Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 10
Meta qaddej daħlu, hu ħares lejn lilu kostantement u staqsiet jekk kien maħsub
tal peering wara l-iskrin. Ir-raġel kien pjuttost impassive u stenniet għal
ordnijiet tiegħu.
Dorian mixgħula sigarett u mixi matul il-ħġieġ u glanced fih.
Huwa seta 'jara r-riflessjoni tal-wiċċ Victor perfettament.
Kien bħal maskra placid ta servility.
Ma kien hemm xejn li jkun jibża ', hemm. Iżda hu maħsub li jkun aħjar li jkun fuq gwardja tiegħu.
Taħdit bil-mod ħafna, hu qallu li tgħid id-dar-detentur li ried biex tara tagħha,
u mbagħad biex tmur fil-qafas maker u jitolbuh biex tibgħat żewġ ta 'round irġiel tiegħu f'daqqa.
Deher lilu li bħala l-bniedem ħallew il-kamra għajnejn tiegħu wandered fid-direzzjoni ta '
l-iskrin. Jew kien li sempliċement fancy tiegħu stess?
Wara ftit mumenti, fil-libsa tagħha tal-ħarir iswed, bil mittens ħajt ta 'dari fuq
idejn imkemmxa tagħha, is-Sinjura werqa bustled fil-librerija.
Huwa talab tagħha għall-ewlenin tal-schoolroom.
"Il-schoolroom qodma, is-Sur Dorian?" Hi exclaimed.
"Għaliex, huwa sħiħa ta 'trab. I għandha ġġibu irranġati u mqiegħda dritta
qabel ma tmur fis dan.
Mhuwiex tajjeb għalik biex tara, sir. Mhuwiex, fil-fatt. "
"Ma rridx li tpoġġi dritta, bil-weraq. I biss jixtiequ ċ-ċavetta. "
"Well, sir, inti ser ikunu koperti ma 'għanqbut jekk inti tmur fis dan.
Għaliex, ma kienx miftuħ għall-kważi ħames snin - mhux mill-Lordship tiegħu miet ".
Huwa winced fil-referenza tal-grandfather tiegħu.
Huwa kien memorji hateful minnu. "Dak ma jimpurtax," huwa wieġeb.
"I sempliċiment trid tara l-post - li hija kollha.
Agħti me-ċavetta. "
"U hawn huwa l-muftieħ, sir," qal il-mara anzjana, li tmur fuq il-kontenut tal-mazz tagħha
bl-idejn tremulously inċerti. "Hawn hu l-muftieħ.
I ser ikollhom il barra mis-mazz fil-mument.
Imma inti ma naħsibx tal-ħajja up hemm, sir, u inti hekk komdu hawn? "
"Le, le," huwa cried petulantly. "Grazzi, weraq.
Li se jagħmlu. "
Hija lingered għal ftit mumenti, u kien garrulous fuq xi dettal tal-
tad-dar. Huwa ffirmati u qalilha biex jamministraw l-affarijiet kif
hi maħsub l-aħjar.
Hi jkun ħalla l-kamra, wreathed fl smiles. Peress li l-bieb magħluq, Dorian tpoġġi l-ewlenin fl-
but tiegħu u stenna madwar il-kamra.
Għajnejn tiegħu waqgħet fuq skala kbira, coverlet satin vjola ħafna irrakkmati bid-deheb, ta '
biċċa mill-isbaħ ta '*** seventeenth-seklu xogħol Venezjana li grandfather tiegħu kienet
misjuba fil-kunvent ta 'Bolonja qrib.
Iva, li jservu biex nagħlaq il-ħaġa koroh pulzieri
Hija kienet forsi spiss serviet bħala Pall għall-mejtin.
Issa kien li jaħbu xi ħaġa li kellhom il-korruzzjoni tagħha stess, agħar mill-
korruzzjoni tal-mewt stess - xi ħaġa li razza kruhat u għadhom qatt ma
die.
Dak li l-WORM kien li l-katavri, dnubiet tiegħu se jkun li l-immaġini miżbugħa fuq il-
kanvas. Huma mar-sbuħija tagħha u jieklu bogħod tagħha
grazzja.
Huma Defile u jagħmilha mistħija. U madankollu l-ħaġa xorta jgħixu fuq.
Ikun dejjem ħaj.
