Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 9
Waħda mill-konsegwenzi ewwel l-iskoperta ta 'l-unjoni kienet li Jurgis
sar ħerqana li jitgħallmu l-Ingliż.
Ried ikun jaf dak li kien għaddej fil-laqgħat, u biex ikunu jistgħu jieħdu sehem
minnhom, u hekk hu bdew ifittxu dwar lilu, u li jippruvaw li pick up kliem.
It-tfal, li kienu fl-iskola, u veloċi ta 'tagħlim, se jgħallmu lilu ftit; u
ħabib mislufa lilu ktieb ftit li kellhom xi fiha, u Ona jkun jaqra minnhom lilu.
Imbagħad Jurgis sar sorry li ma setax jaqra lilu nnifsu, u aktar *** fix-xitwa,
meta xi wieħed qallu li kien hemm l-iskola bil-lejl li kienet ħielsa, huwa mar u
iskritta.
Wara dan, kull filgħaxija li ltqajna dar mill-tarznari fil-ħin, hu se jmorru għall-
l-iskola; kieku tmur anke kieku kien fil-ħin biss għal nofs siegħa.
Huma kienu tagħlim lilu kemm biex jaqraw u jitkellmu bl-Ingliż - u dawn kienu mgħallma
affarijiet oħra lilu, jekk biss li kellu ftit ħin.
Ukoll l-unjoni magħmula ieħor differenza kbira miegħu - li għamel lilu jibdew
jagħtu attenzjoni lill-pajjiż. Kien il-bidu tad-demokrazija miegħu.
Kien stat ftit, l-unjoni, xi repubblika minjatura, affarijiet tagħha kienu kull
affarijiet raġel, u kull raġel kellhom vuċi reali dwarhom.
Fi kliem ieħor, fil-Jurgis unjoni tgħallmu jitkellmu politika.
Fil-post fejn kien ġejjin minn ma kienx hemm ebda politika - fir-Russja one
ħsieb tal-gvern bħala affliction bħall-sajjetti u l-silġ.
", Papra brother ftit, papri," il-bdiewa qodma għaqli whisper; "kollox jgħaddi
bogħod. "U meta Jurgis kien l-ewwel waslet għall-Amerika
kien suppost li kien l-istess.
Huwa kien sema nies jgħidu li din kienet pajjiż liberu - imma dak ma jfisser?
Huwa sab li hawnhekk, preċiżament kif fir-Russja, kien hemm irġiel sinjuri li huma proprjetà kollox;
u jekk wieħed ma setax isib xogħol, ma kienx il-ġuħ hu beda jħoss l-istess tip
tal-ġuħ?
Meta Jurgis kien qed jaħdem madwar tliet ġimgħat Brown, hemm kienet waslet għall lilu waħda
noontime raġel li kien impjegat bħala watchman bil-lejl, u li talbu jekk hu ma kienx
nieħu l-karti naturalizzazzjoni u jsir ċittadin.
Jurgis ma kinitx taf dak li jfisser, iżda l-bniedem spjegati l-vantaġġi.
Fl-ewwel lok, ma jiswa lilu xejn, u dan se tikseb lilu nofs ġurnata
darba, bi ħlas tiegħu biss l-istess u allura meta l-ħin elezzjoni daħal kien se jkun jista '
vot - u kien hemm xi ħaġa f'dak.
Jurgis kien naturalment ferħan li jaċċettaw, u għalhekk il-watchman lejl qal ftit kliem l-
boxxla, u kien skużati għall-bqija tal-ġurnata.
Meta, aktar ***, ried festa li jiżżewġu ma setax ġġibu, u bħal għal
vaganzi bi ħlas biss l-istess - dak l-enerġija kien maħdum li miraklu sema biss jaf!
Madankollu, huwa mar mal-bniedem, li telgħet diversi immigranti oħra li għadhom kif ġew żbarkati,
Pollakki, Litwani, u Slovakki, u ħa lilhom kollha barra, fejn kien kbir ta 'erba'
żiemel tallyho 'coach, bl ħmistax jew għoxrin irġiel diġà fiha.
Kienet opportunità multa biex tara d-sights tal-belt, u l-parti kellhom żmien Merry,
b'ħafna birra mogħtija sa minn ġewwa.
