Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta 'Tom Sawyer mill Twain Mark
Kapitolu ***
AS-suspett kmieni ta 'bidunett deher
il-Ħadd filgħodu, Huck daħal groping up
l-għoljiet u rapped bil-mod fil-qodma
bieb Welshman's.
L-ħabsin kienu rieqda, iżda kienet
irqad li kienet stabbilita fuq tax-xagħar grillu, fuq
kont ta 'l-episodju eċċitanti ta' l-
A telefonati li ġejjin minn tieqa:
"Min hemm!"
vuċi jibża Huck's wieġeb fil-baxx
ton:
"Nitolbok fl!
Huwa biss Huck Finn! "
"Isem It'sa li tista 'tiftaħ dan bil-lejl bieb
jew ta 'jum, LAD -! u merħba "!
Dawn kienu kliem stramba li l-vagabond
widnejn boy's, u l-pleasantest kien
qatt semgħu.
Huwa ma setax recollect li l-għeluq
kelma qatt ġie applikat fil-każ tiegħu
qabel.
Il-bieb kien malajr jinfetaħ, u hu
imdaħħla.
Huck ingħata sedil u l-raġel xiħ u
tiegħu Brace ta 'wlied tall malajr dressed
infushom.
"Issa, tifel tiegħi, jien nittama int tajba u
bil-ġuħ, minħabba kolazzjon ser tkun lesta kif
Hekk kif ix-xemx tal-up, u aħna ser ikollhom
pajpijiet wieħed sħun, wisq - tagħmel lilek innifsek faċli
dwar dan!
I u l-subien ttamat inti'd dawran u
tieqaf hawn aħħar lejl. "
"I kien orribbli jibża '," qal Huck, "u I
run.
I ħa meta l-pistoli marru off, u
I ma tieqaf għal tliet mili.
Stajt ġejjin issa becuz xtaqt tkun taf dwar
dan, inti taf; u nasal qabel jum
becuz I ma riedx li jimxu madwar minnhom
xjaten, anke jekk kien mejjet. "
"Well, xedaq foqra, inti tfittex kif jekk int I'd
kellu lejl iebes ta 'dan - imma sodda there'sa
hawn għalik meta kellna tiegħek
kolazzjon.
Le, dawn mhix mejta, LAD - aħna sorry
biżżejjed għal dan.
You see aħna kien jaf fejn id-dritt li jpoġġu tagħna
idejn fuq minnhom, deskrizzjoni tiegħek; hekk aħna
crept tul fuq tiptoe till sirna fi
saqajn ħmistax minnhom - skur bħala kantina
li l-passaġġ sumach kien - u biss imbagħad I
sabet I kienet se tgħatas.
Kien it-tip ta 'meanest chance!
I ppruvaw iżommu lura, imma l-ebda użu -
"Twas marbuta li ġejjin, u hija ma tressaq!
I kien fil-ċomb mal Pistola tiegħi imqajma,
u meta l-tgħatas bdiet dawk
scoundrels a rustling biex toħroġ il-
triq, I kantata barra, tas-subien tan-nar! "u blazed
bogħod fil-post fejn il rustling kien.
Hekk għamlet il-subien.
Iżda dawn kienu off fi Jiffy, dawk
villains, u aħna wara minnhom, stabbiliti permezz
l-imsaġar.
I imħallef aħna qatt mimsus minnhom.
Huma sparati xi sparatura apiece kif bdew,
iżda balal tagħhom whizzed minn u ma tagħmel
us xi ħsara.
Hekk kif aħna tilfu l-ħoss tas-saqajn tagħhom
aħna nieqaf tmur, u niżlet u jitħawwad
l-kuntistabblijiet.
Huma kisbu posse flimkien, u marru off
gwardja l-bank tax-xmara, u hekk kif huwa
dawl ix-xeriff u gang ser
taħbit l-imsaġar.
subien tiegħi se jiġu magħhom bħalissa.
Nixtieq kellna xi tip ta 'deskrizzjoni ta'
dawk Rascals -'twould jgħinu negozju tajba.
Imma int ma setgħetx tara dak li kienu simili,
fid-dlam, LAD, I suppose? "
"Oh yes; rajt minnhom down-belt u follered
minnhom. "
"Splendid!
Iddeskrivi minnhom - jiddeskrivihom, tifel tiegħi "!
"One-Spanjol qodma trux u mutu
li l-ben madwar hawn darba jew darbtejn, u
t'other'sa tfisser li tħares, ragged - "
"That's biżżejjed, LAD, nafu l-irġiel!
Ġara fuqhom fil-boskijiet dahar tal-
armla ġurnata waħda, u dawn slunk bogħod.
Off miegħek, subien, u għid l-Xeriff -
tikseb kolazzjon tiegħek filgħodu għall-morrow! "
sons Il Welshman's telqu f'daqqa.
Kif kienu joħorġu mill-kamra Huck ssawret
up u exclaimed:
"Oh, jekk jogħġbok ma tgħid xi ħadd li kien me
li blowed fuqhom!
Oh, jekk jogħġbok! "
"Kull dritt jekk inti jgħidu li, Huck, imma int
kellha l-kreditu ta 'dak li għamilt. "
"Oh no, no!
