Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 2
IL MAN minn x'imkien
Sur u Sinjura kisi kienu nuħħala-ġodda nies f'dar nuħħala-ġdid fi kwart nuħħala-ġdid
ta 'Londra. Kollox dwar l-Veneerings kien ***
u span ġdid.
L-għamara kollha tagħhom kien ġdid, l-ħbieb tagħhom kienu ġodda, kollha impjegati tagħhom kienu
ġdid, pjanċa tagħhom kien ġdid, ġarr tagħhom kien ġdid, xedd tagħhom kien ġdid, tagħhom
żwiemel kienu ġodda, stampi tagħhom kienu ġodda,
huma stess kienu ġodda, kienu kif miżżewġa li għadhom kif kien legalment kompatibbli
mal tagħhom li jkollhom tarbija nuħħala-ġdid, u jekk dawn kienu stabbilixxew great-grandfather, huwa
kien come home fil ħsajjar mill-
Pantechnicon, mingħajr scratch lilu, il-Franċiż illustrati għal-kuruna ta 'ras tiegħu.
Għall, fl-istabbiliment kisi, mill-sala l-presidenti bil-pil ġdid ta 'armi,
għall-pianoforte grand mal-azzjoni ġdida, u soprano darb'oħra lill-ġdid tifi tan-
jaħarbu, l-affarijiet kienu fi stat ta 'verniċ għolja u lustrar.
U dak li kien osservabbli fl-għamara, kien osservat fil-Veneerings - il-
wiċċ smelt ftit wisq tal-workshop u kien trifle twaħħal.
Kien hemm biċċa innoċenti tal-pranzu-għamara li marru fuq Castors faċli u
kien miżmum fuq livery stabbli-tarzna fl-Duka Street, San Ġakbu, meta ma jintużax, biex
għalihom japplikaw id Veneerings kienu sors ta 'konfużjoni għomja.
L-isem ta 'dan l-artikolu kien Twemlow.
Li kuġin lil Lord Snigsworth, kien fil rekwiżizzjoni frekwenti, u fuq ħafna
djar jista 'jingħad li jirrappreżentaw l-dining tabella fl-istat normali tagħha.
Sur u Sinjura kisi, per eżempju, tirranġa pranzu, abitwalment beda bil
Twemlow, u mbagħad iwettqu weraq fih, jew jiżdiedu mistednin għalih.
Kultant, it-tabella kienet tikkonsisti Twemlow u nofs tużżana weraq; kultant, ta '
Twemlow u ftit weraq tużżana; kultant, Twemlow kien miġbud 'il barra fil-medda l-almu tiegħu
ta 'għoxrin weraq.
Sur u Sinjura kisi okkażjonijiet ta 'ċerimonja ffaċċjati xulxin fiċ-ċentru ta'
il-bord, u għalhekk il-parallel għadhom miżmuma; għal, dejjem ġara li l-aktar
Twemlow kien miġbud 'il barra, l-aktar hu
sab ruħu miċ-ċentru, u eqreb lejn il-sideboard fuq tarf wieħed tal-kamra, jew
l-tieqa l-purtieri fl-oħra. Iżda, ma kienx dan li mgħaddas l
ruħ feeble ta Twemlow fl-konfużjoni.
Dan kien użat għal, u jistgħu jieħdu soundings ta '.
Il-abyss li huwa seta 'jsib l-ebda qiegħ, u li minnha beda l-raba engrossing
u dejjem nefħa diffikultà tal-ħajja tiegħu, kien il-kwistjoni ma jinħallux jekk kienx
Ħabib eqdem fuljetta, jew ħabib ġodda.
Lill-excogitation ta din il-problema, il-gentleman li ma jagħmlux ħsara kienet allokat ħafna anzjużi
sigħat, kemm fil-alloġġ tiegħu fuq l-livery stabbli-tarzna, u fil-gloom kiesaħ,
favorevoli għall-meditazzjoni, ta 'Pjazza San Ġakbu.
Għalhekk.
Twemlow kienet l-ewwel magħrufa kisi fil-klabb tiegħu, fejn kisi allura kien jaf ħadd imma
l-bniedem li għamel bihom lill xulxin, li deher li kien il-ħabib aktar intimi
kellu fid-dinja, u li kellu magħrufa
jumejn - il-bonds ta 'unjoni bejn erwieħ tagħhom, it-tmexxija nefarious tal-
kumitat li tirrispetta l-tisjir ta 'flett tal-vitella, li kien aċċidentalment
kkonsolidati f'dik id-data.
Immedjatament wara dan, Twemlow irċieva stedina biex dine mal-fuljetta, u
dined: il-bniedem li tal-parti.
Immedjatament wara li, Twemlow irċieva stedina biex dine mal-bniedem, u dined:
Kisi li tal-parti.