Allura dawn saq downtown u waqfet qabel bini granit jimponi, li fihom
intervistati uffiċjal, li kellhom l-karti kollha lesti, u biss bl-ismijiet li għandhom jimtlew
pulzieri
Allura kull bniedem min-naħa tiegħu ħa l-ġurament li hu ma fehmux kelma, u mbagħad kien
ppreżentati ma 'dokument gustuż imżejna b'siġill aħmar kbar u l-ilqugħ
ta 'l-Istati Uniti fuqu, u kien qal
li kien sar ċittadin tar-Repubblika u l-daqs tal-President
innifsu.
A xahar jew tnejn aktar *** Jurgis kellhom ieħor intervista ma 'dan l-istess bniedem, li qallu
fejn imorru biex "reġistru."
U mbagħad finalment, meta dakinhar tal-elezzjoni waslet, l-ippakkjar djar stazzjonati avviż li l-irġiel
li mixtieq għall-vot jistgħu jibqgħu 'il bogħod sa disa' li filgħodu, u l-istess lejl
watchman ħa Jurgis u l-bqija ta 'dmirijietu
qatgħa fil-kamra dahar ta 'saloon, u wrew kull wieħed minnhom fejn u kif jimmarka
votazzjoni, u mbagħad taw kull dollaru tnejn, u ħa lill-post tal-votazzjoni, fejn ikun hemm
kien pulizija fuq xogħol speċjalment biex tara li kisbu permezz ta 'kull dritt.
Jurgis qalu li kienu pjuttost kburija ta 'dan Xorti tajba till hu ltqajna dar u ltaqa' Jonas, li kien
jittieħdu l-mexxej imwarrba u whispered lilu, li joffru għall-vot tliet darbiet għal erba '
dollaru, li joffru kienet ġiet aċċettata.
U issa fil-Jurgis unjoni sodisfatti irġiel li spjegat dan kollu misteru lilu; u hu
tgħallmu li l-Amerika differenti mir-Russja f'dan ir-gvern tiegħu eżistiet taħt il-
forma ta 'demokrazija.
L-uffiċjali li ddeċidiet, u ltqajna l-graft, kellu jiġi elett l-ewwel, u hekk
kien hemm żewġ settijiet ta 'rivali grafters, magħrufa bħala partiti politiċi, u l-wieħed ltqajna
l-uffiċċju li xtara l-aktar voti.
Issa u mbagħad, l-elezzjoni kienet qrib ħafna, u li kien il-ħin il-bniedem fqir daħal pulzieri
Fil-stockyards dan kien biss fl-elezzjonijiet nazzjonali u l-istat, fl-elezzjonijiet lokali
il-Partit Demokratiku dejjem jitwettaq kollox.
Il-ħakkiem tad-distrett kien għalhekk il-boxxla Demokratika, jismu Irishman ftit
Mike Scully.
Scully kellu uffiċċju parti importanti fl-istat, u anke bossed-sindku tal-
belt, kien qal; kien jiftaħar tiegħu li wettaq l-stockyards fil-but.
Huwa kien raġel għani ħafna - kellu l-idejn fl-graft kbar fil-
lokal.
Kien Scully, per eżempju, li huma proprjetà li jifqgħu li Jurgis u Ona kienu raw l-
ewwel jum tal-wasla tagħhom.
Mhux biss ma huwa stess il-miżbla, iżda huwa proprjetà tal-fabbrika briks kif ukoll, u l-ewwel hu
ħa l-tafal u għamilha fil briks, u allura huwa kellu l-belt jġibu żibel li
jimlew il-toqba, sabiex ikun jista 'jibni djar li jbigħu lill-poplu.
Imbagħad, wisq, hu mibjugħ il-bricks li l-belt, fil-prezz tiegħu stess, u l-belt daħal u ltqajna
minnhom fil-vaguni tagħha stess.
U wkoll huwa proprjetà ta 'l-toqba oħra fil-qrib, fejn l-ilma qiegħed kien, u kien hu
li tinqata 'l-silġ u mibjugħa, u dak li kien aktar, jekk l-irġiel qal verità, ma kellux
li jħallas xi taxxi għall-ilma, u kellu
mibnija l-barra silġ interna ta 'injam belt, u ma kellhiex tħallas xejn għal dak.
Il-gazzetti kienu spiċċaw istiva ta 'dak l-istorja, u kien hemm skandlu, imma Scully
kellhom mikrija xi ħadd li nistqarru u jieħdu l-ħtija, u mbagħad aqbeż id-pajjiż.
