Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU I M'HEMMX ONE XELLUG
Meta Marija Lennox kienet mibgħuta lill Misselthwaite Manor li jgħixu ma 'kulħadd ziju tagħha qalet
hija kienet l-aktar tfal ma taqbilx li tħares qatt seħħ.
Kien veru, wisq.
Hi kellha wiċċ rqiqa ftit u korp rqiqa ftit, xagħar dawl irqaq u qarsa
espressjoni.
Xagħar tagħha kien isfar, u l-wiċċ tagħha kien isfar minħabba li hija kienet imwieled fl-Indja
u kienet dejjem kienu morda b'xi mod jew ieħor.
Missierha kien kellha pożizzjoni taħt il-Gvern Ingliż u minn dejjem kien busy
u morda lilu nnifsu, u ommha kien sbuħija kbira li jieħdu ħsiebhom biss biex tmur
partijiet u amuse ruħha ma 'nies gay.
Hi kellha ma riedu ftit girl fil-livelli kollha, u meta Marija twieldet hi mogħtija tagħha matul
għall-kura ta 'Ayah, li kien sar li wieħed jifhem li jekk hi xtaqet jekk jogħġbok l-
Membri Sahib hi għandu jżomm it-tfal barra tal-vista kemm jista 'jkun.
Allura meta hi kienet, sickly fretful, baby ikrah ftit kienet miżmuma barra mill-mod,
u meta hi saret, sickly fretful, ħaġa toddling kienet miżmuma barra mill-mod
ukoll.
Hija qatt ma mfakkar jaraw familjari xejn imma l-uċuħ skur ta 'Ayah tagħha u
l-impjegati indiġeni oħra, u kif dejjem obduti tagħha u taha mod tagħha stess
fl-kollox, minħabba li l-Istati Mem Sahib kien
jkun rrabjata jekk hija kienet mfixkel mill biki tagħha, mill-ħin hi kellu sitt snin
kienet kif tirannika u egoist ħanżir ftit kif qatt għex.
Il-governess Ingliż żgħażagħ li waslet biex jgħallmu tagħha biex jaqraw u jiktbu Nenu tagħha sabiex
ħafna li hija tat l-post tagħha fi tliet xhur, u meta wasal għall governatriċi oħra
tipprova timla dan huma dejjem marru fi żmien iqsar mill-ewwel waħda.
Mela jekk Marija ma kienx għażel li verament trid tkun taf kif jaqraw kotba hi qatt ma kien
tgħallmu ittri tagħha fil-livelli kollha.
Waħda filgħodu frightfully sħun, meta hija kienet madwar disa 'snin, hija qajmet tħossok
ħafna salib, u hi saret crosser xorta meta hi rat li l-ħaddiem li kien mill-
ħdejn is-sodda tagħha ma kienx Ayah tagħha.
"Għaliex ma inti ġejjin?" Qalet il-mara stramba.
"I mhux se let inti toqgħod. Ibgħat Ayah tiegħi lili. "
Il-mara ħares mbeżżgħin, iżda hija biss stammered li l-Ayah ma setgħux jidħlu u
meta Marija threw lilha nfisha fis-passjoni u taħbit u kicked tagħha, hija fittxet biss aktar
frightened u ripetuti li ma kienx
possibbli għall-Ayah biex jaslu għal Missie Sahib.
Kien hemm xi ħaġa misterjuża fl-arja li filgħodu.
Xejn sar sabiex regolari tagħha u diversi ta 'l-impjegati indiġeni deher
nieqsa, filwaqt li dawk li Marija raw slunk jew malajr madwar ma 'uċuħ ashy u jibżgħu.
Imma l-ebda wieħed jgħidlek xi ħaġa tagħha u Ayah tagħha ma jkunux ġejjin.
Hija kienet fil-fatt jitħalla waħdu bħala l filgħodu marru fuq, u fl-aħħar hi wandered out in
il-ġnien u bdew jilagħbu minnha nfisha taħt siġra ħdejn il-veranda.
Hija preti li hija kienet tagħmel fjura-sodda, u hi mwaħħla kbar iskarlatina Hibiscus
blossoms fis-munzelli ftit tal-ħamrija, il-ħin kollu qed tikber aktar u aktar rrabjata u
muttering li lilha nfisha l-affarijiet hi
jgħidu u l-ismijiet hi kieku ssejjaħ Saidie meta hija marret lura.
"Tal-majjal! Tal-majjal! Bint Majjali! "Qalet, minħabba li jsejjaħ indiġeni ħanżir hija l-agħar
jinsulta ta 'kulħadd.
Hija kienet tħin snien tagħha u qal dan aktar u aktar mill-ġdid meta kienet tisma tagħha
omm toħroġ fuq il-veranda ma 'xi waħda.
Hija kienet ma 'żagħżugħ ġust u dawn kienu jitkellmu bejniethom fil stramba baxx
vuċijiet. Marija kien jaf l-żagħżugħ ġust li ħares
bħal tifel.
