Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 42
Meta Charles ħalla Ducie Triq kien qabad il-dar ferrovija ewwel, imma kellu l-ebda
inkling ta 'l-iżvilupp aktar ġodda sa *** bil-lejl.
Imbagħad missieru, li kien dined biss, mibgħuta għalih, u tones ħafna gravi saqsa
għal Margaret. "Jien ma nafx fejn hi, Pater," qal
Charles.
"Dolly jinżammu lura pranzu kważi siegħa għall tagħha."
"Għidli meta hi taqa 'fil -." Ieħor siegħa għadda.
L-impjegati marru fis-sodda, u Charles żaru missieru mill-ġdid, li jirċievu
istruzzjonijiet ulterjuri. Mrs Wilcox kien għadu ma lura.
"I ser ipoġġu għall-aktar *** tagħha kif inti simili, iżda hi ma tantx tista 'jkun li ġejjin.
Huwa ma hi waqfien ma oħtha fil-lukanda? "
"Forsi," qal is-Sur Wilcox thoughtfully - "forsi."
"Nista 'tagħmel xejn għalik, sinjur?" "Mhux tonight, tifel tiegħi."
Mr Wilcox gustado qed jissejjaħ sir.
Huwa qajjem għajnejn tiegħu u taw ibnu aktar miftuħa ħarsa ta 'sensittività minn hu normalment
Schritt. Huwa ra Charles bħala ftit boy u bniedem b'saħħtu
wieħed.
Għalkemm martu kien ippruvat instabbli tfal tiegħu tħallew lilu.
Wara nofs il-lejl hu sfruttat fuq bieb Charles. "I cannot irqad," huwa qal.
"I kien aħjar jkollhom jitkellmu miegħek u ġġibu fuq."
Huwa lmenta tas-sħana.
Charles ħa lilu barra fil-ġnien, u dawn b'ritmu u 'l isfel fil tagħhom dressing-
ġagagi.
Charles sar ħafna kwieta kif l-istorja unrolled; kien magħruf kollha flimkien li
Margaret kienet ħażina daqs oħtha.
"Hija se jħossu differenti fil-għodu," qal is-Sur Wilcox, li kien ċertament qal
xejn dwar Mrs Bast. "Imma jien ma tistax tħalli dan it-tip ta 'ħaġa
tkompli mingħajr kummenti.
Jiena ċert li moralment hi ma oħtha fil Howards Tmiem.
Id-dar hija minjiera - u, Charles, se jkun tiegħek - u meta ngħid li ħadd ma
jgħixu hemmhekk, I tfisser li l-ebda wieħed huwa li jgħixu hemmhekk.
I mhux se jkollhom dan. "
Huwa ħares lejn Ikteb il-qamar. "Fil-fehma tiegħi din il-kwistjoni hija marbuta mal-
xi ħaġa ferm akbar, id-drittijiet ta 'propjetà immobbli stess. "
"Bla dubju," qal Charles.
Mr Wilcox marbuta driegħ tiegħu fil iben tiegħu, iżda b'xi għoġob inqas kif hu qallu aktar.
"Ma rridx inti biex tikkonkludi li l-mara tiegħi u kelli xejn dwar in-natura ta '
quarrel.
Hija kienet biss over maħdum, kif li ma tkunx?
I għandha tagħmel dak li nista 'lil Helen, iżda bil-ftehim li huma ċari mill-
dar f'daqqa.
Inti tara? Dan huwa sine qua non. "
"Imbagħad tmienja għada I jista 'jitla' fil-karozza?"
"Tmienja jew qabel.
Tgħid li inti qed jaġixxu bħala rappreżentant tiegħi, u, naturalment, jużaw l-ebda
vjolenza, Charles. "
Min-morrow, kif Charles lura, li jħallu Leonard mejta fuq il-żrar, hija ma
jidhru li lilu li hu kien użat vjolenza. Mewt kien dovut għal mard tal-qalb.
Stepmother tiegħu nnifsu kien qal hekk, u anki Miss Avery kien ikkonferma illi huwa
biss użati-ċatt tal-xabla.
Fit-triq tiegħu permezz tal-raħal huwa informa lill-pulizija, li rringrazzja lilu, u qal li hemm
għandha tkun inkjesta. Huwa sab missieru fil-dell ġnien
għajnejn tiegħu mix-xemx.
"Kien pjuttost horrible," qal Charles gravi.
"Huma kienu hemm, u kellhom l-bniedem up hemm magħhom wisq."
"Dak - dak bniedem?"
"I qallek aħħar lejl. Ismu kien Bast. "
"Alla tiegħi, huwa possibbli?" Qal is-Sur Wilcox. "Fid-dar ommok!
Charles, fid-dar omm tiegħek! "
"Naf, Pater. Dan kien dak I felt.
Bħala kwistjoni ta 'fatt, m'hemmx bżonn li problemi dwar il-bniedem.
Huwa kien fl-aħħar stadji ta 'mard tal-qalb, u ftit qabel I jistgħu juru lilu dak I
meqjusa lilu huwa marru off. Il-pulizija qed jesperjenza dwar dan f'dan
mument. "
Mr Wilcox sema b'attenzjoni. "Sibt up hemm - oh, ma seta 'kien
aktar minn nofs passat 7. Il-mara kienet Avery dawl nar għal
minnhom.
Huma kienu għadhom soprano. Stennejt fit-tfassil tal-kamra.
Konna kollha moderatament ċivili u miġbur, għalkemm kelli suspetti tiegħi.
I tahom messaġġ tiegħek, u s-Sinjura Wilcox qal, "Oh yes, I ara, iva," b'dan il-mod ta '
ont. "" Xejn? "
"I wiegħed li jgħidlek," bl-imħabba tagħha, "li hija kienet se Ġermanja magħha
oħt illejla. Dan kien kollu kellna ħin għall. "
Mr Wilcox deher meħlus.