Kien qal, wisq, li kien mibni tiegħu briks-kalkara bl-istess mod, u li l-
workmen kienu fuq il-payroll belt filwaqt li huma għamlu dan, madankollu, wieħed kellu istampa mill-qrib
biex jiksbu dawn l-affarijiet mill-irġiel, għal dan
ma kienx negozju tagħhom, u Mike Scully kien raġel tajjeb li toqgħod fil-ma.
Nota ffirmata minnu kien ugwali għal xogħol kwalunkwe ħin fil-djar l-ippakkjar; u wkoll huwa
impjegaw ħafna rġiel tajba lilu nnifsu, u ħadmu minnhom biss tmien sigħat kuljum, u
mħallsa lilhom il-pagi ogħla.
Dan tah ħafna ħbieb - li kollha kemm kien gotten flimkien fil-Konvulżjonijiet Gwerra "
Kampjonat, "li Clubhouse inti tista 'tara biss barra tat-tarzni.
Din kienet l-akbar Clubhouse, u l-klabb akbar, fl-ta 'Chicago; u kellhom
prizefights kull issa u mbagħad, u cockfights u anke dogfights.
Il-pulizija fid-distrett kollha jappartjenu għall-kampjonat, u minflok soppressjoni
il-ġlied, huma biegħu biljetti għalihom.
Ir-raġel li kien ħa Jurgis jiġi naturalizzat kienet waħda minn dawn "Indjani," kif
kienu jissejħu, u f'jum l-elezzjoni se jkun hemm mijiet minnhom out, u kollha bil-
iskrataċ kbar ta 'flus fil-bwiet tagħhom u xorb b'xejn f'kull saloon fid-distrett.
Dan kien ħaġa oħra, l-irġiel qal - l-saloon-detenturi kellhom jiġu "Indjani," u
li imqiegħda fuq talba, inkella ma setgħux jagħmlu negozju fil-Ħdud, u lanqas ma għandhom
logħob fil-livelli kollha.
Bl-istess mod Scully kellha l-impjiegi fid-dipartiment tan-nar għad-dispożizzjoni tiegħu, u
l-bqija tal-graft belt fid-distrett stockyards; kien bini ta '
blokk ta 'appartamenti x'imkien fuq Ashland
Avenue, u l-bniedem li kien jissorveljaw dan għalih kien tfassal tħallas bħala spettur belt
ta 'drenaġġ.
L-ispettur belt ta 'pajpijiet ta' ilma kienu mejta u midfuna għal aktar minn sena, iżda
xi ħadd kien għadu tpinġija paga tiegħu.
L-ispettur belt ta 'bankini kien barkeeper fil-Café Konvulżjonijiet Gwerra - u forsi
huwa seta 'jagħmilha skomda għal kwalunkwe Tradesman li ma toqgħod mal Scully!
Anki l-jippakkjaw kienu Awe minnu, sabiex l-irġiel imsemmi.
Huwa tahom pjaċir li jemmnu dan, għal Scully ħarġu bħala bniedem tal-poplu, u
boasted ta 'dan bla biża' meta l-jum l-elezzjoni daħal.
Il jippakkjaw ried pont fuq Ashland Avenue, iżda dawn ma setgħux jiksbu
till huma kienu raw Scully; u kien l-istess ma "Creek Bubbly," li l-
belt kienet heddet li tagħmel l-jippakkjaw
tkopri aktar minn, sa Scully kienet waslet għall-għajnuna tagħhom.
"Creek Bubbly" huwa driegħ tax-Xmara ta 'Chicago, u tifforma l-konfini tan-Nofsinhar ta'
l-tarzni: l-iskular ta 'l mil kwadru ta' l-ippakkjar kontejners vojta djar fis dan, hekk
li huwa verament miftuħ tad-dranaġġ kbir mitt jew tnejn piedi wiesgħa.
Wieħed driegħ twil ta 'dan huwa blind, u l-ibel jibqa hemmhekk għal dejjem u kuljum.
Il-grass u sustanzi kimiċi li huma jitferra fih jgħaddu minn kull xorta ta 'stramba
trasformazzjonijiet, li huma l-kawża ta 'l-isem tiegħu; huwa kostanti fil-mozzjoni, daqs li kieku
ħut kbir kienu għalf fiha, jew kbira
leviathans disporting ruħhom fil-fond tiegħu.
