Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU VI "KIEN HEMM XI biki ONE - KIEN HEMM!"
L-għada l-xita mferra 'fl-torrenti mill-ġdid, u meta Marija ħares minn
tieqa tagħha l-jirmiġġaw kien kważi moħbija mill ċpar griż u sħaba.
Jista 'jkun hemm l-ebda ser jispiċċaw illum.
"What do you do fil cottage tiegħek meta tkun ix-xita bħal din?" Talbet Martha.
"Ipprova żomm minn taħt saqajn xulxin l-aktar," Martha wieġeb.
"Eh! hemm ma jidhirx ħafna minna allura.
Mother'sa tajba ittemprat mara iżda hi gets ġust moithered.
Dawk akbar tmur fl-th "baqra shed u jilgħab hemmhekk.
Dickon hu ma mind th "imxarrab.
Huwa joħroġ 'il barra biss "l-istess daqs li kieku th" th xemx kienet shinin ".
Hu jgħid li jara l-affarijiet fil-ġranet tax-xita li ma juru meta huwa temp ġust.
Huwa darba sabet ftit volpi half Cub għerqu fil-toqba tiegħu u huwa ppreżenta d-dar fil-th "
*** ta 'shirt tiegħu li jżommha sħun.
Omm tagħha kienu ġew maqtula fil-qrib għal "th" toqba kienet swum verifika "th" serħan "th" o
mifrex kien mejjet. HES ltqajna dan fid-dar issa.
Huwa sab f'linja nofs għerqu żgħażagħ ieħor darba li "huwa ppreżenta d-dar, wisq," tamed
li.
Huwa jismu ġmied għaliex dan huwa hekk iswed, għal "ħops hija ta '' dritta madwar miegħu
kullimkien. "wasal iż-żmien meta Marija kienet minsija
resent jitkellmu familjari Martha.
Hija kienet saħansitra bdew jsibuha interessanti u li jkun sorry meta hi waqfet jew marru
bogħod.
L-istejjer hija kienet qallek Ayah tagħha meta kienet tgħix fl-Indja kienu pjuttost
b'differenza ta 'dawk Martha kienet li tgħid dwar l-cottage xagħri li kellu fourteen nies
li għexu fl-erba 'kmamar ftit u qatt ma kellha pjuttost biżżejjed biex jieklu.
It-tfal dehru li tumble dwar u amuse infushom bħal boton ta 'mhux maħduma,
collie ġriewi tajba natured.
Marija kienet l-aktar attirati mill-omm u Dickon.
Martha meta qal stejjer ta 'dak li "omm" qal jew ma huma dejjem tinstema
komdu.
"Jekk I kellhom raven jew Cub volpi I jistgħu jilagħbu magħha," qalet Mary.
"Imma jien xejn." Martha ħarsu perpless.
"Tista 'THA" maħdumin? "Talbet.
"Le," wieġeb Marija. "Tista 'THA" sew? "
"No" "Jista 'THA taqra?"
"Iva."
"Imbagħad għaliex ma THA, aqra somethin", jew jitgħallmu ftit o "spellin"?
Tha'st qodma biżżejjed biex ikunu jsw ktieb learnin "daqsxejn tajba issa."
"I ma kwalunkwe kotba," qalet Mary.
"Dawk kelli tħallew fl-Indja." "Ħasra That'sa," qal Martha.
"Jekk Mrs Medlock'd let thee jmorru fis-Seba 'librerija, hemm eluf o" kotba hemmhekk. "
Mary ma jistaqsu fejn il-librerija ġiet, għaliex hija kienet f'daqqa waħda ispirata minn ġdid
l-idea. Hija magħmula minn moħħha biex tmur u jsibuha
lilha nfisha.
Hija ma kinitx inkwetata dwar Mrs Medlock. Mrs Medlock deher dejjem ikunu fil tagħha
housekeeper komdu seduta tal-kamra downstairs.
F'dan il-post *** one bilkemm qatt raw kull wieħed fil-livelli kollha.
Fil-fatt, ma kienx hemm wieħed biex tara iżda l-impjegati, u meta l-kaptan tagħhom kien 'il bogħod
huma għexu ħajja lussuża inqas taraġ, fejn kien hemm kċina enormi mdendla dwar
ma 'ram brillanti u pewter, u kbir
sala l-impjegati "fejn kien hemm erba 'jew ħames ikliet abbundanti jittiekel kuljum, u
fejn ħafna vivaċi romping marru fuq meta Mrs Medlock kien barra mill-mod.