Hija kien sema li kien uffiċjal żgħar ħafna li kienet għadha kemm toħroġ mill-Ingilterra.
It-tifel t'attivitajiet fi lilu, iżda hi t'attivitajiet aktar fuq ommha.
Hija dejjem ma dan meta hi kellha ċans biex tara tagħha, minħabba li l-Istati Mem Sahib - Marija
jintuża għas-sejħiet tagħha li oftener minn kull ħaġ'oħra - kien tali, tall SLIM, persuna pjuttost
u libes ħwejjeġ sabiħ bħal dawn.
Xagħar tagħha kien simili ħarir kaboċċi u hi kellha l-imnieħer ftit delikata li jidher li jkun
disdaining affarijiet, u hi kellha l-għajnejn kbar laughing.
Kollha ħwejjeġ tagħha kienu rqiqa u galleġġjanti, u Mary qalu li kienu "sħiħa ta 'bizzilla."
Huma ħarsu aktar sħiħ tal-bizzilla minn qatt qabel dalgħodu, iżda għajnejn tagħha ma kinux laughing
kollha.
Huma kienu kbar u jibża u titneħħa imploringly biex tiffaċċja l-uffiċjal boy fiera.
"Huwa għalhekk ħażin ħafna? Oh, huwa? "
Marija jinstemgħu tagħha jgħidu.
"Awfully," l-żagħżugħ wieġeb fl-vuċi tregħid.
"Awfully, Mrs Lennox. Inti suppost li jkunu marru lejn l-għoljiet two
ġimgħat ilu. "
Il-Sahib Mem wrung idejn tagħha. "Oh, I know I kellha!" Hi cried.
"I biss qagħdu li jmorru lil dik il-parti pranzu iblah.
What a iqarqu I kien! "
F'dak il-mument stess tali ħoss qawwi ta 'wailing faqqgħet mill-impjegati "
kwarti li hija clutched driegħ tal-bniedem żgħażagħ, u Mary kien tregħid minn ras għal
sieq.
Il-wailing kiber wilder u wilder. "X'inhu dan?
X'inhu dan? "Mrs Lennox gasped.
"Xi wieħed ikun miet," wieġeb għall-uffiċjal tal-boy.
"Inti ma jgħidu hija kienet maqsuma fost l-impjegati tiegħek."
"Ma kontx naf!" L-Sahib Mem cried.
"Ejjew miegħi! Ejjew miegħi! "U hi daru u dam fis
id-dar.
Wara dan, l-affarijiet tal-biża 'ġara, u l-mysteriousness ta' filgħodu kienet
spjegat lil Marija.
Il-kolera kien faqqa 'fl-aktar forma fatali tagħha u n-nies kienu qed imutu bħal
dubbien.
Il-Ayah ttieħdu morda fil-lejl, u kien minħabba li hija kienet biss li miet
l-impjegati kienu wailed fil-barrakki.
Qabel il-jum tliet impjegati oħra kienu mejta u oħrajn kellhom run bogħod fil-
terrur. Ma kien hemm paniku fuq kull naħa, u jmutu
nies fl-bungalows.
Matul il-konfużjoni u esprimew il-perplessità tat-tieni jum Marija hid lilha nfisha fil-
nursery u ġiet minsija minn kulħadd.
Ħadd ħsieb tal tagħha, ħadd ma riedu tagħha, u l-affarijiet strambi li ġara li hi
kien jaf xejn. Marija alternattivament cried u slept permezz
il-ħinijiet.
Hija biss kien jaf li n-nies kienu morda u li kienet tisma 'misterjuża u biża
ħsejjes.
Ladarba hija ew sentenzi fil-dining room u sab li hi vojta, għalkemm parzjalment lest
ikla kien fuq il-mejda u siġġijiet u pjanċi deher li kienu bil-għaġla imbuttat
lura meta l-Diners żdied f'daqqa għal xi raġuni.
It-tifel kielu xi frott u gallettini, u li bil-għatx hi xorbu tazza nbid
li kien kważi mimli.
Kien ħelu, u ma tkunx taf kif qawwija kien.
Malajr ħafna hija għamlet tagħha intensiv bi ngħas, u hija marret lura għal nursery tagħha u shut
ruħha mill-ġdid, frightened mill cries hi jinstemgħu fil-barrakki u mill-ħoss hurrying
tas-saqajn.
L-inbid magħmula tagħha sabiex bi ngħas li hija tista bilkemm żżomm għajnejk miftuħa tagħha u hi jistabbilixxu
isfel fuq sodda tagħha u kien jaf xejn aktar għal żmien twil.
Ħafna affarijiet li ġara matul is-sigħat li fih hi slept tant qawwi, iżda hija ma kinitx
mfixkel mill-wails u l-ħoss ta 'affarijiet qed isiru fil-u barra mill-
bangalow.
Meta hi tkebbset hi jistabbilixxu u stared fil-ħajt.
Il-house kien għadhom perfettament. Hija qatt ma magħrufa li tkun hekk siekta
qabel.
