Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUM III
KAPITOLU II
Le sfortuna seħħet, għal darb'oħra biex jipprevjenu l-ballun.
Il-jum avviċinat, il-jum wasal, u wara filgħodu ta 'xi jaraw anzjuż,
Sinċier Churchill, fl-ċertezza ta 'awto tiegħu, laħaq Randalls qabel
pranzu, u kull ħaġa kienet sigura.
L-ebda tieni laqgħa kien hemm għadhom ġew bejnu u Emma.
Il-kamra fuq il-Kuruna kien li xhud; - iżda jkun aħjar minn komuni
laqgħa fil-folla.
Mr Weston kienet hekk ħafna bis-sħiħ fl entreaties tiegħu sabiex wieħed jasal għall tagħha hemmhekk hekk
kemm jista 'jkun wara infushom, għall-fini li jieħu l-opinjoni tagħha dwar l-
proprjetà u l-kumdità tal-kmamar qabel
kull persuna oħra daħal, li hija ma setgħetx tirrifjuta minnu, u għalhekk jqattgħu xi
intervall kwieta fil-kumpanija tal-bniedem żgħażagħ.
Hija kienet li twassal Harriet, u saq lejn il-Kuruna fil-ħin, il-Randalls
parti biss biżżejjed quddiemhom.
Sinċier Churchill dehru li kienu fuq l-għassa, u għalkemm huwa ma jgħidu ħafna, tiegħu
għajnejn iddikjara li hu maħsub li jkollhom filgħaxija delightful.
Huma kollha mixi madwar flimkien, biex tara li kull ħaġa kien kif għandu jkun, u fi
ftit minuti ġew magħquda mill-kontenut ta 'ieħor trasport, li Emma ma setgħux
tisma 'ħoss ta' mill-ewwel, mingħajr sorpriża kbira.
"! Allura mhux raġonevoli bikrija" hi kienet se exclaim; iżda hija bħalissa sabet li
Kienet familja ta 'ħbieb antiki, li kienu ġejjin, bħal ruħha, mill-xewqa partikolari,
biex jgħinu s-sentenza tal-Sur Weston; u dawn
kienu hekk mill-qrib ħafna segwita minn trasport tal-kuġini, li kienu entreated
li ġejjin kmieni ma 'l-ħeġġa li jiddistingwi l-istess, fuq l-istess errand, li
deher daqs li kieku nofs il-kumpanija tista 'hekk tkun
jinġabru flimkien għall-iskop ta 'spezzjoni ta' tħejjija.
Emma pperċepit li togħma tagħha ma kienx l-togħma biss li s-Sur Weston tiddependi,
u ħ***, li jkun il-favoriti u intimi ta 'raġel li kien intimates tant
u confidantes, ma kienx l-distinzjoni ewwel fl-iskala ta 'vanity.
Hija Għoġobni manjieri miftuħa tiegħu, iżda ftit inqas ta 'open-heartedness kien jagħmel
lilu karattru ogħla .-- benevolenza Ġenerali, iżda ħbiberija mhux ġenerali,
għamel raġel dak li kellha tkun .-- Hija tista 'fancy' tali raġel.
Il-parti sħiħa mixi dwar, u ħares, u faħħar mill-ġdid; u mbagħad, li xejn
ieħor li jagħmel, ffurmat tip ta 'nofs ċirku tond il-nar, biex josservaw fil-varji tagħhom
modi, till suġġetti oħra kienu bdew,
li, għalkemm ta 'Mejju, nar fil-għaxija kien għadu ferm pjaċevoli.
Emma sabet li ma kienx tort Sur Weston li n-numru ta 'kunsilliera loki
kien għadu mhux akbar.
Huma kienet waqfet fil-bieb Mrs Bates biex toffri l-użu ta 'ġarr tagħhom, iżda l-
zija u neputija kellhom jiġu miġjuba mill-Eltons.
Frank kien permanenti mill tagħha, iżda mhux b'mod kostanti; kien hemm nuqqas ta 'kwiet, li
shewed mind mhux komdi.
Huwa kien qed ifittex madwar, li kien se-bieb, huwa kien qed jara għall-ħoss ta '
vaguni oħra, - paċenzja biex jibdew, jew jibżgħu li jkunu dejjem qrib tagħha.
Mrs Elton kienet mitkellma ta '.
"Naħseb li hi għandhom jiġu hawnhekk dalwaqt," qal. "Għandi kurżità kbira biex tara Mrs
Elton, jien smajt tant tal tagħha. Ma jistax jiġi twil, naħseb, qabel ma hi
ġej. "
Mhuwiex meħtieġ li vagun nstema. Hu kien fuq il-moviment immedjatament, imma li jkunu ġejjin
lura, qal, "Jiena jinsa li minix familjari
magħha.