Bżieżaq tal-gass aċidu karboniku se jitla 'għal-wiċċ u tat-tifqigħ, u jagħmlu ċrieki two
jew tliet piedi wiesgħa.
Hawn u hemm l-grass u ibel jkollhom solidu caked, u l-qala qisu sodda
tal-lava; tiġieġ jimxu madwar fuqha, għalf, u ħafna drabi barrani unwary
bdiet stroll madwar, u spiċċat temporanjament.
Il jippakkjaw użati biex iħallu l-qala b'dan il-mod, sa kull issa u mbagħad il-wiċċ
se qabda fuq nar u burn furiously, u d-dipartiment tan-nar kien li ġejjin u
poġġih.
Ladarba, madankollu, barrani inġenjuża daħal u bdew jiġbru din ibel scows,
biex jagħmlu lardu mill-; allura l-jippakkjaw ħa l-CUÉ, u ltqajna l inġunzjoni biex tieqaf
lilu, u afterward miġbura huma stess.
Il-banek ta '"Creek Bubbly" huma plastered oħxon mal-xagħar, u dan ukoll l-jippakkjaw
jiġbru u nadif. U kien hemm affarijiet anke barrani minn
dan, skond il-gossip ta 'l-irġiel.
Il jippakkjaw kellhom mejn sigrieti, li permezz tagħhom huma seraq biljuni ta 'gallun ta' l-
ilma tal-belt.
Il-gazzetti kienu sħiħa ta 'dan l-iskandlu - darba kien hemm anke kien
investigazzjoni, kxif u attwali tal-pajpijiet, imma ħadd ma kien ġie kkastigat,
u l-ħaġa marret dritt fuq.
U mbagħad kien hemm l-industrija tal-laħam kkundannati, bl kruhat bla tmiem tiegħu.
Il-poplu ta 'Chicago raw l-ispetturi tal-gvern fl-Packingtown, u dawn kollha
ħadet dan li jfisser li dawn kienu protetti minn laħam morda; huma ma fehmux
li dawn il-mija u 63
spetturi kienu ġew maħtura fuq talba tal-jippakkjaw, u li kienu
jitħallsu mill-gvern Istati Uniti biex jiċċertifika li l-laħam morda kien miżmum
fl-istat.
Huma kellhom l-ebda awtorità lil hinn minn dak; għall-ispezzjoni tal-laħam biex jinbiegħ fil-belt
u l-istat l-forza kollha fil Packingtown kien jikkonsisti fi tliet henchmen tal-lokali
politiċi magna! *
(* Regoli u Regolamenti għall-Ispezzjoni tal-Bhejjem u l-Prodotti tagħhom.
Stati Uniti Dipartiment tal-Agrikoltura, Uffiċċju ta 'l-Industriji l-Annimali, Ordni Nru
125: -
Taqsima 1. Proprjetarji tal-biċċeriji, bottiljar, it-tmelliħ, l-ippakkjar, jew tirrendi
stabbilimenti involuti fil-qtil ta 'baqar, nagħaġ, jew ħnieżer, jew l-ippakkjar
ta 'kwalunkwe mill-prodotti tagħhom, il-karkassi jew
prodotti li għandhom isiru suġġetti ta 'rottot interstatali jew ***ċ barrani, għandha tagħmel
applikazzjoni lis-Segretarju tal-Agrikoltura għall-ispezzjoni tal-annimali msemmija u l-
prodotti ....
Sezzjoni 15. Dawn l-annimali miċħuda jew ikkundannati għandu minnufih jitneħħew mill-
sidien mill-maqjel li fihom annimali li ġew spezzjonati u nstabu li huma
ħielsa mill-marda u tajbin għall-ikel tal-bniedem,
u għandhom jintremew skond il-liġijiet, ordinanzi, u r-regolamenti ta '
l-istat u l-muniċipalità fejn qal annimali miċħuda jew ikkundannati huma
jinsabu ....
Sezzjoni 25. Eżami mikroskopiku għat-trichinae għandhom ikunu magħmula minn kull majjal
prodotti esportati lejn pajjiżi li jeħtieġu dak l-eżami.
Ebda eżami mikroskopiku se jsir minn ħnieżer maqtula għal interstatali ***ċ, iżda
dan l-eżami għandha tkun limitata għal dawk maħsuba għall-***ċ ta 'esportazzjoni.)