Fil-bniedem kienu l-Membru, Inġinier, 1 min iħallas li takkumpanja-off tal-Dejn Nazzjonali, 1 Poeżija fuq
Shakespeare, 1 Aggravju, u Uffiċċju Pubbliku, li kollha jidhru li huma barranin utter
għall-fuljetta.
And yet immedjatament wara li, Twemlow irċieva stedina biex dine
Veneerings, il espressament biex jilħqu l-Membru, l-Inġinier, il-Pagatur-off tal-Kummissjoni Nazzjonali
Dejn, il-Poeżija fuq Shakespeare, il-
Aggravju, u l-Uffiċċju Pubbliku, u, dining, skoprew li kollha kemm huma kienu
l-ħbieb l-aktar intimi kisi kellhom fid-dinja, u li n-nisa kollha ta '
minnhom (li kienu kollha hemm) kienu l-oġġetti
ta 'affezzjoni l-aktar dedikati kisi Sinjura u l-kunfidenza offerta.
Għalhekk kienet waslet madwar, li s-Sur Twemlow kien qal lilu nnifsu fil-alloġġar tiegħu, mal tiegħu
idejn biex forehead tiegħu: "I ma trid taħseb ta 'dan.
Dan huwa biżżejjed sabiex ittaffi moħħ kull raġel, "- u għadhom kien dejjem ħsieb ta 'dan, u
qatt ma jistgħu jifformaw il-konklużjoni. Illejla l-Veneerings jagħtu Banquet.
Ħdax weraq fil-Twemlow; erbatax-il kumpanija kollha told.
Erba 'ħamiem-breasted retainers fil-ħwejjeġ sempliċi joħorġu fil-linja fis-sala.
A retainer 5, li jipproċedi l-taraġ ma 'l-arja mournful - kif min
għandha tgħid, "Hawnhekk huwa ieħor kreatura fqir jaslu għal pranzu; bħal din hija ħajja!" -
tħabbar, "Mis-ter Twemlow!"
Sinjura kisi jilqa Twemlow ħelu tagħha Sur.
Sur kisi jilqa Twemlow għażiż tiegħu.
Kisi Sinjura ma jistennew li s-Sur Twemlow tista 'fil-kura natura ferm għal tali
affarijiet insipidu bħal trabi, iżda tant qodma ħabib għandu jekk jogħġbok tħares lejn tarbija.
"Ah! Inti taf l-ħabib tal-familja tiegħek aħjar, Tootleums, "jgħid is-Sur
Kisi, nodding emozzjonalment f'dak l-artikolu ġdid, "meta tibda tieħu l-avviż."
Huwa mbagħad iqajjem li jagħmlu Twemlow għażiż tiegħu magħrufa għal żewġ ħbieb tiegħu, is-Sur Boots u s-Sur birra '
-U bla dubju se jkollha l-ebda idea distinta li huwa li.
Imma issa ċirkustanza beżgħana iseħħ.
"Mis-ter u Mis-sus Podsnap!" "Għeżież," jgħid is-Sur kisi lis-Sinjura
Kisi, ma 'l-arja ta' interess faċli ħafna, filwaqt li l-bieb miftuħ stands, "il-
Podsnaps. "
A wisq, wisq jitbissem bniedem kbir, bil-freskezza fatali fuqu, li jidhru ma 'martu,
istantanjament deżerti martu u darts fuq Twemlow ma ':
"Kif inti tagħmel?
Ferħan li taf li inti. Dar Charming għandek hawn.
Nittama mhumiex ***. Ferħan mill-opportunità, jiena ċert! "
Meta l-ewwel xokk waqa 'fuqu, Twemlow darbtejn skipped lura fil-żraben ftit tiegħu pulita
u kalzetti pulita tiegħu ftit tal-ħarir ta 'moda bygone, kif jekk impelled li qabża fuq
sufan warajh, imma l-bniedem kbir magħluqa miegħu u ppruvat qawwi wisq.
"Let me," jgħid il-bniedem kbir, jippruvaw jiġbdu l-attenzjoni ta 'martu fil-
distanza, "l-pjaċir li tippreżenta Sinjura Podsnap biex jospita tagħha.
Hija se tkun, "fil-freskezza fatali tiegħu huwa jidher li ssib verdure perpetwu u dejjiema
żgħażagħ fil-frażi, "hi se tkun ferħan mill-opportunità, jiena ċert!"
Fil-frattemp, is-Sinjura Podsnap, kapaċi joriġinaw żball fil-kont proprju tagħha,
minħabba kisi Sinjura hija l-mara biss l-oħra hemm, ma aħjar tagħha fil-mod ta '
handsomely appoġġ ta 'żewġha, billi
tħares lejn is-Sur Twemlow bi countenance plaintive u remarking lis-Sinjura kisi
b'mod sentiment, minn naħa, li hi biżgħat hu kien pjuttost bilious ta '***,
u, li t-tarbija hija diġà ħafna wünschen.
