." "I ħa l-Underground għall Wimbledon.
Kif ħareġ mill-uffiċċju I qal li myself, "I għandu jkollhom jimxu darba fil-mod.
Jekk jien ma tieħu din il-mixja issa, jien qatt ma għandha tieħu. "
Kelli daqsxejn ta 'pranzu fil Wimbledon, u mbagħad - "
"Imma pajjiż mhux tajjeb hemm, huwa?"
"Kien lampi tal-gass għal sigħat. Still, I kellha l-lejl, u li l
kien il-ħaġa kbira. I ma jsibu rwieħhom boskijiet, wisq, bħalissa. "
"Iva, mur fuq," qal Helen.
"Inti ħadthom ebda idea kemm hu diffiċli art imħarbta huwa meta huwa skur."
"Ridt fil-fatt imorru mit-toroq?" "Oh yes.
Jien dejjem fisser li jmorru mit-toroq, iżda l-agħar ta 'dan hija li huwa aktar diffiċli biex
isibu mod wieħed. "" Is-Sur Tat-tilju, int adventurer twieldu, "
laughed Margaret.
"L-ebda atleta professjonali kienet kieku tipprova dak li inti ghamilt.
It'sa wonder mixja tiegħek ma jispiċċa fi għonq imkisser.
Tkun xi tkun ma mara tiegħek jgħidu? "
"Atleti professjonali qatt jiċċaqalqu mingħajr fanali u boxxli," qal Helen.
"Barra minn hekk, huma ma jistgħux jimxu. Hija tajers minnhom.
Mur fuq. "
"Ħassejtni qisni RLS You probabbilment tiftakar kif fil VIRGINIBUS -"
"Iva, iżda l-injam. Dan l-injam ere ".
Kif sirt toħroġ minnha? "
"I ġestiti 1-injam, u sabet triq in-naħa l-oħra li marru daqsxejn tajba għat-telgħa.
I pjuttost fancy kien dawk Downs Tramuntana, għat-triq marru off fis-ħaxix, u sibt
fis ieħor injam.
Dan kien orribbli, ma arbuxxelli Gorse. I ma jixtiequ I qatt d ġejjin, iżda f'daqqa waħda huwa
ltqajna dawl - biss filwaqt I deher li jmorru taħt waħda siġra.
Imbagħad I sab triq sa stazzjon, u ħa l-ferrovija 1 I jistgħu lura biex
Londra. "" Imma kien mill-bidunett isbaħ? "Staqsa Helen.
Bil-sinċerità unforgettable hu wieġeb, "No"
Il-kelma tellgħu mill-ġdid bħal pebble mill-braga.
Down waqqgħu kollu li kien deher ignoble jew letterarja fil talk tiegħu, 'l isfel waqqgħu tiresome
RLS u l-"imħabba ta 'l-art" u l-ħarir tiegħu top-kappell.
Fil-preżenza ta 'dawn Leonard nisa kienu waslu, u hu tkellem ma' fluss, 1
exultation, li kien rari magħrufa. "L-bidunett kienet biss griż, kien xejn
nsemmux - "
"Just filgħaxija griż mdawwar rasu 'l isfel. I know. "
"- U I kien wisq għajjien biex lift up my head li tħares lejn dan, u hekk kiesaħ wisq.
Ninsab kuntenta I ma kien, u għadhom fil-mument li bored me aktar minn nista 'ngħid.
U minbarra - tista nemmen lili jew le kif inti tagħżel - I was very bil-ġuħ.
Dan pranzu fil Wimbledon - I fisser li l-aħħar lili lejl bħal ikliet oħra.
Qatt ma ħsibt li l-mixi tagħmel tali differenza.
Għaliex, meta int mixi trid, kif kienu, kolazzjon u luncheon u te
matul il-lejl kif ukoll, u jien d xejn imma pakkett ta 'Woodbines.
Mulej, I ma jħossu ħażin!
Meta wieħed iħares lura, ma kienx dak li inti tista 'ssejjaħ tgawdija.
Kien aktar każ ta 'teħel miegħu. I did stick.
I - I kien determinat.
Oh, hang dan kollu! x'inhu l-tajba - I tfisser, il-tajba tal-ħajja fil-kamra għal dejjem?
Hemm wieħed imur fuq jum wara, jum logħba antika istess istess u 'l isfel lejn il-belt, sakemm inti
tinsa hemm xi logħba oħra.
Inti suppost biex tara darba b'mod x'inhu għaddej barra, jekk huwa biss xejn partikolari
wara kollox. "" I għandu biss jaħsbu inti suppost, "qal
Helen, bilqiegħda fuq it-tarf tat-tabella.