Ikliet Marija kienu moqdija b'mod regolari, u Martha stenniet fuq tagħha, imma ebda wieħed mnikkta
ruħhom dwar tagħha fl-inqas.
Mrs Medlock daħal u ħares lejn kull jum tagħha jew tnejn, imma ebda wieħed saqsa liema hi
sar jew qalilha x'għandhom jagħmlu. Hija mistennija li forsi dan kien il-
Ingliż mod ta 'trattament tat-tfal.
Fl-Indja hija kienet dejjem kien attendew Ayah tagħha, li kienu segwiti tagħha dwar u
stenniet fuq tagħha, idejn u sieq. Hija kienet spiss kien għajjien ta 'kumpanija tagħha.
Issa hi kienet segwita minn ħadd u kien tagħlim li dress ruħha minħabba Martha
deher li għalkemm hi riflessjoni hi kienet iblah u stupid meta hija riedet li jkollhom affarijiet
mogħtija lilha u mqiegħda fuq.
"Ma" THA ltqajna sens tajjeb? "Qalet darba, meta Marija kellhom kien stennija għall tagħha
li jitpoġġew fuq ingwanti tagħha għall tagħha. "Susan Ann tagħna huwa darbtejn qawwija kif thee
ta '' hi s-sena biss erba '"qodma.
Kultant THA "jistenna artab ġust fl-th" ras. "
Marija kellha jintlibsu kuntrarju tagħha scowl għal siegħa wara li, iżda hija għamlet tagħha jaħsbu
diversi affarijiet kompletament ġdida.
Hija kienet l-tieqa għal madwar għaxar minuti dalgħodu wara Martha kienet mimsuħa
il-fuklar għall-aħħar darba u downstairs marret.
Hija kienet taħseb fuq l-idea ġdida li kienet waslet għall tagħha meta kienet tisma 'l-
librerija.
Hija ma kura ħafna dwar il-librerija stess, minħabba li hija kienet qrat ħafna
kotba ftit, imma li tisma 'dan jinġiebu lura biex moħħha-kmamar Mitt ma magħluqa
bibien.
Hija staqsiet jekk dawn kienu kollha verament msakkra u liema hi ssib jekk hi jistgħu jiksbu
fi kwalunkwe wieħed minnhom. Kien hemm mitt verament?
Għaliex m'għandhomx hi tmur u ara kemm bibien hi tista 'għadd?
Ikun xi ħaġa li tagħmel fuq dalgħodu meta hija ma setgħetx tmur barra.
Hija qatt ma ġew mgħallma li titlob permess biex tagħmel affarijiet, u kienet taf xejn
dwar l-awtorità, hekk hi ma kien maħsub jkun meħtieġ li titlob Mrs Medlock jekk
hi tista jimxu madwar l-dar, anki jekk hi kienu raw tagħha.
Hija fetħet il-bieb tal-kamra u marru fil-kuritur, u mbagħad hija bdiet tagħha
wanderings.
Kien kuritur twil u branched kurituri oħra u dan wassal tagħha up qasir
titjiriet ta 'passi li immuntati lill-oħrajn mill-ġdid.
Kien hemm bibien u bibien, u kien hemm stampi fuq il-ħitan.
Xi drabi dawn kienu stampi ta 'dlam, il-pajsaġġi kurjuż, iżda oftenest kienu
ritratti ta 'rġiel u nisa fil ***, kostumi grand magħmula minn satin u bellus.
Hija sabet ruħha f'waħda gallerija twila u li t-ħitan kienu koperti ma 'dawn ritratti.
Hija qatt ma ħsibt jista 'jkun hemm tant f'xi dar.
Hija mixi bil-mod mal dan il-post u stared fuq l-uċuħ li wkoll jidher li
stare fi tagħha.
Hija ħassitha daqs li kieku kienu mintix liema tifla ftit mill-Indja kien isir fil tagħhom
dar.
Xi wħud ġew ritratti tat-tfal - little girls fil frocks satin ħxuna li laħaq
għall-saqajn tagħhom u spikkat dwarhom, u s-subien bil-kmiem minfuħ u għenuq bizzilla
u xagħar twil, jew ma 'Ruffs kbar madwar għenuq tagħhom.
Hija dejjem waqfet tħares lejn it-tfal, u wonder dak l-ismijiet tagħhom kienu, u fejn
dawn marru, u għaliex libes ħwejjeġ fard bħal dawn.