Huwa dubjuż jekk xi bniedem pjuttost relishes qed jiżbalja għal kull bniedem ieħor;
iżda, kisi Sur jkollhom illejla ħafna stabbilit il-flokk ta 'quddiem taż-żgħażagħ
Antinous fil ġdid ħadem cambric biss jiġu
dar, mhuwiex f'kull kkumplementati billi jkunu mistennija li jkunu Twemlow, li huwa xott u
weazen u xi tletin sena anzjani. Sinjura kisi ugwalment resents l-
imputazzjoni li tkun il-mara ta 'Twemlow.
Fir-rigward Twemlow, huwa tant sensibbli li tkun raġel ħafna aħjar mrobbija minn fuljetta, li
huwa jqis l-bniedem kbir 'ħmar offensiv.
F'dan il-dilemma ikkumplikat, is-Sur kisi approċċi-bniedem kbir bl-idejn estiż
u, smilingly jassigura li personage incorrigible li huwa kuntent biex tara lilu:
li fil-freskezza fatali tiegħu istantanjament risposti:
"Grazzi.
I am ashamed ngħid li ma nistax f'dan il-mument jfakkru fejn aħna sodisfatti, imma I am so
ferħan din l-opportunità, jiena ċert! "
Imbagħad pouncing fuq Twemlow, li jżomm lura ma jista 'kollha feeble tiegħu, huwa haling lilu
off li tippreżenta lilha, kif kisi, lis-Sinjura Podsnap, meta l-wasla ta 'aktar mistednin
unravels l-iżball.
F'liema każ, wara li jerġa 'jitħawwad idejn ma fuljetta fuljetta bħala, huwa mill-ġdid shakes idejn
ma Twemlow bħala Twemlow, u rjieħ dan kollu sa sodisfazzjon perfett tiegħu stess billi
qal li 'l-aħħar, "opportunità Redikoli - iżda ferħan ta' dan, jiena ċert!"
Issa, Twemlow li għaddew din l-esperjenza terrific, wara li bl-istess mod innota l-
fużjoni ta 'Boots fl birra u birra fil Boots, u li osserva wkoll li ta'
il-bqija seba mistednin 4 diskreti
karattri jidħol mal-għajnejn wandering u kompletament naqas biex jimpenjaw ruħhom li
li huwa fuljetta, sakemm kisi għandha fil ħakma tiegħu; - Twemlow wara li għamlet profitti
billi dawn l-istudji, isib moħħ tiegħu
wholesomely ebusija kif hu approċċi għall-konklużjoni li hu verament qed kisi tal
ħabib eqdem, meta moħħ tiegħu softens mill-ġdid u kollox huwa mitluf, permezz għajnejn tiegħu
jiltaqgħu fuljetta u l-bniedem kbir
marbuta flimkien bħala aħwa twin fil-dahar tfassil tal-kamra ħdejn il-conservatory
bieb, u permezz widnejn tiegħu tinfurmah fil-tones tal Sinjura fuljetta li l-istess
bniedem kbir għandu jkun Godfather tarbija.
"Pranzu huwa fuq il-mejda!" Għalhekk il-retainer melankoniku, kif li għandhom
say, "Come isfel u jiġu avvelenati, ye tfal kuntent 'l-irġiel!"
Twemlow, wara li l-ebda mara assenjati lilu, jinżel fuq wara, bl-idejn tiegħu li tiegħu
forehead. Boots u birrerija, ħsieb lilu indispost, il
, whisper "Man ħażin.
Kellu l-ebda ikla. "Iżda huwa biss storduti bil-
diffikultà unvanquishable ta 'eżistenza tiegħu.
Qajmet mill soppa, Twemlow diskorsi ħafif tal-Ċirkulari Qorti ma Boots u
Birrerija.
Huwa mitlub, fl-istadju tal-ħut ta 'l-banquet, minn fuljetta, fuq il-kkontestata
kwistjoni jekk ku Lord tiegħu Snigsworth huwa fil-jew barra mill-belt?
Jagħtiha li kuġin tiegħu huwa barra mill-belt.
"Fil Park Snigsworthy?" Kisi jistaqsi.
"Fil Snigsworthy," Twemlow jerga jinghaqad mal.
Boots u birreriji tirrigwarda dan bħala raġel li jiġu kkultivati; u kisi huwa ċar li hu
huwa artikolu remunerazzjoni ogħla.
Sadanittant il-retainer tmur tondi, bħal Chemist analitiku gloomy: dejjem seeming
jiġifieri, "Chablis, sinjur?" wara - "Inti ma kieku inti kienu jafu dak li huwa magħmul minn."
Il-kbir tħares tal-ħġieġ fuq il-sideboard, tirrifletti il-mejda u l-
kumpanija.
Tirrifletti l-crest kisi ġdid, f 'deheb u Eke fil-fidda, matt u wkoll imdewwba,
ġemel tal-ħidma kollha.