U ftit afterward waħda minn dawn, tabib, għamlu l-iskoperta li l-
karkassi ta 'għoġġiela maskili li kien ikkundannat bħala tuberkulari mill-gvern
spetturi, u li għalhekk jinsabu
ptomaines, li huma veleni fatali, tħallew fuq pjattaforma miftuħa u carted bogħod
li jinbiegħu fil-belt, u hekk hu insista li dawn il-karkassi jiġu ttrattati
injezzjoni ta 'pitrolju - u kien ordnat li jirriżenja l-istess ġimgħa!
Allura kienu tikkritika l-fatt li l-jippakkjaw dawn marru aktar il-bogħod, u mġiegħla-sindku biex
jabolixxu l-Bureau sħiħ ta 'spezzjoni; hekk li minn dakinhar ma kien hemm anke
qerq ta 'kull interferenza mal-trapjant.
Kien hemm qal li jkun hemm żewġ elf dollaru-ġimgħa flus hush mill-gniedes tuberkulari
biss; u kemm għal darb'oħra mill-qżieqeż li kien miet ta 'kolera fuq il-ferroviji,
u li inti tista 'tara l-ebda ġurnata tkun
mgħobbija fil boxcars u jintrefa 'l bogħod għal post imsejjaħ Globe, fl Indiana, fejn
għamel grad fancy ta 'xaħam.
Jurgis sema 'dawn l-affarijiet ftit ftit, fil-gossip ta' dawk li kienu
obbligati li jwettquhom.
Deher bħala jekk kull darba li inti iltaqa 'ma' persuna minn dipartiment ġdid, smajt ġodda
swindles u reati ġodda.
Kien hemm, per eżempju, Litwana li kien biċċier baqar għall-impjant fejn
Marija kienet ħadmet, li qatel laħam għall-bottiljar biss; u biex tisma 'dan il-bniedem jiddeskrivi
l-annimali li daħal għall-post tiegħu kienu jkunu utli għal Dante jew Zola.
Kien jidher li dawn għandhom ikollhom l-aġenziji kollha madwar il-pajjiż, għall-kaċċa barra qodma u
iddgħajfet u l-baqar morda li jkunu fil-laned.
Kien hemm l-ifrat li kienu ġew mitmugħa "whisky tax-xgħir-," l-iskart tal-birreriji,
u kienu saru dak l-irġiel imsejħa "steerly" - li jfisser koperti ma tagħli.
Kienet biċċa xogħol diżgustanti qtil dawn, għal meta inti mitfugħin sikkina tiegħek ġo fihom huma jkunu
jinfaqax u mniġġsa jinxtammu tixrid għalf fis-wiċċ tiegħek, u meta kmiem raġel kienu
smeared bid-demm, u jdejh mgħaddas
fiha, kif kien hu qatt biex timsaħ wiċċ tiegħu, jew li jirriżulta għajnejn tiegħu sabiex ikun jista 'tara?
Kien Jittieħed bħal dan li għamlu l-"laħam taċ-ċanga embalmed" li kien qatel diversi
darbiet ħafna suldati Istati Uniti bħala l-balal ta 'l-Ispanjoli; biss l-armata
ċanga, barra minn hekk, ma kienx frisk fil-laned, kien
għalf qodma li kienu tinsab għas-snin fil-kantini.
Imbagħad wieħed Ħadd filgħaxija, Jurgis Sib nefħa pajp tiegħu mill-stufi tal-kċina, u titkellem
ma 'sħabi qodma min Jonas kien introdott, u li ħadmu fl-bottiljar
tal-kmamar fil Durham, u għalhekk Jurgis tgħallmu
ftit affarijiet dwar l-oġġetti Durham kbira u biss fil-laned, li kienet saret nazzjonali
istituzzjoni.
Huma kienu alchemists regolari tal Durham, huma reklamati faqqiegħ-catsup, u l-
irġiel li għamilha ma kinitx taf liema faqqiegħ dehru qishom.
Huma reklamati "tiġieġ mħawla," - u kien bħall-soppa boardinghouse ta 'l-
karti tal-komiks, li permezz tiegħu tiġieġ kienu mixi bil-lastiku fuq.
Forsi kellhom proċess sigriet biex isiru tiġieġ kimikament - min jaf? qal
Ħabib Jurgis "; l-affarijiet li marru fis-taħlita kienu kirxa, u x-xaħam ta '
majjal, u suet ċanga, u l-qlub taċ-ċanga,
u finalment l-iskart truf tal-vitella, meta kellhom xi.