Qatt ma rajt jew Sur jew Sinjura Elton. Għandi l-ebda negozju biex lili nnifsi quddiem. "
Sur u s-Sinjura Elton deher; u l-tbissim u l-proprieties għadda.
"Imma Miss Bates u Miss Fairfax!" Qal is-Sur Weston, tfittex madwar.
"Ħsibna ġejt biex iġibuhom." L-iżball kien żgħir.
It-trasport kien mibgħut għall minnhom issa.
Emma longed li tkun taf liema l-ewwel opinjoni Frank tas-Sinjura Elton jista 'jkun; kif kien
affettwati mill-eleganti studjat ta 'lbies tagħha, u tbissim tagħha ta' graciousness.
Huwa kien immedjatament jikkwalifikaw ruħu li jiffurmaw opinjoni, billi jagħti ħafna xierqa tagħha
attenzjoni, wara l-introduzzjoni kien għadda.
Fi ftit minuti l-ġarr lura .-- Xi ħadd tkellmu ta 'xita .-- "Jien se tara li
hemm umbrelel, sir, "qal Frank lil missieru:" Miss Bates m'għandhomx ikunu
minsija: "u 'l bogħod huwa mar.
Mr Weston kien wara, imma Mrs Elton miżmuma minnu, li gratify lilu mill-opinjoni tagħha
ta 'ibnu, u għalhekk ma hi jibda b'pass mgħaġġel, li l-żagħżugħ stess, għalkemm bl-ebda
tfisser li wieħed imur bil-mod, ma tantx tista 'tkun' il barra ta 'smigħ.
"A żagħżugħ fin ħafna fil-fatt, is-Sur Weston.
Inti taf I candidly qallek I għandhom jifformaw l-opinjoni tiegħi stess, u jiena kuntenta li jgħidu li
Ninsab kuntent ħafna miegħu .-- Inti tista nemmen lili.
Jien qatt ma Kompliment.
Naħseb li lilu żagħżugħ gustuż ħafna, u manjieri tiegħu huma preċiżament dak I simili u
japprova - sabiex verament l-gentleman, mingħajr il-conceit inqas jew puppyism.
Għandek tkun taf I dislike kbira li ġriewi - pjuttost orrur minnhom.
Huma qatt ma kienu tollerati fi aġġru Grove.
La Sur treddigħ u lanqas lili qatt xi paċenzja magħhom; u użajna xi kultant
ngħid ħafna affarijiet qtugħ! Selina, li huwa ħafif kważi għal tort, taqqab
magħhom ħafna aħjar. "
Waqt li hi tkellmu ta 'ibnu, attenzjoni Sur Weston kien marbut b'katina; iżda meta hi marret għall-
Aġġru Grove, huwa seta 'recollect li kien hemm nisa biss jaslu li jkunu ser jattendu
għal, u ma tbissim kuntenti għandhom hurry bogħod.
Mrs Elton daru lejn Mrs Weston. "Għandi l-ebda dubju ta 'tagħha jkun trasport tagħna
ma 'Miss Bates u Jane.
Coachman tagħna u żwiemel huma tant estremament malajr -! Nemmen li għandna isuqu b'ħeffa
minn kwalunkwe korp .-- Liema pjaċir huwa li tibgħat ġarr wieħed għal xi ħabib -! I
jifhmu inti tant kienu natura li joffru,
iżda ieħor ħin ser ikun pjuttost bla bżonn.
Inti tista 'tkun żgur I għandhom dejjem jieħdu ħsiebhom. "
Miss Bates u Miss Fairfax, skortati mill-irġiel tnejn, mixi fil-kamra;
u s-Sinjura Elton deher li jaħsbu li kemm dmir tagħha bħala Mrs Weston li jirċevuhom.
Ġesti tagħha u l-movimenti jista 'jinftiehem minn kull wieħed li ħares fuq bħal
Emma, imma kliem tagħha, il-kliem kull korp, kienu hekk mitluf taħt l-fluss incessant ta '
Miss Bates, li daħal fil jitkellem, u kellhom
mhux lest diskors tagħha taħt bosta minuti wara tagħha jkunu ammessi fil-ċirku ta '
l-nar. Peress li l-bieb jinfetaħ kienet tinstema ',
"Allura ħafna jobbligaw minnkom -! Nru xita fil-livelli kollha.
Xejn biex turi. Jien ma 'kura għalija nnifsi.
Żraben pjuttost oħxon. U Jane jiddikjara - Well -! (Hekk kif hi
kienet fil-bieb) Ukoll!