Huwa shuddered, u għal mument hu iddispjaċih li ma kienx qal Basile-raġuni vera
għaliex hu kien xtaq biex jaħbu l-istampa bogħod.
Basile jkollhom għenuh biex jirreżistu influwenza Mulej Henry, u l-għadu aktar
influwenzi velenużi li daħal mill-temperament tiegħu stess.
L-imħabba li kien hu li jbati minnu - għall kien verament imħabba - kellu xejn fiha li ma kienx
nobbli u intellettwali.
Ma kienx li ammirazzjoni materjali biss ta 'sbuħija li titwieled mill-sensi u li
imut meta t-tajer sensi.
Kien imħabba bħal Michelangelo kien magħruf, u Montaigne, u Winckelmann, u
Shakespeare innifsu. Iva, Basile setgħet salvat lilu.
Imma kien *** wisq issa.
Il-passat jista 'dejjem jiġi annihilated. , Dispjaċir ċaħda, jew nisi jistgħu jagħmlu
li. Iżda l-futur kienet inevitabbli.
Kien hemm passjonijiet fil lilu li ssib ħanut terribbli tagħhom, ħolm li
tagħmel il-dell tal reali ħażen tagħhom.
Huwa ħa mill-couch-kbir vjola-u-deheb nisġa dak kopert, u,
żżommha fl-idejn tiegħu, għadda wara l-iskrin.
Kien il-wiċċ fuq il-kanvas viler minn qabel?
Deher lilu li hija kienet l-istess, u għadhom loathing tiegħu ta 'dan kien intensifikat.
Xufftejn xagħar deheb, blue eyes, u tela 'aħmar - dawn kollha kienu hemm.
Kien sempliċiment l-espressjoni li kienu mibdula.
Dan kien horrible fl-moħqrija tiegħu.
Meta mqabbla ma 'dak li raw fiha ta' ċensura jew ċanfira, kif baxx twiddib Basil
dwar Sibyl Vane kien -! kif baxx, u ta 'dak ftit kont!
Ruħ tiegħu stess kien iħares fil lilu mill-kanvas u jitlob lilu għal deċiżjoni.
Ħarsa 'uġigħ sab lilu, u hu l-flung Pall sinjuri fuq l-istampa.
Kif kien jagħmel hekk, knock waslet għall-bieb.
Huwa għadda kif qaddej daħal. "Il-persuni hawn, Monsieur."
Huwa ħ*** li l-bniedem għandu jkun ħassar f'daqqa.
Huwa m'għandhomx jitħallew li jkunu jafu fejn l-istampa kienet ittieħdet sabiex.
Kien hemm xi ħaġa sly dwar lilu, u hu kien maħsub, għajnejn treacherous.
Bilqiegħda fuq il-kitba tal-mejda huwa mħarrbxa nota li Lord Henry, jitolbu
li tibgħatlu xi ħaġa tondi biex tinqara u ifakkru li kienu biex jiltaqa 'fuq
8-15 li filgħaxija.
"Stenna għal risposta," huwa qal, kunsinna li lilu, "u juru l-irġiel fil hawn."
F'żewġ jew tliet minuti kien hemm ieħor knock, u s-Sur Hubbard innifsu, l-
ċċelebrat qafas produttur ta 'Nofsinhar Audley Triq, daħal fl bil-rough kemmxejn
tfittex assistent żgħażagħ.
Mr Hubbard kien florid, aħmar whiskered bniedem ftit, li l-ammirazzjoni għall-arti kienet
konsiderevolment imtaffi mill-impecuniosity akkaniti tal-maġġoranza tal-artisti li
ttrattati miegħu.
Bħala regola, hu qatt ma ħalla ħanut tiegħu. Huwa stenniet għall-persuni li jiġu lilu.
Imma hu dejjem għamlet eċċezzjoni favur Dorian Gray.
Kien hemm xi ħaġa dwar Dorian li kulħadd charmed.
Kien ta 'pjaċir saħansitra biex tara lilu. "X'nista 'nagħmel għalik, is-Sur Gray?" Huwa qal,
tħakkik idejn freckled tiegħu tax-xaħam.
"Ħsibt I se tagħmel ruħi l-unur tal-rawnd li ġejjin fil-persuna.
I biss ltqajna sbuħija ta 'qafas, sir. Qabad it up fuq bejgħ.
Qadim Florentine.