Kulleġġ Il iħabbar 'sab antenat kruċjata għall-fuljetta li refa ġemel fuq
tarka tiegħu (jew seta 'jsir jekk kien ħsieb ta' dan), u karavan ta 'iġmla
jittieħed inkarigu ta 'l-frott u fjuri u
xemgħat, u kneel isfel ikunu mgħobbija bil-melħ.
Tirrifletti fuljetta; 40, immewġin häired, dlam, tendenza li corpulence, sly,
, filmy misterjuża - tip ta 'biżżejjed li tħares jew mgħotti-profeta, mhux
prophesying.
Tirrifletti Sinjura fuljetta; ġust, aquiline ta 'mnieħru u iswaba, mhux tant xagħar dawl
kif hi jista 'jkollhom, sabiħ ħafna fil raiment u ġawhar, entużjasti, propitiatory,
konxja li rokna tad velu żewġha huwa fuq ruħha.
Tirrifletti Podsnap; prosperously għalf, żewġ ftit ta 'kulur ċar ġwienaħ wiry, wieħed fuq
kull naħa tal-kap qargħi tiegħu inkella, tfittex bħala simili hairbrushes tiegħu bħala xagħar tiegħu,
tħoll ħsieb ta 'żibeġ ħomor fuq tiegħu
, forehead allowance kbir ta 'crumpled shirt-kullar sa lura.
Tirrifletti Sinjura Podsnap; mara multa għal Professur Owen, il-kwantità ta 'għadam, l-għonq u
imnifsejn bħal tbandil-żiemel, karatteristiċi iebes, Majestic ras libsa li
Podsnap tkun mdendla offerti tad-deheb.
Tirrifletti Twemlow; griż, xott, edukat, suxxettibbli għall-riħ tal-lvant, l-ewwel Gentleman-
fl-Ewropa kullar u cravat, ħaddejn mfassla fil bħallikieku huwa kien għamel sforz kbir biex
jirtiraw in innifsu xi snin ilu, u kienu spiċċaw s'issa u qatt ma ltqajna xi farther.
Tirrifletti tfajla matura; serraturi raven, u jbiddel li jixgħel ukoll meta
ukoll trab - kif inhi - jwettqu b'mod konsiderevoli fil-captivation ta maturi
gentleman żgħażagħ; mal-imnieħer wisq tiegħu
, wiċċ ġinġer wisq kristall tiegħu, tat-torso wisq sidrija tiegħu, wisq
sparkle fil studs tiegħu, għajnejn tiegħu, buttuni tiegħu, jitkellmu tiegħu, u s-snien tiegħu.
Tirrifletti charming Tippins qodma Lady dwar id-dritt kisi fuq; ma 'ottużi enormi
wiċċ tawwalin drab, bħal wiċċ fil-tablespoon, u mixja twila miżbugħ l-quċċata
tal-kap tagħha, bħala pubbliku konvenjenti
approċċ għall-mazz ta 'xagħar falz lura, kuntent li patronize kisi Sinjura
oppost, li huwa kuntent li jiġu patronized.
Jirrifletti ċerti "Mortimer", ieħor tal-ħbieb eqdem kisi fuq; li qatt ma kien
fid-dar qabel, u jidher li ma jridu ġejjin mill-ġdid, li tiltaqa disconsolate
fuq kisi tas-Sinjura xellug, u li kien
inveigled mill Lady Tippins (ħabib ta 'boyhood tiegħu) biex jaslu għal dawn l-poplu u
jitkellmu, u li mhux se jitkellmu.
Tirrifletti Eugene, ħabib ta 'Mortimer; midfun ħaj fil-dahar tal-president tiegħu, wara
ispalla - bil-Trab tal-epaulette fuqha - tal-tfajla matura, u gloomily
jirrikorru għall-kalċi xampanja kull meta proffered mill-Chemist Analitiku.
Fl-aħħar nett, il-tfittex ħġieġ tirrifletti Boots u birra, u żewġ Buffers mimli oħra
tintervjeni bejn l-bqija tal-kumpanija u inċidenti possibbli.
Il-ikliet fuljetta huma ikliet eċċellenti - jew nies ġodda mhux se jidħlu - u
kollox imur sew.
Notevolment, Lady Tippins għamlet serje ta 'esperimenti fuq il-funzjonijiet diġestiva tagħha, sabiex
estremament kumplikata u daring, li jekk dawn jistgħu jiġu ppubblikati bil-riżultati tagħhom
li jistgħu jibbenefikaw l-razza umana.
Wara li tittieħed id-dispożizzjonijiet mill-partijiet kollha tad-dinja, dan cruiser qodma jifilħu għandha
aħħar mimsus fil-Pol Nord, meta, bħala l-silġ l-pjanċi qed jitneħħew, il-
kliem li ġejjin jaqgħu mill tagħha:
"Jiena nassigurakom, kisi my dear -" (idejn Fqir Twemlow fuq approċċi tiegħu
forehead, għal jidher issa, li Tippins Madonna se tkun l-ħabib eqdem.)