Dan huwa tassew brillanti -! Dan huwa ammirevoli -! Eċċellenti artifiċjali, fuq tiegħi
kelma. Jixtiequ Xejn.
Ma seta 'immaġina li .-- Allura tajjeb imdawla -! Jane, Jane, ħarsa -! Ma inti
qatt tara xi ħaġa? Oh! Mr Weston, inti għandek verament kellhom
Lampa Aladdin.
Tajba Stokes Mrs ma jkunux jafu kamra stess tagħha mill-ġdid.
Rajt tagħha bħala Wasalt fil-; kienet wieqfa fl-entratura.
"Oh! Stokes Mrs, "qal I - I iżda ma kinux ħin għal aktar".
Issa hija kienet sodisfatta mis-Sinjura Weston .-- "Tajjeb ħafna, I thank you, ma'am.
Nispera li huma pjuttost tajjeb.
Kuntenti ħafna biex tismagħha. Allura jibżgħu li jista 'jkollok uġigħ ta' ras! -
tara inti tgħaddi minn hekk spiss, u jaf kemm irid ikollok problemi.
Kuntent biex tismagħha tabilħaqq.
Ah! qalb Mrs Elton, hekk obbligat li inti għat-trasport -! żmien eċċellenti.
Jane u jien pjuttost lest. Ma żammewx l-żwiemel mument.
Trasport aktar komdu .-- Oh! u jiena ċert grazzi tagħna huma dovuti lilek, is-Sinjura
Weston, fuq li score.
Mrs Elton kellhom aktar ġentilment mibgħuta Jane nota, jew għandna ġew .-- Iżda żewġ bħal
joffri f'ġurnata waħda -! Qatt kienu ġirien bħal dawn.
I qal li ommi, "Ma 'l kelma tiegħi, ma'am -."
Grazzi, ommi huwa tassew tajjeb. Marret għall-Sur Woodhouse tal.
I magħmula tagħha tieħu Shawl tagħha - għal filgħaxija mhumiex sħun - kbar ġodda tagħha Shawl - Mrs
Tieġ-preżenti Dixon .-- tip Allura tagħha biex jaħsbu ta ommi!
Jinxtraw fil Weymouth, tafu - Is-Sur. Għażla Dixon.
Kien hemm tlieta oħra, Jane, li huma eżita dwar xi żmien.
Kurunell Campbell pjuttost tippreferi taż-żebbuġ.
Għeżież tiegħi Jane, inti żgur li int ma imxarrab saqajn tiegħek -? Kien imma qatra jew tnejn, imma jien
am so jibżgħu: - imma is-Sur Frank Churchill kien tant ħafna - u kien hemm tapit li pass
fuq - Jiena qatt ma għandu jinsa estremi tiegħu
politeness .-- Oh! Is-Sur Frank Churchill, irrid ngħidilkom nuċċalijiet ommi jkollhom
qatt ma kienet tort iż-żmien;-rivet qatt ħareġ mill-ġdid.
Ommi spiss taħditiet ta 'natura tajba tiegħek.
Ma hi, Jane -? Ma aħna sikwit nitkellmu tas-Sur Frank Churchill -? Ah! hawn Miss
Woodhouse .-- Għażiż Miss Woodhouse, kif taħseb li tagħmel -? Tajjeb ħafna jien nirringrazzjak, pjuttost tajjeb.
Dan huwa pjuttost fil-laqgħa fairy art -! Tali trasformazzjoni -! M'għandux tikkomplementa, I
taf (eyeing Emma aktar complacently) - li tkun rude - iżda fuq kelma tiegħi, Miss
Woodhouse, inti tfittex - kif taħseb li tixtieq
Xagħar Jane -? Inti imħallef .-- Hija ma dan kollu lilha nfisha.
Pjuttost mill-isbaħ kif hi ma xagħar tagħha -! Le parrukkier minn Londra naħseb jistgħu .-- Ah!
Dr Hughes Niddikjara - u s-Sinjura Hughes.
Trid tmur u jitkellmu ma 'Dr u s-Sinjura Hughes għal mument .-- Kif inti tagħmel?
Kif inti tagħmel -? Ħafna ukoll, I thank you. Dan huwa delightful, hux -? Fejn "i
qalb is-Sur Richard - Oh! hemm hu.
Ma jiddisturbawx lilu. Ħafna aħjar li jaħdmu għal rashom tkellem lill-żgħażagħ
onorevoli.
Kif inti tagħmel, is-Sur Richard -? Rajt inti l-jum oħra kif inti Rode permezz tal-belt -
Mrs Otway, I protesta -! U tajba Sur Otway, u Miss Otway u Miss Caroline .-- Tali
għadd ta 'ħbieb -! u s-Sur George u s-Sur Arthur -! Kif inti tagħmel?