Ġew minn Fonthill, nemmen. Admirably adattati għal suġġett reliġjuż,
Sur Gray. "" I am so sorry tajt lilek innifsek il-
problemi ta 'rawnd li ġejjin, is-Sur Hubbard.
I ċertament tnaqqis fil-u ħarsa lejn il-qafas - għalkemm I ma jmorrux fil ħafna fil-preżent
għall-arti reliġjużi - iżda għal jum I biss trid stampa mwettqa għall-quċċata tad-dar għall-
lili.
Huwa pjuttost tqal, hekk ħsibt nixtieq nitolbok biex jagħtu lili ftit irġiel tiegħek. "
"L-ebda problemi fil-livelli kollha, is-Sur Gray. Ninsab kuntent li jkunu ta 'kwalunkwe servizz għalik.
Liema hija l-ħidma ta 'arti, sinjur? "
"Dan," wieġbu Dorian, l-iskrin li jiċċaqalqu lura.
"Tista 'jġorrhom, u jkopri u kollox, biss kif inhi?
Ma rridx li jiksbu scratched tmur upstairs. "
"Mhux se jkun hemm diffikultà, sir," qal il-qafas Genial-maker, bidu, ma 'l-
għajnuna ta 'assistent tiegħu, biex unhook l-istampa mill-ktajjen tar-ram isfar twil li bihom ikun
sospiżi.
"U, issa, fejn għandhom inwettqu din, is-Sur Gray?"
"I ser nuruk il-mod, is-Sur Hubbard, jekk inti ġentilment se ssegwi lili.
Jew forsi inti kienu aħjar tmur quddiem.
Nibża huwa dritt fil-quċċata tad-dar.
Aħna se jmorru mill-taraġ ta 'quddiem, kif huwa usa'. "
Huwa kellu l-bieb miftuħ għalihom, u dawn għaddew barra fis-sala u beda l-
ascent.
Il-karattru elaborat tal-qafas kien għamel l-istampa estremament goffi, u issa
u mbagħad, minkejja l-protesti obsequious tas-Sur Hubbard, li kellhom il-veru
dislike spirtu ta 'Tradesman jaraw
gentleman tagħmel xi ħaġa utli, Dorian mressqa minn naħa tiegħu lilha sabiex jgħinuhom.
"Xi ħaġa ta 'tagħbija li jġorr, sir," gasped-bniedem ftit meta laħqu l-quċċata
inżul.
U hu jintmesħu forehead tleqq tiegħu.
"Nibża huwa pjuttost tqal," murmured Dorian kif hu jinfetaħ il-bieb li jinfetaħ
fil-kamra li kien li jżomm għalih l-sigrieti kurjuż tal-ħajja tiegħu u jistaħbew tiegħu
ruħ mill-għajnejn tal-irġiel.
Huwa ma kienx daħal fil-post għal aktar minn erba 'snin - mhux, fil-fatt, peress li kien użat
l-ewwel bħala play-kamra meta kien tifel, u mbagħad bħala studju meta hu kiber
kemmxejn akbar.
Kien kbir, sew proporzjonati kamra, li kienu ġew mibnija apposta mill-aħħar
Mulej Kelso għall-użu ta 'l-neputi ftit minnhom, għall-similarità stramba tiegħu li
ommu, u wkoll għal raġunijiet oħra, huwa
kienet dejjem hated u mixtieq li jżomm mill-bogħod.
Deher li Dorian li jkollhom iżda ftit mibdula.
Ma kien hemm l-cassone Taljan enormi, bil-pannelli fantastically miżbugħa tagħha u l-
tarnished mouldings gilt, li fiha huwa kien hekk spiss moħbija lilu nnifsu bħala tifel.
Hemm il-satinwood book-każ mimlija bil-kelb-widnejn iskola tiegħu.
Fuq il-ħajt warajh kien mdendlin-xenarju istess Fjamming ragged fejn re faded
u l-irġejjen kienu logħob taċ-ċess fil-ġnien, filwaqt li kumpannija ta 'bejjiegħa Rode minn,
jwettqu l-għasafar barnuż fuq polz gauntleted tagħhom.
Kif ukoll huwa mfakkar dan kollu! Kull mument tat-tfulija solitarju tiegħu daħal
lura lilu kif hu ħares tondi.