Il-ħoss tal-vuċi ta 'mara mfakkar lilu mill-sinċerità, u qal: "Kurjużi li
kollha għandhom jiġu dwar minn qari xi ħaġa ta 'Richard Jefferies. "
"Skuża me, is-Sur Bast, imma int żbaljat hemmhekk.
Dan ma kienx. Daħal minn xi ħaġa ferm akbar. "
Iżda hi ma setgħetx twaqqaf lilu.
Tissellef kienet imminenti wara Jefferies - Self, Thoreau, u niket.
RLS aġġornati wara, u l-faqqa ntemmet fil-swamp ta 'kotba.
Ebda diżrispett għal dawn l-ismijiet kbar.
It-tort huwa tagħna, mhux tagħhom. Li jfisser li nużaw lilhom għall jiffirmaw l-postijiet,
u m'għandhomx tort jekk, dgħjufija tagħna, aħna żball is-sinjal ta 'wara għall-
destinazzjoni.
U Leonard kien laħaq l-destinazzjoni. Huwa kien żar il-kontea ta 'Surrey meta
dlam koperti kumditajiet tagħha, u vilel cosy tagħha kienu reġgħu daħlu lejl qedem.
Kull tnax-il siegħa dan il-miraklu jiġri dan, iżda kien inkwetat li tmur u tara għal
innifsu.
Fi skomdi memorja tiegħu ftit tkellmu xi ħaġa li kienet akbar minn "Jefferies
kotba - l-ispirtu li wassal Jefferies li jiktbu għalihom, u bidunett tiegħu, għalkemm tiżvela
xejn imma monotones, kienet parti mill-
sunrise eterna li turi George Self Stonehenge.
"Imbagħad inti ma think I kien foolish?" Staqsieha, isiru mill-ġdid il-naive u ħelwa
tifel ittemprat għalihom Natura kienu maħsuba għalih.
"Franki, no!" Wieġbu Margaret.
"Ġenna tgħinna jekk nagħmlu!" Wieġbu Helen. "Ninsab kuntenta ħafna li inti tgħid li.
Issa, marti qatt ma jifhmu - mhux jekk I spjegat għal jiem ".
"Le, ma kienx foolish!" Cried Helen, għajnejn tagħha aflame.
"You ħadthom imbuttat lura mill-konfini; naħseb li mill-isbaħ tal inti."
"You ħadthom ma ġiex kontenut għal ħolma kif għandna -"
"Għalkemm aħna mixi, wisq -" "I għandu nuruk soprano stampa -"
Hawnhekk il-bieb qanpiena rang.
Il HANSOM kienet waslet biex teħodhom parti filgħaxija tagħhom.
"Oh, jolqot, ma jfissirx sing - I kienet minsija konna dining, imma tagħmel, tagħmel,
jiġu round mill-ġdid u jkollhom jitkellmu. "
"Iva, inti trid - tagħmel," tenna Margaret. Leonard, ma sentiment estrema, wieġbet:
"Le, jien ma għandhomx. Huwa aħjar bħal din. "
"Għaliex aħjar?" Staqsa Margaret.
"Le, huwa aħjar li ma riskju-tieni intervista.
I għandha dejjem ħarsa lura fuq dan nitkellmu miegħek bħala waħda mill-affarijiet ifjen fil-ħajja tiegħi.
Verament.
I jfisser dan. Aħna qatt ma tista 'tirrepeti.
Hija għamlet me reali tajba, u hemm kellna aħjar jitilqu minnu. "
"Dik hija pjuttost ħsieb diqa tal-ħajja, żgur."
"Things hekk spiss nikseb maħmuġ." "Naf," flashed Helen, "imma n-nies
ma. "Huwa ma setgħux jifhmu dan.
Huwa kompla fil-vina li imħallta immaġinazzjoni vera u falza.
Dak li qal ma kienx ħażin, iżda ma kienx dritt, u nota falza jarred.
Wieħed twist ftit, huma ħassew, u l-istrument jista 'jkun f'armonija.
Wieħed razza ftit, u jista 'jkun siekta għal dejjem.
Huwa rringrazzja lill-onorevoli ħafna, iżda huwa ma sejħa mill-ġdid.
Kien hemm awkwardness mument, u mbagħad Helen qal: "Mur, allura; forsi inti taf
aħjar, imma qatt ma tinsa int aħjar minn Jefferies ".
U hu marru.
HANSOM tagħhom maqbuda lilu fil-kantuniera, għadda bi waving 'l-idejn, u spiċċat
b'tagħbija mwettqa tagħha fil-għaxija.