Kif taħseb li kollha jagħmlu -? Pjuttost ukoll, I am ħafna obbligat lilek.
Qatt aħjar .-- M'għandekx Nisma ieħor trasport -? Min jista 'dan jiġi -? Probabbli ħafna
l-Coles denja .-- Meta kelma tiegħi, dan huwa charming li tkun permanenti dwar fost tali
ħbieb!
U tali nar nobbli -! I am pjuttost inkaljat. Ebda kafè, I thank you, għalija - qatt ma jieħdu
kafè .-- A te ftit jekk jogħġbok, Sinjur, mill-u l-bye, - ebda għaġla - Oh! hawn niġu.
Kull ħaġa hekk tajjeb! "
Sinċier Churchill lura lill-istazzjoni tiegħu minn Emma, u hekk kif Miss Bates kien kwiet,
hija sabet ruħha neċessarjament overhearing-diskors tas-Sinjura Elton u Miss
Fairfax, li kienu wieqfa mod ftit wara tagħha .-- Huwa kien maħsub.
Jekk hu kienu overhearing wisq, hija ma setgħetx tiddetermina.
Wara kumplimenti ħafna tajjeb li Jane fuq libsa tagħha u jfittxu, kumplimenti ħafna
clairière u sewwa meħuda, is-Sinjura Elton kienet evidentement jixtiequ li jiġu kkumplementati
lilha nfisha - u kien, "Kif inti tixtieq tiegħi
gown -? Kif inti tixtieq tirqim tiegħi - Kif għandu jsir Wright xagħar tiegħi "-? ma 'ħafna oħrajn
mistoqsijiet relattiva, kull ma wieġeb politeness pazjent.
Mrs Elton mbagħad qal, "Ħadd ma jista 'jaħsbu inqas tal-libsa in ġenerali milli nagħmel - iżda
fuq din l-okkażjoni bħala dan, meta l-għajnejn kull korp huma tant fuqi, u
tikkomplementa l-Westons - li għandi l-ebda
dubju qed jagħtu dan il-ballun prinċipalment tagħmel unur lili - I ma tkunx tixtieq li tkun inferjuri għal
oħrajn.
U nara perli ftit fil-kamra ħlief minjiera .-- Allura Frank Churchill huwa
żeffien kapital, nifhem .-- Ser naraw jekk stili tagħna suit .-- A żagħżugħ multa
ċertament huwa Frank Churchill.
I simili lilu tajjeb ħafna. "
F'dan il-mument Frank beda jitkellem hekk vigoruż, li Emma ma setgħux iżda jimmaġina
kien overheard ifaħħar tiegħu stess, u ma riedx jisma aktar; - u l-vuċijiet ta '
l-onorevoli kienu għerqu għal waqt, till
ieħor sospensjoni miġjuba toni Mrs Elton mill-ġdid distint quddiem .-- Sur Elton
kellha biss ngħaqdet magħhom, u l-mara tiegħu kienet exclaiming,
"Oh! inti sibt us fil aħħar, qatt, fl seclusion tagħna -? I kien f'dan il-mument
javżak Jane, ħsibt inti jibdew jiġu paċenzja għall tidings minna. "
"Jane!" - Ripetuta Frank Churchill, bil-ħarsa ta 'sorpriża u displeasure .-- "Dan huwa
faċli - iżda Miss Fairfax ma japprovax dan, I jissoponi ".
"Kif inti tixtieq Mrs Elton?" Qalet Emma fil whisper.
"Mhux fil-livelli kollha." "Inti ungrateful."
"Ungrateful -! X'tifhem?"
Imbagħad bidla minn frown għal tbissima - "Le, ma tell me - I ma trid tkun taf liema
li jfisser .-- Fejn huwa missier tiegħi -? Meta huma aħna li jibdew żfin "?
Emma ma tantx tista 'tifhem lilu; hu deher fi Humer fard.
Huwa mixi off biex isibu missieru, iżda kien malajr lura mill-ġdid ma 'kemm is-Sur u s-Sinjura
Weston.
Huwa kien iltaqa 'magħhom fil-perplexity ftit, li għandhom jiġu stabbiliti qabel Emma.
Hija kellha biss seħħet Mrs Weston li Mrs Elton għandhom ikunu mitluba biex jibdew il-ballun;
li hi kienet ser tistenna; li interferietx ma 'l-xewqat tagħhom li jipprovdu Emma li
distinzjoni .-- Emma jinstemgħu l-verità diqa ma fortitude.
"U dak li huma aħna li nagħmlu għal sieħeb xierqa għall tagħha?" Qal is-Sur Weston.
"Hija se jaħsbu Frank kellha titlob tagħha."