Kienet tisma 'vuċijiet u lanqas la passi, u staqsiet jekk kulħadd kienet marret tajjeb ta' l-
kolera u l-inkwiet kien 'il fuq. Hija staqsiet ukoll li se jieħdu ħsieb ta '
tagħha issa Ayah tagħha kien mejjet.
Ikun hemm Ayah ġdid, u forsi hi jaf xi stejjer ġodda.
Marija kienet pjuttost għajjien ta 'l-qodma. Hija ma cry minħabba infermier tagħha kien miet.
Hi ma kienx tifel affettiva u qatt ma kkultivat ħafna għal kull wieħed.
Il-ħoss u hurrying dwar u wailing fuq il-kolera kienu mbeżżgħin tagħha, u
hija kienet rrabjata għaliex ħadd ma deher li wieħed jiftakar li kienet ħaj.
Kulħadd kien wisq paniku milqutin biex jaħsbu ftit girl ebda wieħed kien fond ta '.
Meta n-nies kellhom l-kolera deher li jiftakar xejn iżda huma stess.
Imma jekk kulħadd kienet marret tajjeb mill-ġdid, żgur xi wieħed jiftakar u waslet għall-ħarsa
għall tagħha. Imma l-ebda wieħed daħal, u kif hi tistabbilixxi stennija l-
dar deher li jikbru aktar u aktar siekta.
Kienet tisma 'rustling xi ħaġa fuq il-ħsajjar u meta hi ħares stabbiliti hi rat ftit
serp gliding flimkien u jaraw tagħha mal-għajnejn bħall-ġawhar.
Hi ma kienx mbeżżgħin, għaliex kien ħaġa ftit li ma jagħmilx ħsara li ma iweġġgħu
tagħha u hu deher in a hurry li toħroġ il-kamra.
Huwa niżel taħt il-bieb kif hi jaraw lilu.
"Kif *** u kwiet huwa," qalet. "Din tinstema daqs li kieku ma kien hemm l-ebda wieħed fil-
bangalow imma lili u l-serp. "
Kważi l-minuta li jmiss hi jinstemgħu passi fil-kompost, u mbagħad fuq il-veranda.
Huma kienu passi irġiel, u l-irġiel daħal fil-bangalow u tkellmu fil-baxx
vuċijiet.
Ħadd ma marru biex jissodisfaw jew jitkellem magħhom u dawn dehru li jiftħu l-bibien u tħares lejn
kmamar. "What Desolation!" Kienet tisma 'vuċi waħda ngħid.
"Illi pjuttost, pjuttost mara!
I jissoponi-tfal, wisq. Smajt kien hemm tifel, għalkemm ebda waħda
qatt rat tagħha. "
Marija kienet wieqfa fin-nofs tal-mixtla meta fetaħ il-bieb ftit
minuti wara.
Hi ħares ta ', ikrah ħaġa jaqsmu ftit u kien frowning għaliex hija kienet jibdew
tkun bil-ġuħ u jħossu disgracefully traskurati.
L-ewwel bniedem li daħal fil kien uffiċjal kbira hi kienet darba raw tkellem lill tagħha
missier.
Huwa ħares għajjien u mnikkta, imma meta raw tagħha hu kien tant startled li huwa kważi
qabżu lura. "Barney!" Huwa cried out.
"Hemm tfal hawn!
Tifel waħdu! F'post bħal dan!
Ħniena fuqna, li hija hi! "" Jiena Marija Lennox, "il-ftit girl qal,
tfassil ruħha sa stiffly.
Hija maħsub il-bniedem kien ħafna rude sejħa bangalow missier "A post bħal dan!"
"I waqgħet rieqda meta kulħadd kellu l-kolera u I għandhom biss ftit wakened up.
Għaliex ma ħadd ġejjin? "
"Huwa l-minuri ebda wieħed qatt rat!" Exclaimed-bniedem, iduru għall tiegħu
kumpanji. "Hija tkun attwalment ġiet minsija!"
"Għaliex kien I minsija?"
Marija qalet, ittimbrar sieqha. "Għaliex ma ħadd ġejjin?"
L-żagħżugħ li isimha kien ġie Barney ħares lejn tagħha ħafna sfortunatament.
Marija ħsibt anke hi rat lilu Wink għajnejn tiegħu bħallikieku biex Wink tiċrit bogħod.
"Kid ftit Fqir!" Huwa qal. "M'hemm ħadd jitħalla li ġejjin."
Kien b'dan il-mod stramba u għall-għarrieda li Marija sab li hija kellha la missier
lanqas omm xellug; li kienu mietu u ġew ttrasportati fil-lejl, u li
l-impjegati endemiċi ftit li ma kienx miet
wkoll kienu telqu mit-dar malajr daqs kemm jistgħu toħroġ minnha, ebda wieħed minnhom saħansitra
ftakar li kien hemm Sahib Missie. Dan kien għaliex il-post kien tant kwieta.
Kien veru li ma kienx hemm waħda fil-bangalow imma ha u l-ftit
rustling serp.