Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 1 L-PRINCE HAPPY
Għoli fuq il-belt, fuq kolonna tall, kienet l-istatwa tal-Prinċep Happy.
Huwa kien indurat kollha bil-weraq irqiq ta 'deheb fin, għall-għajnejn kellu żewġ qawwi
żaffiri, u ruby aħmar kbir glowed fuq tiegħu xabla-hilt.
Huwa kien ferm ammirajt tabilħaqq.
"Huwa sbieħ bħala weathercock," irrimarka wieħed mill-Kunsillieri Belt li
xtaqu jiksbu reputazzjoni talli gosti artistiċi; "biss pjuttost mhux hekk
utli, "żied jgħid, jibżgħu lest nies
għandhom jaħsbu lilu unpractical, li huwa verament ma kienx.
"Għaliex ma inti tista 'tkun bħall-Prinċep Happy?" Staqsa omm sensibbli ta' ftit boy tagħha
li kien biki għall-qamar.
"Il-Prinċep Happy qatt ħolm tal-biki għal xejn."
"Ninsab kuntenta hemm xi ħadd fid-dinja li hija pjuttost kuntenti," muttered a
diżappuntat bniedem kif hu gazed fil-istatwa mill-isbaħ.
"Huwa jistenna biss bħal anġlu," qal il-Karità Tfal kif ħareġ mill-
katidral fl mantelli iskarlatina tagħhom bright u pinafores abjad tagħhom nadif.
"Kif inti taf?" Qal il-Master fil-matematika, "int qatt ma rajt wieħed."
"Ah! iżda aħna għandna, fil-ħolm tagħna, "wieġeb għall-tfal; u l-Master fil-matematika
frowned u ħares severa ħafna, għax hu m'approvatx tat-tfal ħolm.
Wieħed bil-lejl hemm tellgħu fuq il-belt ta 'Ibla ftit.
Ħbieb tiegħu marru lil hinn lejn l-Eġittu sitt ġimgħat qabel, imma hu kien baqa lura, għall-
kien fl-imħabba ma 'l-Reed isbaħ.
Huwa kien iltaqa bikrija tagħha fir-rebbiegħa kif hu kien qed itajjar isfel tax-xmara wara kbar
kamla isfar, u kienet hekk attirati mill-qadd Slender tagħha li kien waqfet
tkellem lill tagħha.
"Għandhom I love you?" Qal il-Ibla, li xtaqu li tasal għall-punt f'daqqa, u l-
Qasab magħmula lilu pruwa baxx.
Hekk hu tellgħu tondi u tond tagħha, li jmissu l-ilma ma 'ġwienaħ tiegħu, u jagħmlu fidda
ripples. Dan kien courtship tiegħu, u dan dam kollha
permezz tal-sajf.
"Huwa sekwestru redikoli," twittered l Swallows oħra; "hi m'għandha l-ebda flus, u
wisq relazzjonijiet ħafna "u fil-fatt ix-xmara kienet pjuttost sħiħa ta 'Reeds.
Imbagħad, meta l-ħarifa daħal dawn kollha tellgħu bogħod.
Wara li marru huwa sab solitarju, u bdew tyre ta 'mara-imħabba tiegħu.
"Hija għandha l-ebda konverżazzjoni," huwa qal, "u Nibża li hi coquette, għall hi
huwa dejjem flirting mal-riħ. "U żgur, kull meta l-riħ nefaħ, l-
Qasab għamlu l-curtseys aktar graceful.
"Jien nammetti li hija domestiċi," huwa kompla, "imma I love jivvjaġġaw, u tiegħi
mara, konsegwentement, għandu l-imħabba li jivvjaġġaw wkoll. "
"Gaat jiġu bogħod miegħi?" Huwa qal finalment lilha, iżda l-Reed waħxu tagħha
ras, hija kienet hekk mehmuża ma 'dar tagħha. "Inti ġew trifling miegħi," huwa cried.
"I am off għall-piramidi.