"Jiena nassigurakom, kisi għażiż tiegħi, li huwa l-affari oddest!
Bħall-poplu ta 'reklamar, I ma jgħidlek biex trust me, mingħajr ma joffru 1
rispettabbli referenza.
Mortimer hemm, huwa referenza tiegħi, u jaf kollha dwar dan. "
Mortimer tqajjem għajn imdendla tiegħu, u ftit jiftaħ ħalq tiegħu.
Iżda tbissima debboli, espressiva ta '"X'hemm l-użu!" Tgħaddi minn fuq wiċċ tiegħu, u hu
qtar għajn tiegħu u tieqaf ħalq tiegħu.
"Issa, Mortimer," jgħid Lady Tippins, rapping-bsaten tal-fann aħdar tagħha magħluqa fuq l-
knuckles 'l-idejn tax-xellug tagħha - li huwa partikolarment rikka fl knuckles, l "I jinsistu
fuq tiegħek javżak dak kollu li hu li jkunu jafu dwar il-bniedem mill-Ġamajka. "
"Agħti inti unur tiegħi I qatt semgħu kull bniedem mill-Ġamajka, ħlief ir-raġel li kien
ħuh, "risposti Mortimer.
"Tobago, imbagħad." "Lanqas għadhom minn Tobago."
"Ħlief," Eugene strajkijiet fi: hekk għarrieda li l-tfajla matura,
li jkun minsija kollha dwar lilu, bil-bidu jieħu l-epaulette minn triqtu:
"Ħlief ħabib tagħna li twil għexu fuq ross
pudina u isinglass, sa fit-tul għal xi ħaġa tiegħu jew ieħor, it-tabib tiegħu qal
xi ħaġa oħra, u riġel ta 'laħam tal-muntun b'xi ntemmet fil daygo. "
A impressjoni qawmien mill-ġdid tmur madwar il-mejda li Eugene hija li joħorġu.
Impressjoni ma ntlaħaqx, għax hu tmur mill-ġdid.
"Issa, kisi għeżież tiegħi Sinjura," quoth Lady Tippins, nappella lilek jekk dan huwa
mhux il-kondotta basest qatt magħrufa f'din id-dinja?
I ikollhom min iħobb tiegħi dwar, tnejn jew tliet fi żmien, bil-kondizzjoni li huma ferm
ubbidjenti u ddedikati, u hawn huwa l-eqdem tiegħi lover-in-chief, il-kap ta 'l-iskjavi tiegħi,
jitfg off lealtà tiegħu qabel kumpanija!
U hawnhekk hija ieħor ta 'min iħobb tiegħi, Cymon mhux maħduma fil-preżent ċertament, iżda ta' min I
kellha aspettattivi aktar tama li tiegħu jiggradwaw sew fil-kors ta 'żmien,
feint li ma tistax tiftakar nursery rhymes tiegħu!
Fuq l-iskop biex idejqu lili, għax hu jaf kif jien doat fuqhom! "
A finzjoni ftit grisly dwar min iħobb tagħha huwa punt Lady Tippins ta.
Hija dejjem attendew lover jew tnejn, u hi żżomm lista ftit ta 'min iħobb tagħha,
u hija dejjem prenotazzjoni lover ġdid, jew jolqot l dilettant qodma, jew tqegħid
lover fil-lista sewda tagħha, jew promozzjoni ta '
lover-lista blu tagħha, jew li jammontaw min iħobb tagħha, jew inkella kollokament ktieb tagħha.
Kisi Sinjura huwa charmed mill-Humer, u għalhekk hija fuljetta.
Forsi hija msaħħa minn play isfar ċerta fil-gerżuma Lady Tippins fuq, bħall-
saqajn tal grif tjur.
"I banish l-wretch falza minn dan il-mument, u I-istrajk lilu mill Cupidon tiegħi
(Isem tiegħi għal Ledger tiegħi, għeżież tiegħi,) dan ħafna bil-lejl.
Imma I am solvuti li jkollhom l-kont tal-bniedem minn X'imkien, u I beg inti
iqanqal għal me, imħabba tiegħi, "lis-Sinjura kisi," kif I tilfu tiegħi stess
jinfluwenzaw.
Oh, inti perjured bniedem! "Dan biex Mortimer, bil-Rattle ta 'fann tagħha.
"Aħna lkoll interessati ħafna fil-bniedem minn X'imkien," kisi tosserva.
Imbagħad il-Buffers erba, filwaqt qalba ta 'grazzja l-erba f'daqqa, jiġifieri:
"Profondament interessat!" "Pjuttost eċċitati!"
"Drammatici!"
"Man mit Imkien, forsi!"