Londra kien jibdew idawwal ruħha kontra il-lejl.
Dwal elettriċi sizzled u jagged fil-triqat ewlenin, gass l-lampi fil-ġenb
toroq glimmered deheb kanarini jew ħodor.
Is-sema kienet battalja krimżi tar-rebbiegħa, iżda Londra ma kienx jibża.
Duħħan tagħha jittaffew l-Splendor u l-sħab isfel Oxford Street kienu delicately
limitu miżbugħa, li adorned filwaqt li ma jtellifx.
Hija qatt ma magħrufa-armati ċari ta 'l-arja aktar pur.
Leonard mgħaġġel permezz jistaqsi ikkulurit tagħha, parti ħafna mill-istampa.
Tiegħu kien ħajja griż, u biex brighten dan kien eskluż off a kantunieri ftit għall-rumanz.
Il Schlegels Miss - jew, biex jitkellmu aktar preċiż, intervista tiegħu magħhom - kienu
biex timla din il-kantuniera, u lanqas ma kien bl-ebda mod l-ewwel darba li kien tkellem
intimament lil barranin.
Il-vizzju kien analogi għal debauch, żbokk, għalkemm l-agħar ta 'ħwienet, għal
instincts li ma jkunux miċħud.
Terrifying lilu, ikun taħbit stabbiliti suspetti tiegħu u prudenza sakemm kien
sigrieti confiding lill-persuni li kellu bilkemm tidher.
Huwa ġab miegħu ħafna biżgħat u xi memorji pjaċevoli.
Forsi l-kuntentizza keenest hu qatt magħrufa kienet matul vjaġġ tal-ferrovija biex
Cambridge, fejn undergraduate deċenti mannered kien tkellem lilu.
Huma kienu spiċċaw fis konverżazzjoni, u gradwalment Leonard flung retiċenza twarrib,
qal xi problemi domestiċi tiegħu, u hi aċċennata l-bqija.
Il undergraduate, jekk jitqies li tista 'tibda ħbiberija, talbu għal "kafè
wara sala, "li huwa aċċettat, imma wara kiber jitmeżmżu, u ħa ħsieb li ma
ħawwad mill-lukanda ***ċjali fejn ippreżentata.
Hu ma riedx Rumanz li jikkonfliġġu ma 'l-Porphyrion, wisq inqas ma Jacky, u
nies aktar sħiħ, ħajjiet kuntenti huma bil-mod biex jifhmu dan.
Lill-Schlegels, kif l-undergraduate, huwa kien kreatura interessanti, li minnhom
huma riedu jaraw aktar.
Iżda dawn lilu kienu denizens ta Rumanz, li għandu jżomm mal-kantuniera kien assenjat
minnhom, stampi li m'għandhomx jimxu minn gwarniċi tagħhom.
Imġieba tiegħu fuq Margerita jżuru-karta kien tipiku.
Tiegħu kien bilkemm kien żwieġ traġiku. Fejn ma hemmx flus u l-ebda inklinazzjoni
biex traġedja vjolenza ma jista 'jiġi ġġenerat.
Huwa ma tista 'tħalli martu, u hu ma riedx li hit tagħha.
Petulance u squalor kienu biżżejjed. Hawnhekk "dik il-karta" kienet waslet pulzieri
Leonard, għalkemm furtive, kien traskurat, u telaq minnha tinsab madwar.
Jacky sabuha, u mbagħad beda, "X'hemm dik il-karta, eh?"
"Iva, ma tixtieq inti kien jaf dak li l-karta kien?"
"Len, li huwa Miss Schlegel?" Eċċ
Xhur għadda, u l-karta, issa bħala ċajta, issa bħala ilment, ingħatat dwar,
jkollna dirtier u dirtier. Huwa segwa minnhom meta huma mċaqalqa minn
Cornelia Triq l Tulse Hill.
Din ġiet ippreżentata lill-partijiet terzi. A ftit pulzieri ta 'pasteboard, deher il-
battalja li fiha l-erwieħ tal Leonard u martu sostniet.
Għaliex huwa ma jgħidu, "A mara ħa umbrella tiegħi, ieħor tatni dan li jien jista
sejħa għall-umbrella tiegħi "? Minħabba Jacky kien disbelieved lilu?
Parzjalment, iżda primarjament għaliex kien sentimentali.
Le affezzjoni miġbura madwar il-karta, iżda jissimbolizza l-ħajja tal-kultura, li
Jacky qatt ma għandhom spoil.