Tajba bye! "U hu tellgħu bogħod. Il-ġurnata kollha huwa taru, u bil-lejl-waqt li hu
waslu fil-belt. "Fejn għandhom I impoġġija" huwa qal; "Nispera
il-belt kienet għamlet tħejjijiet. "
Imbagħad huwa ra l-istatwa fuq il-kolonna tall. "I se imqiegħed hemmhekk," huwa cried; "huwa
pożizzjoni multa, b'ħafna ta 'arja friska. "Hekk hu alighted biss bejn il-saqajn tal-
Happy Prince.
"I jkollhom kamra tas-sodda tad-deheb," huwa qal ippronunzjata lilu nnifsu kif hu ħares tondi, u hu
lesta li tmur torqod, imma biss kif hu kien tqegħid kap tiegħu taħt il-ġwienaħ tiegħu kbira
qatra ta 'ilma waqa' fuqu.
"! Liema ħaġa kurjuż" huwa cried; "ma jkunx hemm sħaba waħda fis-sema, l-istilel
huma pjuttost ċari u jleqqu, u għadhom tkun ix-xita.
Il-klima fit-tramuntana tal-Ewropa huwa verament koroh.
Il Reed użati biex bħall-xita, iżda li kien biss egoiżmu tagħha. "
Imbagħad ieħor qatra waqa '.
"? X'inhu l-użu ta 'statwa jekk ma jistgħux iżommu l-xita off" huwa qal; "I trid tfittex
għal tajba ċmieni-pot, "u huwa determinat li jtajru l bogħod.
Iżda qabel ma kien fetaħ ġwienaħ tiegħu, tnaqqis third waqgħet, u hu sorveljata, u raw - Ah!
dak li ma hu tara?
L-għajnejn ta 'l-Prinċep Happy kienu mimlija bil-dmugħ, u tiċrit kienu running r tiegħu
ħaddejn tad-deheb.
Wiċċ tiegħu kien tant sbieħ fil-Moonlight li l-Ibla ftit kien mimli bl-
ħasra. "Min int?" Huwa qal.
"Jiena l-Prinċep Happy."
"? Għaliex inti weeping mbagħad" talab lill-Ibla; "inti għandek pjuttost drenched lili."
"Meta I kien ħaj u kellhom qalb tal-bniedem," wieġeb għall-istatwa, "I ma kinitx taf liema
tiċrit kienu, għall I għexu fil-Palazz tal Sans-Souci, fejn niket ma jkunx permess li
jidħol.
Matul il-ġurnata I lagħbu ma 'kumpanji tiegħi fil-ġnien, u fil-għaxija I wasslu lill-
żfin fis-Sala Gran.
Madwar il-ġnien dam ħajt ħafna lofty, imma jien qatt ma jieħdu ħsiebhom biex jistaqsu liema jistabbilixxu lil hinn minnha,
kollox dwar me kien tant sbieħ.
Courtiers tiegħi imsejħa me-Prinċep Happy, u kuntenti tabilħaqq I kien, jkun pjaċir jekk
kuntentizza. So I għexu, u so I miet.
U issa li I am mejta ikollhom sett me up hawn tant għoli li nista 'tara l-
kruha u l-miżerja tal-belt tiegħi, u għalkemm qalb tiegħi hija magħmula minn ċomb għadhom I
ma tistax għażlet imma weep. "
"What! huwa hu ma deheb solidu? "qal il-Ibla 'lilu nnifsu.
Huwa kien wisq edukat biex tagħmel xi rimarki personali out loud.
"Bogħod," kompla l-istatwa fil-vuċi mużikali baxx, "bogħod fi triq ftit
hemm dar fqira. Wieħed mill-twieqi hija miftuħa, u permezz ta 'dan
I jista 'jara mara bilqiegħda fuq mejda.
Wiċċ tagħha huwa irqiq u jintlibes, u hi oħxon, idejn ħomor, l pricked mill-
labra, għall hi seamstress.