Kien hemm, iebes tfajla sempliċi ftit pjuttost simili ruħha.
Hija libes libsa Brocade aħdar u kellu Pappagall aħdar fuq subghajha.
Għajnejn tagħha kellhom jaqtgħu, ħarsa kurjuż.
"Meta inti tgħix issa?" Qalet Mary b'leħen għoli tagħha.
"Nixtieq inti kienu hawn." Żgur li l-ebda tfajla oħra ftit qatt jintefqu tali
filgħodu ***.
Deher daqs li kieku ma kien hemm l-ebda wieħed fl-dar enormi tixxeblek iżda awto żgħar tagħha stess,
wandering dwar soprano u 'l isfel, permezz ta' passaġġi dojoq u dawk wiesgħa, fejn
deher li tagħha li ebda wieħed iżda lilha nfisha qatt mixi.
Peress kmamar tant kienu mibnija, in-nies jridu jkunu għexu fihom, iżda dan kollu deher
hekk vojta li hija ma setgħetx pjuttost jemmnu veru.
Ma kienx sakemm hi telgħu għat-tieni sular li hija ħsieb ta 'tidwir tal-
manku ta 'bieba.
Il-bibien kienu magħluqa, kif Mrs Medlock kien qal li kienu, iżda fl-aħħar hi jitqiegħdu tagħha
idejn fuq il-manku ta 'waħda minnhom u mdawwar.
Hija kienet kważi imbeżża għal mument meta hi ħasset li din saret mingħajr diffikultà
u li meta hi imbuttat fuq il-bieb innifsu bil-mod ħafna u miftuħa.
Kienet bieb enormi u miftuħa fi kmamar kbar.
Kien hemm dendil irrakkmati fuq il-ħajt, u għamara intarsjat bħala tali hija kienet
jidhru fl-Indja kien dwar il-kamra.
A window wiesgħa mal ħġieġ biċ-ċomb ħares fuq il-jirmiġġaw, u fuq il-Mantel kien
ieħor ritratt tal-, tfajla sempliċi ftit iebes li dehru li stare aktar tagħha
Ħaġa kurjuża minn qatt qabel.
"Forsi hi slept hawn darba," qalet Mary. "Hija stares fil lili b'tali mod li hi jagħmel me jħossu
***. "Wara li hija fetħet il-bibien aktar u aktar.
Hija rat kmamar tant li hi saret pjuttost għajjien u bdiet taħseb li għandu jkun hemm
mitt, għalkemm hija kellha ma jingħaddux minnhom.
F'kull wieħed minnhom kien hemm stampi antiki jew arazzi antiki ma 'xeni stramba maħduma
fuqhom. Kien hemm biċċiet kurjuż ta 'għamara u
ornamenti kurjużi fi kważi f'kull wieħed minnhom.
Fil kamra waħda, li dehru qishom mara seduta tal-kamra, l-dendil kienu kollha
bellus irrakkmat, u fil-kabinett kienu madwar mitt iljunfanti ftit sar ta '
avorju.
Huma kienu ta 'daqsijiet differenti, u xi wħud kellhom mahouts tagħhom jew palanquins fuq daharhom.
Ftit kienu ħafna akbar mill-oħrajn u xi wħud kienu tant żgħira li dawn dehru biss
trabi.
Marija kienu raw avorju minquxin fl-Indja u kienet taf kollha dwar iljunfanti.
Hija fetħet il-bieb tal-kabinett u kien fuq footstool u lagħbu ma 'dawn
pjuttost għal żmien twil.
Meta qabbdet għajjien hi stabbilita l-iljunfanti fl-ordni u shut-bieb tal-kabinett.
Fil-wanderings tagħha permezz tal-kurituri twal u l-kmamar vojta, hi kienu raw
xejn ħaj, imma f'din il-kamra hi rat xi ħaġa.
Eżatt wara li hija kienet għalqet il-bieb kabinett hi sema 'rustling ħoss ċkejkna.
Hija magħmula jaqbżu tagħha u ħarsa madwar fuq il-sufan mill-nar, li deher
li ġejjin.
Fil-kantuniera ta 'l-sufan kien hemm kuxxin, u fl-bellus li kopra dan
kien hemm toqba, u mill-toqba peeped ras ċkejkna ma 'par ta'
għajnejn imbeżża fiha.