Huwa fakkar l-purità tal-ħajja li ma jissaddadx boyish tiegħu, u deher horrible lilu
li kien hawn l-ritratt fatali kellha tkun moħbija bogħod.
Kif ftit kien maħsub, f'dawk il-jiem mejta, ta 'dak kollu li kien fil-maħżen għal lilu!
Imma ma kien hemm ebda post ieħor fid-dar sabiex jikseb mill prying għajnejn kif dan.
Huwa kien l-ewlenin, u l-ebda wieħed inkella jista 'jidħol fiha.
Taħt Pall vjola tagħha, il-wiċċ miżbugħa fuq il-kanvas tista 'tikber ***, sodden,
u. mhux nadif
What did hija importanti? Ħadd ma seta 'jara dan.
Hu stess ma jarawha. Għaliex jekk hu tara l-korruzzjoni hideous
ta 'ruħ tiegħu?
Hu jinżamm żgħażagħ tiegħu - li kien biżżejjed. U, barra minn hekk, ma jista 'natura tiegħu jikbru
ifjen, wara kollox? Ma kien hemm ebda raġuni li l-futur għandu
jkun hekk sħiħa tal-mistħija.
Xi imħabba tista 'tiltaqa' ħajja tiegħu, u tippurifika lilu, u tarka lilu minn dawk dnubiet
li deher li kien diġà tħawwad fl-ispirtu u fil-laħam - dawk kurjużi
dnubiet unpictured misteru ħafna li mislufa lilhom subtlety tagħhom u CHARM tagħhom.
Forsi, xi jum, il-ħarsa krudili kien ħalliena mill-sensittiva iskarlatina
ħalq, u huwa jista 'juri li l-kapolavur Hallward Basile dinja.
Xejn; li kien impossibbli.
Siegħa minn siegħa, u ġimgħa wara ġimgħa, il-ħaġa fuq il-kanvas kien qed jikber qodma.
Jista jaħarbu l-hideousness tad-dnub, imma l-hideousness ta 'età kien fil-maħżen għal dan.
Il-ħaddejn ssir vojta minn ġewwa jew mitluqa.
Saqajn Isfar f'linja se creep madwar l-għajnejn fading u jagħmluhom horrible.
Il-xagħar jitilfu luminożità tiegħu, il-ħalq se gape jew droop, ikun foolish
jew gross, bħala l-ħluq ta 'l-irġiel qodma huma.
Ma jkun hemm l-gerżuma mkemmxa, il-kesħa, bil-vina blu idejn, il-korp mibrumin,
li huwa mfakkar fil-nannu li kienet hekk poppa lilu boyhood tiegħu.
L-istampa kellhom jiġu moħbija.
Ma kien hemm ebda għajnuna għal dan. "Wassal fil, is-Sur Hubbard, jekk jogħġbok," huwa
qal, wearily, tidwir tond. "I am sorry I tinżamm sakemm inti.
I kienet taħseb ta 'xi ħaġa oħra. "
"Dejjem ferħan li jkollhom mistrieħ, is-Sur Gray," wieġeb għall-qafas maker, li kien għadu
gasping għal nifs. "Fejn għandhom aħna poġġiha, sinjur?"
"Oh, kullimkien.
Hawn: dan se do. Ma rridx li jara li tkun mdendla.
Just dgħif kontra l-ħajt. Grazzi. "
"Jista wieħed iħares lejn ix-xogħol ta 'arti, sinjur?"
Dorian beda. "Ma jkunx interess inti, Mr Hubbard,"
huwa qal, iż-żamma għajnejn tiegħu fuq il-bniedem.
Huwa ħ*** lesta għal qabża lilu u fling lilu l-art jekk huwa dared li tneħħi l-
sabiħ ħafna mdendlin li ħeba l-sigrieti tal-ħajja tiegħu.
"I m'għandhomx inkwiet inti kwalunkwe aktar issa.
I am ħafna obbligat għall kindness tiegħek fil tond li ġejjin. "
"Mhux xejn, xejn, is-Sur Gray. Dejjem lesta li tagħmel xejn għalik, sir. "
U s-Sur Hubbard tramped downstairs, segwita mill-assistent, li glanced lura
fil Dorian bil-ħarsa ta 'wonder jitmeżmżu fil-wiċċ uncomely tiegħu mhux maħduma.
Hu qatt ma dehru xi waħda hekk marvellous.