Hija irrakkmar passjoni-fjuri fuq gown satin għall-loveliest ta 'l-Reġina ta'
maids ta 'unur li jilbsu fil-Qorti jmiss-ballun.
Fil-sodda fil-kantuniera tal-kamra ftit boy tagħha hija tinsab marid.
Huwa għandu deni, u qed titlob għal-larinġ. Ommu m'għandha x'taqsam xejn li tagħtih iżda
ilma tax-xmara, u għalhekk huwa biki.
Ibla, Ibla, Ibla ftit, se inti ma iġibu tagħha l-ruby minn tiegħi xabla
hilt? Saqajn tiegħi huma imwaħħla ma 'dan il-pedestall u I
ma tistax tiċċaqlaq. "
"Jiena stenniet fl-Eġittu," qal il-Ibla.
"Ħbieb tiegħi huma jtajru u 'l isfel l-Nil, u tkellem lill-kbar lotus-
fjuri.
Dalwaqt se tmur torqod fil-qabar tal-King kbira.
Ir-Re hemm ruħu jidħol miżbugħa tiegħu.
Huwa mgeżwra bjankerija isfar, u embalmed bil-ħwawar.
Għonq tond tiegħu huwa katina ta 'Jade aħdar ċar, u l-idejn tiegħu huma simili nixfu
weraq. "
"Ibla, Ibla, Ibla ftit," qal il-Prinċep, "se inti ma jibqgħu miegħi għal
wieħed bil-lejl, u tkun messaġġier tiegħi? It-tifel hija tant bil-għatx, u l-omm hekk
diqa. "
"Ma naħsibx I simili subien," wieġeb għall-Ibla.
"Sajf aħħar, meta I kienet toqgħod fuq ix-xmara, kien hemm żewġ subien rude, il-
sons Miller, li kienu dejjem jitfa ġebel fil lili.
Huma qatt ma hit me, ta 'kors; aħna tibla jtajru wisq tajjeb għal dan, u barra minn hekk, jien
ġejjin ta 'familja famuż għall b'aġilità tagħha; imma xorta, kien marka ta' nuqqas ta 'rispett ".
Iżda l-Prinċep Happy ħarsu hekk diqa li l-Ibla ftit kien sorry.
"Huwa ferm kiesaħ hawn," huwa qal; "imma jien se jibqa magħkom għal lejl waħda, u tkun
messaġġier tiegħek. "
"Grazzi, Ibla ftit," qal il-Prinċep.
Allura l-Ibla għażel l-ruby kbira minn xabla tal-Prinċep, u tellgħu bogħod ma
fil-munqar tiegħu fuq il-bjut tal-belt.
Huwa jkun għadda mill-torri katidral, fejn l-anġli irħam abjad kienu sculptured.
Huwa jkun għadda mill-palazz u jinstemgħu l-ħoss ta 'żfin.
A beautiful girl daħal fuq il-gallarija mal lover tagħha.
"Kif wunderbare l-istilel huma," huwa qal lilha, "u kif wunderbare hija l-qawwa ta '
imħabba! "
"Nittama libsa tiegħi se tkun lesta fil-ħin għall-Istat-ballun," hija wieġeb; "Għandi l-
ordnat passjoni-fjuri li jkunu irrakkmat fuq dan, imma l-seamstresses huma tant għażżien ".
Huwa għadda fuq ix-xmara, u raw il-fanali mdendlin għall-arbli tal-bastimenti.
Huwa mgħoddi fuq il-Ghetto, u raw l-negozjar Lhud antiki ma 'xulxin, u
tiżen l-flus fl-iskali tar-ram.
Fl-aħħar huwa wasal għall-dar fqira u ħares pulzieri
It-tifel kien tossing feverishly fuq sodda tiegħu, u l-omm kien waqa 'rieqed, hija kienet
hekk għajjien.
Fl hu hopped, u stabbiliti l-ruby kbira fuq il-mejda ħdejn ħolqa tal-mara.