Marija ew sentenzi ippronunzjata madwar il-kamra li tħares. L-għajnejn jgħajjat li tappartjeni għal ftit griż
maws, u l-ġurdien kien jittiekel toqba fil-kuxxin u għamlet bejta komda
hemm.
Ġrieden tarbija Sitt kienu cuddled rieqda qrib tagħha.
Jekk kien hemm l-ebda wieħed inkella ħajjin fil-kmamar hundred kien hemm seba 'ġrieden li ma
ma tħares solitarju fil-livelli kollha.
"Jekk dawn ma jkunux hekk imbeżża nerfa lura miegħi," qalet Mary.
Hija kienet wandered madwar twil biżżejjed li jħossu wisq għajjien li wander xi farther, u hi
jintbagħatx lura fih.
Żewġ jew tliet darbiet hija tilfet tagħha mod billi ddawwar l-kuritur ħażin u kien
obbligati li ramble u 'l isfel sakemm hija sabet-dritt wieħed, iżda fl-aħħar hi
laħaq l-art tagħha stess mill-ġdid, għalkemm hija kienet
xi distanza mill-kamra tagħha stess u ma tkunx taf eżattament fejn kienet.
"Nemmen I ħadu iduru ħażin mill-ġdid," qalet, wieqaf fuq liema
deher l-aħħar ta 'silta qasira mal xenarju fuq il-ħajt.
"I do not know liema mod biex imorru.
Kif huwa kollox xorta! "Kien waqt li hi kienet wieqfa hawn u ftit
wara li hija kienet qalet dan li l-stillness ġie miksur mill-ħoss.
Kien ieħor cry, iżda pjuttost mhux bħal dik hi kien sema bil-lejl li għadda; kien biss
qasir waħda, whine childish fretful fgat billi tgħaddi permezz ta 'ħitan.
"Huwa eqreb milli kienet," qalet Marija, qalb tagħha tħabbat aktar malajr.
"U huwa biki."
Hija tpoġġi naħa tagħha aċċidentalment fuq l-xenarju qrib tagħha, u mbagħad reġgħet lura,
tħossok pjuttost startled.
Il-xenarju kien l-kopertura ta 'bieb li waqgħu miftuħ u wera tagħha li hemm
kien ieħor parti mill-kuridur warajh, u s-Sinjura Medlock kien ġejjin up ma 'tagħha
mazz ta 'ċwievet fl-idejn tagħha u ħarsa ħafna cross fuq wiċċ tagħha.
"X'Ser tagħmel hawn?" Qalet, u hija ħadet Marija mid-driegħ u miġbuda tagħha
bogħod.
"What did I jgħidlek?" "I daru madwar il-kantuniera ħażin,"
spjegat Marija. "I ma kinitx taf liema mod biex imorru u smajt
xi biki wieħed. "
Hija pjuttost hated Mrs Medlock fil-mument, iżda hija hated tagħha aktar li jmiss.
"Inti ma tisma xejn tat-tip," qal il-housekeeper.
"Inti ġejjin flimkien lura għall-imxietel tiegħek stess jew jien ser kaxxa widnejn tiegħek."
U hi ħa tagħha mid-driegħ u nofs mbuttati, nofs jinġibed tagħha up wieħed passaġġ u
isfel ieħor sakemm hi imbuttat tagħha fil-bieb tal-kamra tagħha stess.
"Issa," qalet, "inti toqgħod fejn int qal li tissospendi jew inti ser issib ruħek maqful
up. Il-kaptan kienu aħjar inti tikseb governess,
istess kif kien qal li se.
Inti wieħed li jeħtieġ xi waħda li tħares qawwija wara li inti.
Stajt ltqajna biżżejjed biex jagħmlu. "
Marret mill-kamra u slammed-bieb wara tagħha, u Mary marru u sib dwar
il-fuklar-rug, ċar ma Rage. Hija ma cry, iżda l-art snien tagħha.
"Kien hemm xi biki wieħed - kien hemm -! Kien hemm" qalet li lilha nfisha.
Hija kienet smajtu darbtejn issa, u f'xi hi taf.
Hi kellha sab ħafna dalgħodu.
Hija ħassitha bħallikieku hija kienet fuq vjaġġ twil, u fi kwalunkwe każ hi kellha
xi ħaġa biex amuse tagħha l-ħin kollu, u hi kellha ma 'l-iljunfanti u l-avorju
kienu raw l-maws griż u t-trabi tagħha fil-bejta tagħhom fil-kuxxin bellus.