Sinċier daru istantanjament Emma, biex jitolbu wegħda preċedenti tagħha; u boasted nnifsu
bniedem involuti, li missieru ħares approbation aktar perfetta tiegħu ta '- u mbagħad
jidher li s-Sinjura Weston kien jixtiequ lilu
li żfin mas-Sinjura Elton nnifsu, u li n-negozju tagħhom kien li tgħin biex jipperswadu lilu
fiha, li sar pjuttost malajr .-- Sur Weston u s-Sinjura Elton mexxew it-triq, is-Sur
Frank Churchill u Miss Woodhouse segwiti.
Emma għandu jissottometti li joħorġu t-tieni li Mrs Elton, għalkemm hija kienet dejjem meqjus bħala l-
ballun kif pekuljari għall tagħha.
Kien kważi biżżejjed biex tagħmel tagħha jaħsbu ta 'tiżżewweġ.
Mrs Elton kienet bla dubju l-vantaġġ, f'dan iż-żmien, fil vanity kompletament
gratified; għal għalkemm hija kienet maħsub li tibda ma 'Frank Churchill, hija ma setgħetx
jitilfu mill-bidla.
Mr Weston tista 'tkun iben tal-superjur tiegħu .-- Minkejja dan togħrok ftit, madankollu, Emma kien
jitbissem bi tgawdija, kuntent biex tara d-tul rispettabbli tas-sett kif kienet
li jiffurmaw, u li jħossu li hija kienet tant
sigħat ta 'festività mhux tas-soltu qabel tagħha .-- Hija kienet aktar imfixkel mis-Sur Knightley mhux
żfin milli xi ħaġa iżjed .-- Hemmhekk hu kien, fost l-standers-by, fejn huwa kellu
ma jkunux; huwa għandu jkun żfin, - mhux
kkwalifika lilu nnifsu ma 'l-irġiel, u l-missirijiet, u whist-atturi, li kienu
feint li jħossu interess fil-żfin till lastiku tagħhom kienu magħmula, - hekk żgħażagħ
kif hu ħares -! Huwa ma setax dehru
għall-vantaġġ akbar forsi kullimkien, minn fejn kellu jitqiegħed stess.
, Ditta tiegħu tall, figura wieqfa, fost il-forom goffi u l-ispallejn timjil ta 'l-
irġiel anzjani, kien tali Emma jinħ*** għandhom jiġbdu l-għajnejn kull ġisem u, minbarra tagħha
sieħeb stess, ma kienx hemm waħda fost l-
ringiela kollha ta 'rġiel żgħażagħ li jistgħu jiġu mqabbla miegħu .-- Huwa tmexxa ftit passi
eqreb, u dawk il-passi ftit kienu biżżejjed biex tipprova fil-mod kif gentlemanlike b'mod, ma
dak grazzja naturali, huwa għandu jkollu danced,
kieku hu imma jieħdu l-inkwiet .-- Kull meta hi maqbuda fl-għajnejn tiegħu, hi sfurzat tiegħu li
tbissima, imma b'mod ġenerali kien tfittex gravi.
Xtaqet huwa seta imħabba ballroom aħjar, u tista bħal Frank Churchill aħjar .-- Huwa
deher ta 'spiss osservazzjoni tagħha.
Hija ma għandhiex aktar fissa lilha nfisha li hu maħsub ta 'żfin tagħha, imma kieku kien
jikkritikaw l-imġiba tagħha, hija ma ħassx jibżgħu.
Ma kien hemm xejn simili bejn flirtation tagħha u l-partner tagħha.
Dawn dehru aktar bħal ferrieħa, ħbieb faċli, minn min iħobb.
Li Frank Churchill ħsieb inqas tal tagħha milli kellu jsir, kien indubitable.
Il-ballun pproċediet pleasantly. Il-cares anzjuż, l-attenzjoni incessant
tas-Sinjura Weston, ma kinux tintrema.
Kull korp deher kuntenti, u l-tifħir li tkun ballun delightful, li huwa rari
octroyé till wara ballun ma jkunx baqa ', ġie ripetutament minħabba fil-ħafna
bidu ta 'l-eżistenza ta' dan.
Ta 'importanti ħafna, avvenimenti rrekordjati ħafna, ma kienx aktar produttivi minn tali
laqgħat normalment huma.
Kien hemm wieħed, madankollu, li Emma ħasbu xi ħaġa ta '.-- L-żfin aħħar żewġ qabel
supper kienu bdew, u Harriet kellu l-ebda msieħba; - il-mara biss żgħażagħ seduta
isfel; - u għalhekk ugwali kienu s'issa l-
numru ta 'żeffiena, li kif jista' jkun hemm xi wieħed kien jinqala 'l-wonder -! Iżda
Tal emma wonder titnaqqas ftit wara, meta jaraw Mr Elton sauntering dwar.