"Minħabba sa dakinhar I jissoponi l-bniedem ltqajna għajjien ta 'ħabi, għal għarrieda Mrs Wilcox
screamed l-isem tiegħu. I rikonoxxuti, u I marru għalih fil-
sala.
Kien I dritt, Pater? Ħsibt affarijiet kienu sejrin ftit wisq
bogħod. "" Dritt, tifel għeżież tiegħi?
I do not know.
Imma inti jkollok l-ebda tifel ta 'mini jekk inti ma kinux.
Imbagħad ma hu biss - biss - crumple up kif inti qal "?
Huwa naqsu mill-kelma sempliċi.
"Hu qabad istiva tal-bookcase, li niżlet fuqu.
So I biss tpoġġi l-xabla isfel u mwettqa minnu fil-ġnien.
Aħna kollha ħasbu li kien shamming.
Madankollu, hu dritt mejta biżżejjed. Orribbli negozju! "
"Xabla?" Cried missieru, ma 'ansjetà fil-vuċi tiegħu.
"Dak xabla?
Li xabla? "" A xabla ta 'tagħhom. "
"Liema kienu inti tagħmel magħha?"
"Well, ma tara, Pater, kelli *** up l-ewwel ħaġa handy I hadn'ta
riding-Whip jew stick.
I maqbuda lilu darba jew darbtejn fuq l-ispallejn mal-ċatt tal-Ġermaniż qodma tagħhom
xabla. "" Imbagħad dak? "
"Huwa jinġibed fuq il-bookcase, kif għidt, u waqa '," qal Charles, ma' daqqa.
Kien ebda gost tagħmel errands għall missieru, li kien qatt pjuttost sodisfatti.
"Iżda l-kawża reali kien mard tal-qalb?
Ta 'dak int żgur? "" Dan jew tajbin.
Madankollu, aħna għandu jisma aktar minn biżżejjed fil-inkjesta dwar suġġetti unsavory bħal dawn. "
Huma marru fil-kolazzjon.
Charles kellu ras xkaffar, b'konsegwenza għal sewqan qabel l-ikel.
Hu kien ukoll anzjużi dwar il-futur, li tirrifletti li l-pulizija għandhom iżommu
Helen u Margaret għall-inkjesta u nemes-ħaġa sħiħa barra.
Huwa ra lilu nnifsu obbligati jħallu Hilton.
Wieħed ma tistax taffordja li jgħixu qrib ix-xena ta 'skandlu - ma kienx ġust fuq wieħed
mara. Kumdità tiegħu kien li f'għajnejn il-Pater kienu
miftuħa fl-aħħar.
Ikun hemm sa smash horrible, u probabbilment separazzjoni mill Margaret, imbagħad
huma kollha ser jibdew mill-ġdid, aktar kif kienu fil-ħin ommu.
"Naħseb li ser imorru tond lill-pulizija l-istazzjon," qal missieru meta kolazzjon
kien fuq. "Għalfejn?" Cried Dolly, li kienet għadha ma
ġew "qal."
"Tajjeb ħafna, sir. Liema karozza ser ikollok? "
"Naħseb li ser jimxu." "It'sa tajba nofs mile," qal Charles,
titjib fis-ġnien.
"Ix-xemx huwa sħun ħafna għal April. M'għandux nieħu inti up, u mbagħad, forsi,
ftit spin tondi minn Tewin? "" Inti tmur fuq daqs li kieku ma kontx naf tiegħi stess
mind, "qal is-Sur Wilcox fretfully.
Charles mwebbsa ħalq tiegħu. "You fellows żgħażagħ 1 idea hija li jsibu rwieħhom
mutur. I jgħidlek, nixtieq li jimxu: Ninsab tassew fond
tal-mixi. "
"Oh, id-dritt; jien dwar l-dar jekk inti tixtieq me għal xejn.
Ħsibt li ma jitla 'l-uffiċċju tal-lum, jekk dan huwa x-xewqa tiegħek. "
"Dan huwa, tabilħaqq, tifel tiegħi," qal is-Sur Wilcox, u stabbiliti bl-idejn fuq komma tiegħu.
Charles ma bhalu; kien inċerti dwar missieru, li ma jidhirx nnifsu
dalgħodu.
Kien hemm kuntatt petulant dwar lilu - aktar bħal mara.
Jista 'jkun li kien qed jikber qodma?
Il Wilcoxes ma kinux nieqsa affezzjoni, huma kieku royally, imma dawn ma kinux jafu
kif jużah.
Din kienet l-talent fil-srievet, u, għal bniedem warm-qalb, Charles kien imwassal ħafna
ftit ferħ.
Kif hu jarah missieru jsir ċaqliq sal-triq, kellu dispjaċir vaga - ix-xewqa li
xi ħaġa kienet differenti x'imkien - ix-xewqa (għalkemm huwa ma esprimietx dan b'hekk)
li hu kien mgħallma biex jgħidu "I" fl żgħożitu.
Huwa maħsub biex tpatti għal defection Margerita, iżda kien jaf li missieru kellu
kien ferm kuntenti magħha sal-bieraħ.
Kif kieku kienet jsir dan? Billi xi trick diżonest, l-ebda dubju - imma kif?
Mr Wilcox reggħet fi 11, tfittex għajjien ħafna.
Kien hemm li jkun inkjesta fuq għada ġisem Leonard ", u l-pulizija meħtieġa tiegħu
iben jattendu. "I mistenni li," qal Charles.
"I għandhom naturalment tkun l-aktar importanti xhud hemmhekk."