Meta l-ħoss ta 'passi tagħhom kienu mietu bogħod, Dorian msakkra il-bieb u tpoġġi l-
ewlenin fil-but. Huwa ħ*** sikur issa.
Ebda wieħed qatt tħares fuq il-ħaġa horrible.
Ebda għajn, iżda tiegħu se qatt ara mistħija tiegħu.
Malli jilħaq il-librerija, huwa sab li kien biss wara 05:00 u li l-
tè kien ġie diġà aġġornati.
Fuq mejda ftit ta mfewħa injam skur b'kisja incrusted ma madreperla, preżenti
minn Lady Radley, mara tutur tiegħu, invalidu pjuttost professjonali li kien qatta '
ix-xitwa ta 'qabel fil-Kajr, kienet tinsab a
nota minn Lord Henry, u ħdejh kien ktieb illegat fil-karta safra, il-kopertura
ftit mqatta u t-truf maħmuġin.
Kopja tat-tielet edizzjoni tal-Gazzetta Il James St kien ġie mqiegħed fis-te-
trej. Kien evidenti li Victor kien lura.
Huwa staqsiet jekk huwa kien iltaqa 'l-irġiel fis-sala kif kienu jħallu l-dar u kellhom
wormed barra minnhom dak li kienu qed jagħmlu.
Huwa se kun żgur li jitilfu l-istampa - kellu l-ebda dubju qbiżt diġà, waqt li hu kien
kien li l-affarijiet te '. L-iskrin ma mar lura, u
ispazju vojt kienet viżibbli fuq il-ħajt.
Forsi xi lejl hu jista 'jsib lilu creeping soprano u jippruvaw seħħ il-
bieb tal-kamra. Kienet ħaġa horrible li jkollhom spy fil
dar wieħed.
Huwa kien sema 'l-irġiel sinjuri li kienu blackmailed ħajjithom kollha minn xi impjegat
li kienet qrat ittra, jew overheard konverżazzjoni, jew qabad biljett bi
indirizz, jew misjuba taħt pillow a
fjuri nixfu jew jibqgħux ta 'bizzilla crumpled.
Huwa ffirmati, u wara li jitferra ruħu xi tè, fetaħ nota Mulej Henry.
Kien sempliċiment li wieħed jgħid li hu bagħat lilu madwar il-karta filgħaxija, u ktieb li jista '
interess lilu, u li kien se jkun fil-klabb fil 8-15.
Huwa fetaħ languidly Il James San, u ħares permezz tiegħu.
Aħmar lapes-marka fuq il-paġna fifth maqbuda għajnejn tiegħu.
Hija ġibdet l-attenzjoni għall-paragrafu li ġej:
Inkjesta DWAR attriċi .-- L-inkjesta saret dalgħodu fil-Tavern Bell, Hoxton
Triq, mis-Sur Danby, il-coroner Distrett, fuq il-ġisem ta 'Sibyl Vane, attriċi żgħażagħ
reċentement involuti fit-Teatru Rjali, Strewet.
A verdett tal-mewt mill misadventure kien lura.
Simpatija konsiderevoli kien espress għall-omm tal-mejjet, li kien ħafna
affettwat matul l-għotja ta 'prova tagħha stess, u dik ta' Dr Birrell, li kien
għamlu l-eżami post mortem tal-mejjet.
Huwa frowned, u dmugħ l-karta fi tnejn, marru madwar il-kamra u flung-biċċiet
bogħod.
Kif ikrah dan kollu kien! U kif horribly kruha reali li jsiru l-affarijiet!
Huwa sab ftit imdejqa ma 'Lord Henry talli mibgħuta lilu r-rapport.
U kien ċertament stupid minnu li jkollhom mmarkati ma lapes aħmar.
Victor jista 'jkollhom taqraha. Ir-raġel kien jaf aktar minn biżżejjed għall-Ingliż
li.
Forsi kien jaqra dan u kienet bdiet tissuspetta xi ħaġa.
U, iżda, dak li għamlet hija importanti? Dak li kien Dorian Gray ma 'Sibyl
Mewt Vane ta?
Ma kien hemm xejn għall-biża. Dorian Gray ma kinux maqtula tagħha.
Għajnejn tiegħu waqgħet fuq il-ktieb isfar li Lord Henry kien bagħat lilu.
Liema kienet, huwa CROWLEY.