Allura hu tellgħu bil-mod madwar il-sodda, fanning forehead-boy ma 'ġwienaħ tiegħu.
"Kif jibred inħoss," qal il-boy, "I għandhom ikunu jkollna aħjar"; u hu għereq fi
Slumber Delicious. Imbagħad il-Ibla tellgħu lura lill-Happy
Prince, u qallu dak li kellu jsir.
"Huwa kurjuż," huwa irrimarka, "iżda inħoss pjuttost sħun issa, għalkemm huwa hekk kiesaħ."
"Dan huwa għaliex inti għamlu azzjoni tajba," qal il-Prinċep.
U l-Ibla ftit bdew jaħsbu, u allura hu waqgħet rieqda.
Thinking dejjem magħmula lilu bi ngħas. Kissru jum meta tellgħu l isfel għall-xmara
u kellhom banju.
"Dak fenomenu notevoli," qal il-Professur tal-Ornitoloġija kif hu kien jgħaddi
fuq il-pont. "A jibilgħu fix-xitwa!"
U kiteb ittra twila dwar dan lill-gazzetta lokali.
Kull wieħed ikkwotat dan, kien sħiħa ta 'kliem tant li dawn ma setgħux jifhmu.
"Biex bil-lejl immur lejn l-Eġittu," qal il-Ibla, u kien fl-ispirti għolja fil-prospett.
Huwa żar l-monumenti pubbliċi, u sib żmien twil fuq il-quċċata tal-knisja
kampnar.
Kull fejn marru l-sparrows chirruped, u qal lil xulxin, "What a
barrani distinti! "hekk hu nnifsu gawdew ħafna.
Meta l-qamar tela hu tellgħu lura lill-Prinċep Happy.
"? Għandek xi kummissjonijiet għall-Eġittu" huwa cried; "I am biss bidu."
"Ibla, Ibla, Ibla ftit," qal il-Prinċep, "se inti ma joqgħod mal me wieħed
bil-lejl itwal? "" I am stenniet fl-Eġittu, "wieġeb għall-
Ibla.
"Biex morrow-ħbieb tiegħi se jtiru sa l-Katarretti Tieni.
Il-pultruni-xmara taż-żwiemel hemm fost l-bulrushes, u fuq it-tron granit kbira
tiltaqa 'l-Memnon Alla.
Kollha lejl twil hu l-idejn l-istilel, u meta l-istilla filgħodu jiddi hu utters one
cry ta 'ferħ, u allura huwa sieket. F'nofsinhar il-iljuni isfar jiġu stabbiliti għall-
tarf l-ilma li tixrob.
Huma għandhom għajnejn bħal beryls aħdar, u kanuni tagħhom huwa louder minn-roar tal-
katarretti.
"Ibla, Ibla, Ibla ftit," qal il-Prinċep, "bogħod madwar il-belt nara
żagħżugħ fil-Garret.
Huwa jegħleb fuq skrivanija kopert ma 'karti, u fil-tazza mill-ġenb tiegħu hemmhekk
huwa mazz ta 'Vjola jidbielu.
Xagħar tiegħu huwa kannella u iqarmeċ, u xufftejn tiegħu huma ħomor bħala Rummien, u hu jkun kbir
u l-għajnejn Dreamy.
Huwa jippruvaw finitura play għad-Direttur tat-Teatru, iżda huwa wisq kiesaħ
li tikteb aktar. M'hemm l-ebda nar fil-gradilja, u l-ġuħ
għamel lilu debboli. "
"I se stenna miegħek lejl wieħed itwal," qal il-Ibla, li verament kellhom tajba
tal-qalb. "Għandhom I jieħdu lilu ieħor ruby?"
"Alas!
Għandi l-ebda ruby issa, "qal il-Prinċep;" għajnejn tiegħi huma kollha li I telqu.
Dawn huma magħmula minn żaffiri rari, li tressqu 'l-Indja elf sena ilu.
Ġewwieni minn wieħed minnhom u jieħdu lilu.