Huma tpoġġi dawn il-up f'diversi gradi, u mibjugħa bi prezzijiet diversi, imma l-
kontenut tal-bottijiet kollha ħareġ mill-delu istess.
U mbagħad kien hemm "logħba mħawla" u "faġan mħawla," "perżut mħawla," u "deviled
perżut "- de-vyled, bħala l-irġiel hija imsejħa.
"De-vyled" perżut kienet magħmula ta 'l-iskart truf taċ-ċanga affumikat li kienu żgħar wisq biex
jkun imqatta 'mill-magni, u wkoll kirxa, miżbugħ bil-kimiċi sabiex ma jkunx
juru abjad; u tirqim ta 'perżut u
corned beef, u patata, ġlud u kollha, u finalment il-gullets kartilaġinuż iebes
taċ-ċanga, wara l-ilsna kienet ġiet maqtugħa.
Kollha din it-taħlita kienet inġenjuża art u imħawwrin ħwawar li jagħmilha togħma
bħal xi ħaġa.
Kull min jista 'jivvintaw imitazzjoni ġdida kienet żgur ta' fortuna minn Durham qodma,
qal informatur Jurgis ", imma kien diffiċli biex jaħsbu xi ħaġa ġdida fil-post fejn hekk
wits qawwija ħafna kienu fuq ix-xogħol għall-hekk
twil; fejn l-irġiel laqa 't-tuberkulożi fil-baqar kienu għalf, minħabba li
magħmula minnhom jħaxxnu aktar malajr; u fejn huma mixtrija sa l-butir misnieħ qodma
fadal fil-ħwienet tal-grocer ta '
kontinent, u "ossidizzat" huwa permezz ta 'proċess l-arja sfurzata, għal take away l-riħa,
rechurned mal-ħalib xkumat, u mibjugħ fil briks fl-ibliet!
Sa sena jew tnejn ilu kienet l-użanza li joqtlu żwiemel fil-tarzni -
apparentement għal fertilizzant; iżda wara aġitazzjoni fit-gazzetti kienet kapaċi
l-pubbliku jirrealizzaw li l-żwiemel kienu qed bott.
Issa kien kontra l-liġi biex joqtlu żwiemel fil Packingtown, u l-liġi kien verament
osservati - għall-preżent, fi kwalunkwe rata.
Kull jum, madankollu, wieħed jista 'jara kreaturi li jaqta' qarnija u Shaggy häired tmexxija
mal-nagħaġ u għadhom liema xogħol inti għandek tikseb il-pubbliku li jemmen li
parti tajba ta 'dak li tixtri għall-ħaruf u laħam tal-muntun huwa verament laħam tal-mogħoż!
Ma kien hemm sett ieħor interessanti ta 'statistika li persuna jista' jkollha
miġbura Packingtown - dawk ta 'l-afflictions differenti tal-ħaddiema.
Meta Jurgis kienet l-ewwel spezzjonat il-pjanti ippakkjar ma Szedvilas, kien marveled
waqt li sema 'l-tale ta' l-affarijiet kollha li saru mill-karkassi
ta 'annimali, u ta' l-inqas
industriji li nżammu hemmhekk; issa sab li kull wieħed minn dawn inqas
industriji kien Inferno ftit separata, fil-mod tiegħu kif horrible bħala l-sodod qtil,
is-sors u l-funtana ta 'lilhom kollha.
Il-ħaddiema f'kull wieħed minnhom kellhom mard partikolari tagħhom stess.
U l-viżitatur wandering jista 'jkun skeptical dwar l-swindles, imma hu
ma setgħux jiġu skeptical dwar dawn, għall-ħaddiem kien iġorr l-evidenza tagħhom dwar fuq
persuna tiegħu - ġeneralment kien biss li jżommu l-idejn tiegħu.
Kien hemm l-irġiel fil-kmamar pickle, per eżempju, fejn Antanas qadima kienet gotten tiegħu
mewt; skarsi waħda minn dawn li ma kinux xi post ta 'orrur fuq il-persuna tiegħu.
Let raġel daqshekk jinbarax subgħajh imbuttar trakk fil-kmamar pickle, u hu
jista 'jkollhom uġigħ li jpoġġi lilu mill-dinja; l-ġonot fil-swaba tiegħu
jista 'jittiekel mill-aċidu, wieħed wieħed.