U mbagħad kisi Sinjura - għall wiles tirbaħ il-Tippins Lady huma epidemji -
jingħalaq idejn tagħha fil-mod ta 'tifel supplicating, iddur għall-xellug tagħha
proxxmu, u jgħid, "Tease! Pay! Man mit Tumwhere! "
F'liema l Buffers erba, għal darb'oħra mysteriously mċaqalqa l-erba f'daqqa,
jispjegaw, "Inti ma tistax tirreżisti!"
"Fuq il-ħajja tiegħi," jgħid Mortimer languidly, "I jsibuha immens imbarazzanti li jkollhom l-
għajnejn tal-Ewropa fuqi għal dan il-punt, u konsolazzjoni tiegħi biss hija li inti se kollha ta '
inti execrate Tippins Lady b'mod sigriet tiegħek
qlub meta issib, kif inti inevitabbilment se, il-bniedem minn X'imkien 1 imtaqqab.
Jiddispjacini li jeqirdu rumanz bl-iffissar lilu bil-abitazzjoni lokali, iżda huwa ġej mill-
post, l-isem li taħrab lili, imma se tissuġġerixxi ruħha li kulħadd hawn,
fejn isir l-inbid. "
Eugene jissuġġerixxi "Jum u Martin." "Le, mhux dak il-post," lura l-jolqtuni
Mortimer, "li meta jagħmlu l-Port. Bniedem tiegħi ġej mill-pajjiż fejn
jagħmlu l-Inbid Kap.
Iżda tfittex hawn, sħabi qodma; mhux fil tagħha kollha statistika u huwa pjuttost fard ".
Huwa dejjem notevoli fuq il-mejda ta 'l-Veneerings, li l-ebda problemi bniedem innifsu
ħafna dwar il-Veneerings infushom, u li kull wieħed li għandu xi ħaġa li tgħid,
ġeneralment jgħidlek li ħaddieħor bi preferenza.
"Il-bniedem," Mortimer tmur fuq, li jindirizza Eugene, "li ismu huwa Harmon, kien biss iben
ta 'rascal qodma tremend li għamel flus tiegħu mill Trab. "
"Velveteens Aħmar u qanpiena kwistjoni? L jistaqsi Eugene gloomy.
"U sellum u basket jekk inti tixtieq.
B'liema mezzi, jew minn oħrajn, hu kiber sinjuri bħala Kuntrattur tat-trab, u għexet fil-vojt
f'pajjiż bl-għoljiet kompletament magħmula minn trab.
Fuq proprjetà żgħar tiegħu stess l-vagabond qodma growling threw up firxa tiegħu muntanji stess,
bħal vulkan antik, u l-formazzjoni ġeoloġika tiegħu kien trab.
Faħam-trab, ħaxix trab, għadam trab, trab fuħħar, trab mhux maħduma u t-trab mgħarbula, -
-Kull manjiera ta 'trab. "
A tifkira tgħaddi ta 'kisi Sinjura, hawn jikkaġuna Mortimer li tindirizza jmiss tiegħu
nofs tużżana kliem li tagħha; wara li huwa wanders bogħod mill-ġdid, tipprova Twemlow u ssib
hu ma tingħata risposta, finalment jieħu bi
l Buffers li jirċievu lilu b'entużjażmu.
"Il-benessri morali - Nemmen li l-espressjoni dritt - ta 'din il-persuna eżemplari,
derivat gratification ogħla tagħha mill anathematizing relazzjonijiet eqreb tiegħu u
tidwir minnhom barra tal-bibien.
Wara li bdew (kif kien naturali) billi tirrendi dawn attenzjoni lill-mara ta '*** tiegħu,
hu jmiss sab ruħu fil-ħin liberu sabiex tagħti rikonoxximent simili fuq il-pretensjonijiet ta 'tiegħu
bint.
Huwa għażel raġel għall tagħha, kompletament għas-sodisfazzjon tiegħu stess u mhux l-inqas
ont, u pproċediet biex joqgħod fuq tagħha, kif porzjon żwieġ tagħha, I do not know kemm
Trab, imma xi ħaġa kbira.
F'dan l-istadju tal-affari-tfajla fqira rispett x'jifhem li hija kienet
segretament imqabbad biex dan il-karattru popolari għalihom japplikaw id rumanzieri u versifiers sejħa
Ieħor, u li tali żwieġ kieku
jagħmlu Trab tal-qalb tagħha u trab tal-ħajja tagħha - fil-qosor, se jiffissa tagħha up, fuq ħafna
skala estensiva, fin-negozju tal-missier.
Immedjatament, il-ġenitur venerabbli - bil-lejl xitwa kiesħa, huwa huwa qal -
anathematized u mdawwar tagħha barra. "
Hawnhekk, il-Chemist Analitiku (li jkun evidentement ffurmat opinjoni baxxa ħafna ta '
Istorja Mortimer ta) jammetti 1 Claret ftit għall-Buffers; li, għal darb'oħra mysteriously
mċaqalqa l-erba f'daqqa, bil-kamin bil-mod
fis infushom bi twist partikolari ta 'tgawdija, kif cry kor, "Itolbu go
fuq. "
"Ir-riżorsi finanzjarji ta 'ieħor kienu, kif dawn normalment huma, ta' limitata ħafna
natura.