Kieku ma titlob Harriet li żfin li kieku kien possibbli li għandhom jiġu evitati: hi kienet żgur
kieku ma - u hi kienet qed tistenna lilu kull mument li jaħarbu fil-karta tal-kamra.
Jaħarbu, madankollu, ma kienx pjan tiegħu.
Huwa wasal għall-parti tal-kamra fejn il-sitters-by inġabret, tkellem xi wħud,
u dwar mixi ta 'quddiemhom, bħallikieku biex shew libertà tagħha, u r-riżoluzzjoni tiegħu ta'
żamma tiegħu.
Hu ma jħalli barra xi kultant direttament quddiem Miss Smith, jew jitkellem lil dawk li
kienu qrib tagħha .-- Emma raw dan.
Hija kienet għadha ma żfin; kienet taħdem mod tagħha sa mill-qiegħ, u kellhom
għalhekk divertiment li tħares madwar, u biss minn tidwir tar-ras tagħha ftit hi rat li
kollha.
Meta hija kienet nofs triq l-sett, il-grupp kollu kienu eżattament wara tagħha, u hi
ma jkunx aktar tippermetti għajnejn tagħha biex jaraw, imma is-Sur Elton kien tant qrib, li kienet tisma '
kull sillaba ta 'djalogu li ftit
imbagħad saret bejnu u s-Sinjura Weston; u hi meqjusa li martu,
li kien bil-wieqfa immedjatament fuq tagħha, mhux biss kien jisma 'wkoll, iżda anki
inkoraġġiment lilu mill ħarsiet sinifikanti .--
L-tip-qalb, ġentili Mrs Weston kienu telqu sede tagħha biex jingħaqdu miegħu u jgħidu, "Ma
inti żfin, Mr Elton? "li tweġiba fil-pront tiegħu kienet," Ħafna faċilment, is-Sinjura Weston, jekk
inti ser żfin miegħi. "
"Me -! Oh! ebda - nixtieq nikseb inti sieħeb aħjar minn ruħi.
I am ebda żeffien. "
"Jekk Mrs Gilbert jixtieq żfin," qal, "I għandu jkollhom pjaċir kbir, jiena ċert -
għal, għalkemm tibda tħoss ruħi pjuttost raġel xiħ miżżewġa, u li l-żfin tiegħi
jiem huma fuq, li jagħtu me kbira ħafna
pjaċir fi kwalunkwe ħin li stand up ma 'ħabib antik simili Mrs Gilbert. "
"Mrs Gilbert ma jfissirx li żfin, iżda hemm tfajla disingaġġat min I
għandha tkun kuntenta ħafna li tara żfin -. Miss Smith "
"Miss Smith -! Oh -! I ma kinux osservati .-- Inti huma estremament jobbliga - u jekk jien ma kinux
ta 'raġel xiħ miżżewweġ .-- Iżda jiem żfin tiegħi huma fuq, is-Sinjura Weston.
Inti se skuża lili.
Xi ħaġa iżjed I għandu jkun aktar kuntenti li tagħmel, fil-kmand tiegħek - iżda żfin jiem tiegħi
huma fuq. "
Mrs Weston qal mhux aktar; u Emma jista 'jimmaġina ma' dak sorpriża u
mortification hi għandu jirritorna mas-sedil tas tagħha.
Dan kien is-Sur Elton! l, amiable jobbliga, ġentili Mr Elton .-- Hija qieset tondi għal
mument; kien ssieħbu Mr Knightley f'distanza ftit, u kien jirranġaw nnifsu
għal konverżazzjoni kostanti, filwaqt li tbissim ta 'glee għolja għaddew bejnu u martu.
Hi ma terġa 'tħares. Qalb tagħha kienet tiddix, u kienet il-biża tagħha
wiċċ jista 'jkun sħun.
Fil-ieħor mument ma jidhirx kuntenti maqbuda tagħha; - Is-Sur. Knightley jwasslu Harriet għall-
sett -! Qatt li kieku kienet tkun aktar sorpriż, rari aktar kuntent, minn dak
instant.
Hija kienet kollha divertiment u gratitudni, kemm għall-Harriet u ruħha, u longed ikunu
nirringrazzja lilu, u għalkemm wisq bogħod għal diskors, countenance tagħha qalet ħafna, mill-aktar fis
kif hi tista 'qabda għajn tiegħu mill-ġdid.
Żfin tiegħu wera li huwa biss dak li kienet temmen li, estremament tajba; u Harriet
kien deher kważi wisq xxurtjati, li kieku ma kienx għall-istat krudili ta 'affarijiet
qabel, u għat-tgawdija ħafna kompluta
u ħafna sens għoli tad-distinzjoni li jinsab kuntent tagħha ħabbret.