Huwa kompla lejn il-ftit, perla kkulurita stand ottagonali li kienu dejjem ħarsu li
lilu bħal-ħidma ta 'xi naħal Eġizzjan stramba li maħduma fil-fidda, u bidu
il-volum, flung ruħu fi driegħ-presidenza u beda aqleb il-weraq.
Wara ftit minuti sar assorbit. Din kienet l-ktieb strangest li hu qatt
jinqara.
Huwa deher li lilu li fil raiment exquisite, u għall-ħoss delikat ta 'flawtijiet, l-
dnubiet tad-dinja kienu jgħaddu fil juru stupidu quddiemu.
Affarijiet li kien dimly ħlomt kienu f'daqqa magħmula reali lilu.
Affarijiet li hu qatt ma ħolmu kienu gradwalment żvelat.
Kienet ġdid mingħajr art u ma 'wieħed biss karattru, li, tabilħaqq, sempliċiment
studju psikoloġiku ta 'Pariġini żgħażagħ ċerti li qattgħu ħajja tiegħu jippruvaw
jirrealizzaw fis-seklu dsatax il-
passjonijiet u l-modi ta 'ħsieb li jappartjeni għal kull seklu ħlief tiegħu stess, u biex is-somma
sa, kif kienu, fih innifsu l-burdata differenti li permezz tagħhom id-dinja-ispirtu kienu
qatt għadda, loving għal sempliċi tagħhom
artifiċjalità dawk ir-rinunzji li l-irġiel għandhom unwisely msejħa bis-saħħa, kemm
dawk ribelljonijiet naturali li għorrief xorta jsejħu dnub.
L-istil li bih kien miktub kien li l-istil kurjuż jeweled, cara u joskuraw
f'daqqa, sħiħ ta 'argot u tal archaisms, ta' espressjonijiet tekniċi u ta 'telabora
jagħmel parafrażi, li tikkaratterizza l-ħidma ta '
xi wħud mill-artisti ifjen ta 'l-iskola Franċiż tal Symbolistes.
Kien hemm fiha metafori kif monstrous bħala orkidej u kif sottili fil-kulur.
Il-ħajja ta 'l-sensi kien deskritt fit-termini tal-filosofija mystical.
Wieħed bilkemm kien jaf f'ħinijiet jekk wieħed kien qari l-ecstasies spiritwali ta 'xi
medjevali qaddis jew il-konfessjonijiet morbużi ta 'midneb moderna.
Kien ktieb velenużi.
Il-riħa qawwija ta 'inċens deher li riċiklaġġ dwar paġni tagħha u inkwiet-moħħ.
Il-Cadence sempliċi tas-sentenzi, il-monotonija sottili tal-mużika tagħhom, sabiex sħiħ kif
kien ta 'tonqos kumplessi u movimenti ripetuti elaborately, prodotti fil-moħħ
tal-LAD, kif hu għadda minn kapitolu għall-
kapitolu, forma ta 'reverie, malady ta' ħolm, li jkunu għamluh sensih ta 'l-
li jaqa 'jum u creeping dellijiet.
Cloudless, u mtaqqba minn wieħed stilla solitarju, sema ram aħdar gleamed permezz
it-twieqi. Huwa tinqara fuq bid-dawl WAN tagħha till hu jista '
aqra aktar.
Imbagħad, wara valet tiegħu kienet fakkritu diversi drabi tal-tardività tal-siegħa,
huwa ltqajna up, u jmorru fil-kamra li jmiss, qiegħed il-ktieb dwar l-Florentine ftit
tabella li dejjem kienet ta 'ħdejn is-sodda tiegħu u bdew libsa għall-pranzu.
Kien kważi 09:00 qabel ma laħaq il-klabb, fejn huwa sab Lord Henry
seduta waħdu, fil-għodu-kamra, tfittex ħafna bored.
"I am so sorry, Harry," huwa cried, "imma verament huwa kompletament tort tiegħek.
Dak il-ktieb inti mibgħuta lili tant fascinated me I nesa kif il-ħin kien għaddej. "
"Iva, ħsibt inti bhalu," wieġbu ospitanti tiegħu, jogħlew mill-president tiegħu.
"I ma jgħidu I gustado lilha, Harry. I qal li fascinated me.
Hemm differenza kbira. "
"Ah, inti skoprew li?" Murmured Mulej Henry.
U huma mgħoddija fil-dining room.