Nemmen I am ma jużawx wisq qawwi espressjoni meta ngħid li ieħor kien diffiċli
up.
Madankollu, huwa miżżewweġ-tfajla, u dawn kienu jgħixu f'dar umli, probabbilment
jkollu porch imżejna bil Honeysuckle u ġemellaġġ Woodbine, sakemm hi
miet.
I għandhom jirreferu inti lir-Reġistratur tal-Distrett fejn il-abitazzjoni umli kienet
jinsab, għall-kawża ċertifikata tal-mewt, imma niket kmieni u ansjetà seta 'kellu
ma 'dan, għalkemm dawn ma jistgħux jidhru fil-paġni ddeċidiet u forom stampati.
Bla dubju dan kien il-każ ieħor, għax hu kien tant maqtugħa mill-telf
ta 'mara żagħżugħa tiegħu li jekk outlived tagħha fis-sena kien kemm kien jagħmel. "
Hemm li fil-Mortimer indolent, li jidher li ħjiel li jekk is-soċjetà tajba
jista fuq kull kont tippermetti lilha nnifisha li tkun impressible, huwa, wieħed mill soċjetà tajba, jista '
jkollhom id-dgħjufija li jiġu impressjonati minn dak li hawn jirreferi.
Huwa moħbija ma uġigħ kbir, iżda huwa fil lilu.
Il Eugene gloomy wisq, mhijiex bla kuntatt kwerelat; għal, meta dak waħx
Lady Tippins tiddikjara li jekk Ieħor kienu baqgħu ħajjin, huwa għandu niżlu fil-
kap tal-lista tagħha ta 'min iħobb - u wkoll meta
-tfajla matura shrugs epaulettes tagħha, u laughs f'xi privat u
kumment kunfidenzjali mill-gentleman maturi żgħażagħ - japprofondixxi gloom tiegħu biex dak il-grad
li trifles pjuttost ferociously mal tiegħu deżerta-sikkina.
Mortimer rikavat.
"Issa rridu ritorn, kif novelists jgħidu, u kif aħna kollha jixtiequ huma ma kienu, sa l-bniedem
minn X'imkien.
Li tifel ta 'erbatax, irħis edukati fi Brussel meta espulsjoni oħtu
befell, kien xi ftit żmien qabel ma semgħu biha - probabbilment minn ruħha, għall-
omm kienet mejta, imma li jien ma nafx.
Istantanjament, huwa ħarab, u daħal hawn fuq.
Huwa għandu jkun ġie tifel ta 'l-ispirtu u tar-riżorsi, biex tikseb hawn fuq waqfet
allowance ta 'ħames sous-ġimgħa, imma hu ma kien b'xi mod, u hu tifqigħ fl fuq missieru,
u invokat kawża oħtu.
Ġenitur Venerabbli pront għażlet id anathematization, u dawriet lilu out.
Ixxukkjat u tifel terrified jieħu titjira, tfittex fortuna tiegħu, gets abbord vapur,
finalment iddur fuq art niexfa fost l-inbid ta 'Cape: proprjetarju żgħar, bidwi,
koltivatur - tkun xi tkun tixtieq li hija sejħa ".
F'dan l-istadju, jsir ċaqliq tinstema fis-sala, u tapping tinstema fil-dining-
bieb tal-kamra.
Chemist analitiku tmur għall-bieb, tagħti Ikteb mal tapper li ma tidhirx, jidher
biex isiru mollified mill descrying raġuni fl-tapping, u tmur barra.
"Hekk hu ġiet skoperta, biss l-oħra jum, wara li jkunu ġew expatriated dwar
erbatax-il sena. "
A Riserva, f'daqqa waħda ċifra inkredibbli-tlieta l-oħra, billi bagħat lilu nnifsu, u afferma
individwalità, jistaqsi: "Kif skoperti, u għaliex?"
"Ah! Biex tkun żgur.
Grazzi għall fakkruha me. Ġenitur venerabbli imut. "
Riserva istess emboldened mill-suċċess, jgħid: "Meta?"
"Il-oħra jum.
Għaxar jew tnax-il xahar ilu. "Riserva istess jistaqsi mal smartness," What
ta '? "
Iżda hawnhekk perishes eżempju melankoniku; jitqies mill-Buffers tliet oħra
ma stare ġeblija, u jattiraw l-ebda attenzjoni aktar minn kwalunkwe mortali.
"Ġenituri Venerabbli," jirrepeti Mortimer bil tifkira tgħaddi li hemm
Kisi fuq il-mejda, u għall-ewwel darba jiġu indirizzati lilu - "imut."