Huwa se jbiegħu lill-ġojjellier, u jixtru ikel u l-ħatab, u finitura play tiegħu. "
"Għażiż Prince," qal il-Ibla, "I ma tistax tagħmel dan"; u bdew weep.
"Ibla, Ibla, Ibla ftit," qal il-Prinċep, "do I kif kmand inti."
Allura l-Ibla mnittfa fl-għajnejn tal-Prinċep, u tellgħu bogħod biex Garret l-istudent.
Huwa kien faċli biżżejjed biex jiksbu fl-, kif kien hemm toqba fis-saqaf.
Permezz ta 'dan hu darted, u daħal fil-kamra.
Iż-żagħżugħ kien kap tiegħu midfun fl-idejn tiegħu, hekk hu ma tisma 'l-aġitazzjoni tal-
ġwienaħ l-għasfur, u meta hu sorveljata huwa sab l-żaffir sbieħ li tinsab fuq il-
Vjola jidbielu.
"I am bidu li jiġi apprezzat," huwa cried; "dan huwa minn xi ammiratur kbir.
Issa nista 'finitura jilagħbu tiegħi, "u hu ħares pjuttost kuntenti.
L-għada l-Ibla tellgħu l isfel għall-port.
Huwa sib dwar l-arblu ta 'bastiment kbir u jaraw l-baħħara irfigħ kaxxi kbar barra
ta 'l-istiva bil-ħbula.
"Heave-hoy!" Għajjat huma kif kull sider ħarāu.
"I am ser Eġittu"! cried l Ibla, iżda ħadd istess fehma, u meta l-qamar tela '
hu tellgħu lura lill-Prinċep Happy.
"Jiena jaslu għal offerta inti tajba ordinamenti," huwa cried. "Ibla, Ibla, Ibla ftit," qal
l-Prinċep, "se inti ma waqfa miegħi lejl itwal?"
"Huwa xitwa," wieġeb għall-Ibla, "u l-borra chill dalwaqt se jkun hawn.
Fl-Eġittu-xemx hija sħuna fuq l-aħdar tal-palm-siġar, u l-kukkudrilli jinsabu fil-tajn
u jfittxu lazily dwarhom.
Kumpanji tiegħi huma bini ta 'bejta fil-Tempju ta' Baalbec, u l-roża u abjad
gamiem huma jaraw lilhom, u cooing lil xulxin.
Għażiż Prince, I għandu tħallik, imma jien qatt ma tinsa int, u fir-rebbiegħa li jmiss I se
idaħħlu inti lura two ġawhar sabiħ minflok dawk għandek tingħata bogħod.
Il-ruby għandu jkun redder minn aħmar żdied, u l-żaffir għandu jkun blu bħala l-
baħar kbir. "" Fil-kwadru hawn taħt, "qal il-Happy
Prince, "hemm stands ftit jaqblu mal-tfajla.
Hija let logħbiet tagħha jaqgħu fil-kanal, u dawn huma kollha mħassra.
Missierha ser tħabbat tagħha jekk hi ma tressaq dar xi flus, u hija biki.
Hija għandha l-ebda żraben jew kalzetti, u ras ftit tagħha hija vojta.
Ġewwieni l oħra tal-għajnejn tiegħi, u jagħtu lill tagħha, u missierha mhux ser tħabbat tagħha. "
"I se jibqgħu miegħek lejl wieħed itwal," qal il-Ibla, "imma ma nistax ġewwieni barra
għajnejn tiegħek. Inti tkun pjuttost imbagħad għomja. "
"Ibla, Ibla, Ibla ftit," qal il-Prinċep, "do I kif kmand inti."
Hekk hu mnittfa l oħra tal-għajnejn tal-Prinċep, u darted isfel magħha.
Huwa swooped passat il-logħba-tfajla, u niżel l-ġojjell fil-pala ta 'naħa tagħha.
"Dak daqsxejn sabiħ ta 'ħġieġ," cried-tfajla ftit, u hi dam dar, laughing.