Ma kienx mormi fuq tagħha, hi tmiss ogħla minn qatt qabel, tellgħu l-aktar il-bogħod
tan-nofs, u kienet fil-kors ta 'tbissim kontinwu.
Mr Elton kienet rittrattat fil-karta tal-kamra, tħares (Emma fdati) ħafna foolish.
Hija ma naħsibx li kien pjuttost sabiex mwebbsa bħala martu, għalkemm jikber ħafna bħalha; -
-Tkellmet xi sentimenti tagħha, billi tosserva li jinstemgħu sieħeb tagħha,
"Knightley ħadet ħasra fuq il-fqar Miss Smith ftit -! Ħafna tajba natured, niddikjara."
Ċena tħabbret.
Il-mixja bdiet; u Miss Bates jista 'jinstema' minn dak il-mument, mingħajr
interruzzjoni, till tkun bilqiegħda tagħha fuq il-mejda u l-bidu mgħarfa tagħha.
"Jane, Jane, Jane għeżież tiegħi, fejn int -? Hawnhekk huwa tippet tiegħek.
Mrs Weston iqajjem inti tpoġġi fuq tippet tiegħek.
Hija tgħid hi jibża se jkun hemm abbozzi fil-passaġġ, għalkemm kull ħaġa
sar - Wieħed bieb nailed l - kwantitajiet ta 'materjal tal-ħsajjar - Jane Għeżież, tabilħaqq
inti trid.
Sur Churchill, oh! inti wisq jobbligaw! Kif ukoll inti tpoġġi fuq -! Hekk gratified!
Żfin Eċċellenti tassew -! Iva, għeżież tiegħi, I dam dar, kif għidt I għandhom, biex jgħinu
grandmama-sodda, u marret lura mill-ġdid, u ħadd mitlufa lili .-- I paċuta għalfejn ngħidu
kelma, bħalma I qallek.
Grandmama kien pjuttost tajjeb, kellhom filgħaxija charming mas-Sur Woodhouse, ammont kbir ta '
chat, u backgammon .-- Te sar downstairs, gallettini u tuffieħ moħmija u
inbid qabel ma hi daħlet bogħod: xortih aqwa
xi wħud tagħha tixħet: u hi indaga ħafna dwarek, kif inti kienu amused,
u li kienu l-imsieħba tiegħek.
"! Oh" qal I, "I m'għandhomx jantiċipaw Jane; tlaqt żfin tagħha mas-Sur George Otway;
hi se imħabba biex jgħidlek kollha dwar dan ruħha għall-morrow: ewwel imsieħba tagħha kien
Mr Elton, jien ma nafx min se titlob li jmiss tagħha, forsi s-Sur William ***. "
My Għażiż Sinjur, inti wisq jobbligaw .-- Hemm ħadd inti ma pjuttost -? I am
mhux bla sahha.
Sinjur, inti l-aktar tip.
Fuq kelma tiegħi, Jane fuq waħda driegħ, u lili fuq l-oħra -! Stop, stop, ejjew stand
ftit lura, is-Sinjura Elton va; qalb Mrs Elton, kif eleganti hija jistenna - sabiħ!
bizzilla -! Issa aħna lkoll isegwu fil-ferroviji tagħha.
Pjuttost il-reġina ta 'l-għaxija -! Ukoll, aħna qegħdin hawn fil-passaġġ.
Żewġ passi, Jane, jieħu ħsieb il-passi tnejn.
Oh! l-ebda, hemm iżda wieħed.
Well, I kien persważ kien hemm żewġ. Kif ħafna fard!
I kien konvint kien hemm żewġ, u hemm iżda wieħed.
Jien qatt ma raw xi ħaġa ugwali għall-kumdità u l-istil - Xemgħat kullimkien .-- I kien
tghidlek ta grandmama tiegħek, Jane, - Kien hemm diżappunt ftit .-- L-moħmija
tuffieħ u gallettini, eċċellenti fl tagħhom
mod, inti taf, imma kien hemm fricassee delikat ta 'sweetbread u xi asparagu
miġjuba fl-ewwel, u tajba Sur Woodhouse, mhux ħsieb l-asparagu pjuttost
mgħolli biżżejjed, bagħtet dan kollu mill-ġdid.
Issa m'hemm xejn grandmama iħobb aħjar minn sweetbread u asparagu - hekk hi kienet
pjuttost diżappuntat, imma qbilna aħna mhux se jitkellem ta 'li xi korp, l-biża'
tagħha jkollna rawnd li qalb Miss Woodhouse,
li jkunu hekk ħafna konċernati -! Ukoll, din hija brillanti!