Tal-biċċiera u floorsmen, laħam taċ-ċanga-*** u trimmers, u dawk kollha li jintużaw
skieken, inti tista bilkemm issib persuna li kellha l-użu ta 'thumb tiegħu; żmien u l-ħin
għal darb'oħra l-bażi ta 'li kienet ġiet maqsuma, sa
kienet f'daqqa sempliċi tal-laħam kontra li l-bniedem ippressat-sikkina biex iżommha.
L-idejn ta 'dawn l-irġiel ikunu criss-qasmu ma' qatgħat, sakemm inti ma setgħux
itwal nippretendu li għadd minnhom jew biex jiġu traċċati lilhom.
Huma jkollhom l-ebda dwiefer, - li kienu jintlibsu lilhom off ġbid ġlud; knuckles tagħhom kienu
minfuħin hekk li swaba tagħhom jinfirxu bħal fan.
Kien hemm irġiel li jaħdmu fil-kmamar tat-tisjir, fil-midst ta 'fwar u sickening
irwejjaħ, permezz ta 'dawl artifiċjali; f'dawn il-kmamar tal-mikrobi ta' tuberkulożi jista 'jgħix għal
sentejn, iżda l-provvista ġiet imġedda kull siegħa.
Kien hemm il-laħam taċ-ċanga-luggers, li jsiru 2-100-lira kwarti fil-
friġġ-karozzi; tip receosas ta 'xogħol, li beda fil 4:00 fil-għodu,
u li libes l-irġiel l-aktar qawwija fi ftit snin.
Kien hemm dawk li ħadmu fil-kmamar tat-tkessiħ, u l-marda speċjali li kienet
rewmatiżmu; il-limitu ta 'żmien li raġel jista' jaħdem fil-kmamar tat-tkessiħ kien qal li jkun
ħames snin.
Kien hemm il-pluckers suf, idejn li marru għal biċċiet anki aktar kmieni minn l-idejn
ta 'l-irġiel pickle; għall-ġlud tan-nagħaġ kellhom jiġu miżbugħa bl-aċidu biex itaffu
-suf, u allura l-pluckers kellhom jiġbdu
minn dan is-suf bl-idejn tagħhom, sa l-aċidu kien jittiekel swaba tagħhom off.
Kien hemm dawk li għamlu l-laned għall-laħam fil-laned; u l-idejn tagħhom, wisq, kienu
labirint ta 'qatgħat, u kull qatgħa rappreżentati ċans għall-avvelenament tad-demm.
Xi maħduma fil-magni ittimbrar, u kien rari ħafna li wieħed jistgħu jaħdmu fit-tul
hemm fil-pass li kien stabbilit, u mhux jagħtu u tinsa lilu nnifsu u jkollhom parti
ta 'idejh mqattgħin off.
Kien hemm il-"hoisters," kif kienu jissejħu, kompitu tagħhom kien li l-istampa
lieva li neħħiet l-bhejjem mejta mill-art.
Dawn twettqu tul fuq rafter, peering stabbiliti permezz tal-umdità u l-fwar; u qadima
Periti Durham ma kinux bnew il-kamra qtil għall-konvenjenza ta 'l-
hoisters, f'kull saqajn ftit huma jkollhom
biex stoop taħt raġġ, jiġifieri erba 'saqajn fuq il-wieħed li dam fuq; li ltqajna magħhom fil-
l-vizzju ta 'timjil, b'tali mod li fi ftit snin huma jkunu mixi simili
chimpanzees.
Agħar hemm, madankollu, kienu l-irġiel fertilizzant, u dawk li serva fil-tisjir
kmamar.
Dawn in-nies ma jistax jintwera li l-viżitatur, - għall-riħa ta 'raġel fertilizzant
se biża kwalunkwe viżitatur ordinarja fi btieħi mija, u kif ukoll għall-irġiel l-oħra,
li ħadmu fil-kmamar tat-tank sħiħa ta 'fwar, u
f'xi li minnhom kien hemm btieti miftuħ viċin il-livell ta 'l-art, partikolari tagħhom
problema kienet li dawn kienu jaqgħu fil-btieti, u meta kienu mistada barra, kien hemm
qatt biżżejjed minnhom jitħallew biex ikunu jiswew
juru, - xi kultant dawn ikunu injorati għal ġranet, till kollha iżda l-għadam
minnhom marru biex id-dinja bħala Sonża Durham tal-Werqa Pura!