Imbagħad il-Ibla daħal lura lill-Prinċep.
"Inti issa huma għomja," huwa qal, "so I se jibqgħu miegħek dejjem."
"Le, Ibla ftit," qal il-Prinċep foqra, "inti trid tmur lil hinn lejn l-Eġittu."
"I se jibqgħu miegħek dejjem," qal il-Ibla, u hu slept fil-saqajn tal-Prinċep.
Il-jum li jmiss hu sib fuq l-ispalla tal-Prinċep, u qallu stejjer ta 'dak li hu
kienu raw fl-artijiet stramba.
Huwa qallu tad-ibises aħmar, li toqgħod fir-ringieli fit-tul fuq il-banek ta 'l-Nil, u
qabda deheb ħut fil mnaqar tagħhom; tal-Sphinx, li hija qadima daqs id-dinja stess,
u l-ħajja fid-deżert, u jaf
kollox; tal-merkanti, li jimxu bil-mod mill-ġenb ta 'iġmla tagħhom, u
twettaq ambra żibeġ fl-idejn tagħhom; tar-Re tal-Muntanji tal-qamar, li huwa
kif iswed bħala Ebony, u worships kbir
kristall; tas-serp aħdar kbir li jorqod fil-palm tas-siġar, u għandha għoxrin
qassisin għall-għalf bl-għasel-kejkijiet, u ta 'l-pygmies li jbaħħru fuq lag kbir fuq
weraq ċatt kbar, u huma dejjem fi gwerra ma 'l-friefet.
"Għażiż Ibla ftit," qal il-Prinċep, "tgħidli 'affarijiet marvellous, iżda aktar
marvellous minn kull ħaġa oħra huwa t-tbatija tal-irġiel u tan-nisa.
M'hemm l-ebda misteru tant kbira miżerja.
Jtiru fuq belt tiegħi, Ibla ftit, u tell me dak li tara hemmhekk. "
Allura l-Ibla tellgħu fuq il-belt kbira, u raw l-għemil Merry rikka fl tagħhom
djar sbieħ, filwaqt li l-tallaba kienu seduta fil-gradi.
Huwa taru fl-korsiji skur, u raw l-uċuħ abjad tat-tfal starving tfittex
listlessly fil-toroq iswed.
Taħt il-archway ta 'pont żewġ subien ftit kienu jinsabu fl-armi ta' xulxin biex
jippruvaw iżommu ruħhom sħun. "Kif aħna bil-ġuħ!" Qalu.
"Inti ma jrid ikun hawn," għajjat-Watchman, u dawn wandered barra fil-
xita. Imbagħad huwa tellgħu lura u qal lill-Prinċep dak
kien jidher.
"I am koperti bid-deheb fin," qal il-Prinċep, "trid tieħu off, werqa skond il-
weraq, u jagħtu lill fqira tiegħi; l-għajxien dejjem taħseb dak id-deheb tista 'tagħmilhom
kuntenti. "
Weraq wara l-weraq tad-deheb l-multa Ibla qabad off, sa l-Prinċep Happy
ħarsu pjuttost matt u griż.
Weraq wara l-weraq tad-deheb multa huwa ppreżenta lill-foqra, u tiffaċċja tat-tfal kiber
rosier, u laughed u lagħbu logħob fit-triq.
"Aħna ħobż issa!" Huma cried.
Imbagħad il-borra daħal, u wara l-borra daħal l-ġlata.
Il-toroq ħarsu daqs li kieku kienu magħmula minn fidda, kienu tant qawwi u glistening;
icicles tul bħal stalletti kristall mdendla isfel mill-eaves tad-djar, kulħadd
marru dwar fil-pil, u l-subien ftit libes tappijiet iskarlatina u skated fuq is-silġ.
Il-Ibla ftit fqira kibru kesħin u kesħin, iżda huwa ma tħalli l-Prinċep,
hu iħobb lilu wisq ukoll.