Bil-lejl li kien jgħid lilu nnifsu, "Well, f'kull każ, ma tafx dwar dan
biljett. Yah! isir hemmhekk! "
Poor Jacky! hi ma kienx it-tip ħażin, u kellhom ħafna biex iġorru.
Hija ġibdet konklużjoni tagħha stess - hija kienet biss kapaċi ttella konklużjoni waħda - u
l-fulness ta 'żmien hi aġixxa fuqu.
L-Leonard il-ġimgħa kienet irrifjutat li jkellmuha, u kien qatta l-lejla osservazzjoni
l-istilel.
Is-Sibt huwa mar up, bħas-soltu, lejn il-belt, imma hu daħal mhux lura Sibt bil-lejl
lanqas Ħadd filgħodu, lanqas Ħadd wara nofsinhar.
Il-inkonvenjenza kiber intollerabbli, u għalkemm hija kienet issa ta 'drawwa rtira, u
jitmeżmżu tan-nisa, hija marret sa Post Wickham. Leonard lura fl-assenza tagħha.
Il-karta, il-karta fatali, kienet marret mill-paġni ta 'Ruskin, u hu guessed dak li kien
ġara. "Well?" Kien exclaimed, greeting tagħha ma
peals ta 'Rires.
"Naf fejn inti ħadthom ġiet, iżda ma tafx fejn stajt ġiet."
Jacky ffirmati, qal, "Len, jien naħseb li jista 'jispjega," u tkompliet domesticity.
Spjegazzjonijiet kienu diffiċli f'dan l-istadju, u Leonard kien wisq iblah - jew huwa
jitħajjar li tikteb, wisq ħoss xedaq li tipprova lilhom.
Retiċenza tiegħu ma kinitx kompletament l-artikolu shoddy li tippromwovi ħajja tan-negozju, il-
retiċenza li pretends li xejn huwa xi ħaġa, u ġlud wara l-KULJUM
Telegraph.
Il-adventurer, ukoll, huwa retiċenti, u huwa avventura għal skrivan li jimxu għal
ftit sigħat fid-dlam.
Inti tista 'tidħaq fi lilu, inti li slept iljieli fuq il-veldt, ma xkubetta tiegħek ħdejn
inti u l-atmosfera tal-passat avventura.
U inti wkoll tista 'tidħaq li jaħsbu avventuri iblah.
Imma ma jkun sorpriż jekk Leonard huwa jitmeżmżu meta huwa jissodisfa int, u jekk il-Schlegels
aktar milli Jacky tisma 'dwar il-bidunett.
Dan l-Schlegels ma kinitx riflessjoni lilu saret foolish ferħ permanenti.
Huwa kien fl-aqwa tiegħu meta hu maħsub minnhom. Huwa żamm lilu kif hu journeyed dar taħt
smewwiet fading.
B'xi l-ostakoli ta 'ġid kien waqa, u kien hemm - hu ma setax frażi it-
-A affermazzjoni ġenerali ta 'l-wonder tad-dinja.
"Kundanna tiegħi," tgħid il mystic, "qligħ infinitament-mument ieħor ruħ se
jemmnu fih, "u kienu ftehmu li kien hemm xi ħaġa lil hinn kuljum tal-ħajja
griż.
Huwa ħa off tiegħu aqwa kpiepel u mwittija dan thoughtfully.
Huwa kien suppost li s'issa mhux magħruf li jkun kotba, letteratura, konverżazzjoni għaqlija, l
kultura.
Wieħed mqajma lilu nnifsu mill-istudju, u ltqajna upsides mad-dinja.
Iżda f'dak il iskambju rapidu f'dawl ġdid dawned.
Kienet xi ħaġa li "mixi fid-dlam fost l-għoljiet surburban?
Huwa skopra li hu kien se bareheaded isfel Regent Street.
Londra daħal lura bil-għaġla.
Ftit kienu dwar li f'din is-siegħa, iżda kollha min huwa għadda ħares lejn lilu bil-ostilità
li kien l-aktar impressjonanti minħabba li kien mitluf minn sensih.
Huwa poġġa hat tiegħu fuq.
Hija kienet kbira wisq; kap tiegħu sparixxa bħal pudina fi friskatur, il-widnejn liwi
barra fil-mess tal-xifer kaboċċi.
Huwa libes ftit lura, u l-effett tiegħu kien ħafna biex elongate-wiċċ u
li jġibu d-distanza bejn l-għajnejn u l-MOUSTACHE.
Għalhekk mgħammra, huwa ħarab kritika.
Ħadd ma ħ*** inċerti kif hu titupped tul il-bankini, il-qalb ta 'bniedem timmarka malajr
fis-sider tiegħu.
>