Il jirrepeti kisi gratified, gravi, "imut", u jingħalaq armi tiegħu, u composés
brow tiegħu biex tismagħha b'mod ġudizzjarju, meta hu jsib ruħu mill-ġdid
abbandunat fid-dinja skoraġġanti.
"Rieda tiegħu jinstab," qal Mortimer, il-qbid għajnejn Sinjura Podsnap fuq tbandil-żiemel.
"Huwa datat malajr ħafna wara t-titjira l-iben tal-.
Tħalli f'idejn l-aktar baxx tal-firxa ta 'trab l-muntanji, ma' xi tip ta 'dar ta'
dar fil-marda tagħha, għal impjegat li huwa antik eżekutur uniku, u l-bqija tal-
proprjetà - li huwa ferm konsiderevoli - li l-iben.
Huwa jordna lilu nnifsu li jiġu midfuna ma ċerimonji permeżz ċerti
prekawzjonijiet kontra tiegħu li ġejjin għall-ħajja, li għandi bżonn ma ġarrew inti, u li
kollha - ħlief - "u dan jispiċċa l-istorja.
L-ispiżjar analitiku jirritornaw, kulħadd iħares lejn lilu.
Mhux għax xi ħadd irid jara lilu, iżda minħabba li l-influwenza sottili natura
li impels umanità li jħaddnu l-opportunità iċken ta 'tħares lejn
xejn, aktar milli l-persuna li jindirizza dan.
"- Ħlief li jiret l-iben hija kundizzjonali fuq tiegħu tiżżewweġ tifla, li fil
id-data tat-testment, kien tifel ta 'erba' jew ħames snin, u li issa hija
tfajla żwieġ.
Avvi u l-inkjesta skopriet l-iben fil-bniedem mill-X'imkien, u fl-
mument preżenti, huwa dwar mod dar tiegħu minn hemm - l-ebda dubju, fi stat ta 'kbir
istagħġib - li tirnexxi għal fortuna kbira ħafna, u li tieħu mara ".
Sinjura Podsnap tistaqsi jekk l-żagħżugħ huwa żagħżugħ ta 'personali
charms?
Mortimer ma jkunx jista 'jirrapporta. Sur jistaqsi Podsnap dak li jsiru ta '
l-fortuna kbira ħafna, fil-każ tal-kundizzjoni taż-żwieġ mhumiex qegħdin jiġu ssodisfati?
Risposti Mortimer, li billi klawsola testamentarja speċjali, ikun imbagħad mur l-
qaddej qodma msemmija hawn fuq, tgħaddi minn fuq u minbarra l-iben; wkoll, li jekk il-
iben ma kinux jgħixu, l-istess qodma
impjegat kien ikun legatarju residuary uniku.
Kisi Sinjura għadha kif irnexxielu Tippins Lady qawmien minn snore, billi dexterously
shunting ferrovija ta 'pjanċi u platti fil knuckles tagħha madwar il-mejda; meta
kulħadd iżda Mortimer innifsu isir
konxji li l-ispiżjar analitiku huwa, b'mod ghostly, li toffri lilu mitwija
karta. Kurżità iżżommhom Sinjura fuljetta ftit
mumenti.
Mortimer, minkejja l-arti ta 'l-ispiżjar, placidly refreshes innifsu ma'
ħġieġ ta 'Madejra, u jibqa sensih tad-Dokument li engrosses il-ġenerali
attenzjoni, sakemm Lady Tippins (li għandu
vizzju ta 'qawmien totalment insensibbli), wara li jiftakar fejn hi, u rkuprati 1
perċezzjoni ta 'oġġetti tal-madwar, jgħid: "bniedem Falser minn Don Juan; għaliex ma inti
jieħu nota mill-commendatore? "
Fuqhom, l-avvanzi kimiku huwa taħt l-imnieħer tal Mortimer, li jistenna tondi fuq
lilu, u jgħid: "X'hemm dan?"
Liwjiet analitiċi kimiku u whispers.
"WHO?" Jgħid Mortimer.
Spiżjar analitiċi għal darb'oħra liwjiet u whispers.
Mortimer stares fi lilu, u tiżvolġi l-karta.
Jaqraha, jaqraha darbtejn, jibdel din fuq biex tħares lejn il-barra vojt, jaqraha 1/3
żmien.
"Dan jasal b'mod straordinarjament opportun," jgħid Mortimer allura,
tfittex ma 'tond wiċċ mibdula-tabella: "dan huwa l-konklużjoni tal-istorja
tal-bniedem identiċi. "
"Diġà miżżewġa?" Wieħed guesses. "Jirrifjuta li jiżżewġu?" Ieħor guesses.
"Kodiċill fost l-trab? Ieħor guesses. "Għaliex, no," jgħid Mortimer; "notevoli
ħaġa, inti kollha ħażin.
L-istorja hija Mlesti u pjuttost aktar eċċitanti minn I suppost.
Man huwa għerqu! "