Hu qabad frak barra mill-bieb tal-furnar meta l-furnar ma kienx tfittex u
ppruvaw iżommu lilu nnifsu sħun mill ġwenħajhom ġwienaħ tiegħu.
Iżda fl-aħħar kien jaf li kien ser die.
Huwa kellu biss saħħa li jtiru sa l-ispalla tal-Prinċep darba aktar.
"Tajjeb ordinamenti,! Prince qalb" huwa murmured, "se inti let me KISS idejk?"
"Ninsab kuntenta li inti tmur lejn l-Eġittu fl-aħħar, Ibla ftit," qal il-Prinċep,
"Inti baqgħu wisq twil hawn, imma inti trid KISS lili fuq ix-xufftejn, għall I love you."
"Mhuwiex l-Eġittu li jiena ser," qal il-Ibla.
"I am ser-Kamra tal-Mewt. Mewt hija l-brother ta 'Sleep, huwa hu le? "
U hu kissed l-Prinċep Happy fuq ix-xufftejn, u waqa 'l isfel mejta fuq saqajh.
F'dak il-mument xaqq kurjuż tinstema ġewwa l-istatwa, kienet xi ħaġa bħallikieku
imkisser.
Il-fatt hu li l-qalb leaden kienet snapped dritt fi tnejn.
Huwa ċertament kien ġlata dreadfully iebsa.
Kmieni l-għada filgħodu is-Sindku kien mixi fl-hawn taħt kwadru fil-kumpanija ma
il-Kunsilliera Belt.
Peress li għadda l-kolonna hu sorveljata fil-istatwa: "Għażiż lili! kif shabby l Happy
Prince jistenna! "Huwa qal.
"Kif shabby tassew!" Cried-Kunsillieri Belt, li dejjem miftiehma mal-
Sindku, u dawn marru sa tħares lejn din.
"Il-ruby naqas minn xabla tiegħu, għajnejn tiegħu huma marret, u huwa deheb m'għadhiex,"
qal is-Sindku fil-fatt, "huwa beter litttle minn xiħ!"
"Little aħjar minn xiħ," qal il-Kunsilliera Belt.
"U hawn fil-fatt huwa għasfur mejjet fuq saqajh!" Kompla s-Sindku.
"Irridu verament joħroġ proklama li l-għasafar ma għandhomx ikunu permessi li jmutu hawn."
U l-Iskrivan Belt għamel nota tas-suġġeriment.
Allura dawn tinġibed 'l isfel l-istatwa tal-Prinċep Happy.
"Peress li hu m'għadux sabiħ hu m'għadux utli," qal il-Professur Art fil-
l-Università.
Imbagħad imdewweb l-istatwa fil-forn, u s-Sindku kellu laqgħa tal-
Korporazzjoni biex jiddeċiedu liema kien li jsir mal-metall.
"Irridu jkollhom ieħor istatwa, naturalment," huwa qal, "u għandha tkun istatwa ta '
myself. "" Ta nnifsi, "qal kull wieħed mill-Belt
Kunsilliera, u dawn quarreled.
Meta I-aħħar smajt bih kienu quarreling xorta.
"Liema ħaġa stramba!" Qal il-gwardjan ta 'l-workmen fil-funderija.
"Dan il-qalb miksura ċomb mhux se jdub fil-forn.
Irridu tarmi l bogħod. "Allura dawn threw fuq mit-trab borġ fejn il-
Ibla 'mejtin kien ukoll tinsab.
"Wassal lili l-aktar żewġ affarijiet prezzjużi fil-belt," qal Alla għal waħda ta 'Angels Tiegħu;
u l-Angel miġjuba lilu l-qalb leaden u l-għasafar mejta.
"Inti għandek ġustament magħżula," qal Alla, "fil-ġnien tiegħi ta 'Paradise dan l-għasafar ftit
għandhom nijet għall evermore, u fil-belt tiegħi ta 'deheb l-Prinċep Happy għandha tifħir lili. "