I am kollha amazement! jista 'ma jkollhomx xi ħaġa suppost -! eleganti Tali u abbundanza -! I
jkollhom xejn raw bhalu peress - Ukoll, fejn għandhom aħna tiltaqa? fejn għandhom aħna tiltaqa?
Kullimkien, b'tali mod li Jane ma tkunx fil-abbozz.
Fejn I sit huwa ta 'ebda konsegwenza. Oh! taħseb jirrakkomandaw dan il-ġenb -? Well, I am
żgur, Sur Churchill - biss jidher wisq tajba - iżda biss kif jekk jogħġbok.
Dak li inti diretta f'din id-dar ma tistax tkun żbaljata.
Għażiż Jane, kif nistgħu qatt recollect nofs il-platti għal grandmama?
Soppa wisq!
Bless lili! I ma għandu jiġi mgħejjun hekk malajr, iżda
irwejjaħ iktar eċċellenti, u jien ma jistax jgħin bidu. "
Emma kellu l-ebda opportunità ta 'jitkellem l-Sur Knightley sa wara supper, iżda, meta dawn
kienu kollha fil-ballroom mill-ġdid, għajnejn tagħha stiednu irreżistibbli li ġejjin għall tagħha u
jiġu irringrazzja.
Huwa kien sħun fl reprobation tiegħu ta 'kondotta Sur Elton; kienet unpardonable
rudeness; u s-Sinjura tal Elton jistenna wkoll irċieva s-sehem dovut ta 'ċensura.
"Huma mmirati feriment aktar minn Harriet," qal.
"Emma, għaliex hi li huma l-għedewwa tiegħek?"
Huwa ħares ma 'penetrazzjoni jitbissem, u, meta tirċievi ebda tweġiba, miżjud, "Hija kellha
m'għandhomx ikunu rrabjata miegħek, nissuspetta, kull ma jista 'jkun .-- Għal dak surmise, inti
jgħidu xejn, naturalment, iżda confess, Emma, li inti ma tridx li jiżżewġu Harriet ".
"Jien għamilt," wieġbu Emma, "u ma jistgħux nahfru lili."
Huwa ħadlu kap tiegħu, imma kien hemm tbissima ta 'indulgence magħha, u hu biss qal,
"I ma għandu scold inti. I leave inti riflessjonijiet tiegħek. "
"Tista 'trust me ma flatterers bħal dawn -? L-ispirtu vain tiegħi qatt tell me I am
ħażin? "
"Mhux l-ispirtu vain tiegħek, iżda l-ispirtu serji tiegħek .-- Jekk wieħed twassal inti żbaljat, jiena ċert
l-ieħor jgħidlek ta 'dan. "" Jien stess ruħi li ġew kompletament
żbaljata fil-Sur Elton.
Hemm littleness dwar lilu li inti skoperti, u li jien ma: u I kien
kompletament konvint minn meta jiġi fl-imħabba ma 'Harriet.
Kien permezz ta 'serje ta' blunders stramba! "
"U, bi tpattija għall jirrikonoxxi tiegħek tant, se nagħmel inti l-ġustizzja li jgħidu,
li inti għażilt għalih aħjar milli hu jkun għażel għalih innifsu .-- Harriet
Smith tkun xi kwalitajiet l-ewwel rata, li Mrs Elton hija totalment mingħajr.
L unpretending, single-istess fehma, tfajla artless - infinitament li tkun preferuta minn kull bniedem
ta 'sens u t-togħma għal tali mara bħala Mrs Elton.
Sibt Harriet aktar conversable milli stennejt. "
Emma kien estremament gratified .-- Huma kienu interrott mill-miżgħuda tas-Sur Weston
ssejjaħ fuq kull korp biex tibda żfin mill-ġdid.
"Ejjew Miss Woodhouse, Miss Otway, Miss Fairfax, liema huma inti kollha jagħmlu -? Come
Emma, sett kumpanji tiegħek l-eżempju. Kull korp huwa għażżien!
Kull korp huwa rieqed! "
"Jiena lest," qal Emma, "meta jiena ridt."
"Lil min huma inti tmur żfin ma?" Staqsa Sur Knightley.
Hija eżita mument, u mbagħad wieġbu, "Miegħek, jekk int ser issaqsi lili."
"Gaat?" Qal, li joffru naħa tiegħu. "Tabilħaqq I se.
Inti għandek shewn li inti tista 'żfin, u inti taf aħna ma jkunux verament ħuh tant u
oħt li jagħmilha mhux xieraq fil-livelli kollha. "" Brother u oħt! ebda, tabilħaqq. "