Jekk jogħġbok ma tgħid! "
Meta l-irġiel żgħażagħ kienu marru, l-qodma
Welshman qal:
"Huma mhux ser jgħidlek - u jien mhux ser.
Iżda għaliex ma tixtieq magħrufa? "
Huck ma jispjega, aktar milli għal
ngħid li huwa jkun diġa jaf wisq dwar
wieħed minn dawk l-irġiel u ma jkollhomx l-
bniedem jafu li kien jaf xejn kontrih
għad-dinja kollha - li kieku kien jingħata maqtula
għall jkunu jafu, żgur.
Il-bniedem qodma imwiegħda segretezza darba aktar,
u qal:
"Kif wasaltu biex isegwu dawn fellows,
LAD?
Kienu dawn ifittxu suspettużi? "
Huck kienet siekta waqt li inkwadrat debita
kawti risposta.
Imbagħad qal:
"Well, tara, tip I'ma ta 'lott iebes, -
-Kulħadd inqas jgħid hekk, u ma narax
agin xejn - u xi kultant ma nistax
irqad ħafna, minħabba ta 'ħsieb dwar
dan u tip ta 'tipprova l-istrajk ġdida
mod ta 'kif isir.
Dan kien il-mod ta 'dan aħħar lejl.
I ma setgħux jorqdu, u so I ġejjin flimkien up-
triq bout "nofs il-lejl, a-tidwir hija kollha
fuq, u meta sirt li shackly qodma
maħżen briks mill-Tavern Temperance, I
appoġġjata agin-ħajt li jkollhom ieħor
jaħsbu.
Ukoll, biss imbagħad flimkien ġejja dawn iż-żewġ
ixdqa jiżolqu flimkien mill-qrib lili, ma
xi ħaġa taħt il-fergħa tagħhom, u I kalkolat
I'd seraq minnha.
Wieħed kien tipjip, u wieħed t'other riedu
dawl; sabiex ikunu waqfu dritt qabel me
u l-sigarri mixgħul tiffaċċja tagħhom u I
tara li l-waħda kbira kien min huwa trux u mutu
Spanjol, minn whiskers abjad tiegħu u l-
garża fuq l-għajnejn tiegħu, u t'other wieħed kien
Rusty, ragged tħares devil. "
"Tista 'tara l-ċraret mill-dawl ta'
l-sigarri? "
Dan Huck mqassma għal mument.
Imbagħad qal:
"Well, I do not know - iżda b'xi jidher
kif għamlet I jekk. "
"Imbagħad dawn marru fuq, u inti -"
"Follered" em - iva.
Li ma kien.
Jien ridt tara dak li kien sa - dawn sneaked
flimkien hekk.
I persegwitat "em għall stile l widder, u
kien fid-dlam u jinstemgħu l-waħda ragged
jittallbu għall-widder, u l-Spanjol naħlef
huwa'd spile tagħha jistenna daqstant I qallek
u tiegħek żewġ - "
"What!
Min huwa trux u raġel dumb dak kollu li qal! "
Huck kienet għamlet żball ieħor terrible!
Huwa kien qed jipprova aħjar tiegħu biex iżommu l-raġel xiħ
mill jkollna-ħjiel faintest ta 'min hu l-
Spanjol jista 'jkun, u għadhom ilsien tiegħu
deher determinata li tikseb lilu fis-inkwiet
minkejja kull ma jista 'jagħmel.
Huwa għamel sforzi diversi creep barra ta '
jinbarax tiegħu, iżda għajnejn l-raġel xiħ kien fuq
lilu u huwa għamel blunder wara blunder.
Bħalissa l-Welshman qal:
"Tifel tiegħi, tibżgħux ta 'lili.
Jien ma iweġġgħu xagħar tar-ras għall-
kollha tad-dinja.
Nru - I'd tipproteġi lilek - I'd jipproteġi lilek.
Dan Spanjol mhuwiex trux u mutu; inti stajt
let li slip mingħajr l-intenzjoni tagħha; inti
ma jistgħux ikopru li sa issa.
Inti taf xi ħaġa dwar dan Spanjol
li inti tixtieq li żżomm dlam.
Issa trust me - tell me dak li hi, u
trust me - jien mhux ser betray int ".
Huck ħares f'għajnejh onesti-raġel anzjani
mument, allura jitgħawġu u whispered fil-
widna tiegħu:
"Spanjol Tain'ta" - Joe *** huwa! "
L-Welshman kważi qabża ta 'dmirijietu
president.
Fil-mument huwa qal:
"It's kollha biżżejjed sempliċi, issa.
Meta għandek tkellem dwar inċiżjoni widnejn u
xamm tqatta qist li dan kien tiegħek
tisbiħ stess, minħabba l-irġiel abjad ma
jieħdu dik it-tip ta 'vendetta.
Iżda ***!
That'sa kwistjoni differenti għal kollox. "
Matul kolazzjon-taħdita marru fuq, u
il-kors ta 'dan l-raġel xiħ qal li l-
aħħar ħaġa li hu u wliedu kienu għamlu,
qabel tmur torqod, kien li tikseb fanal
u teżamina l-stile u l-viċinanzi tagħha għall-
marki ta 'demm.
Huma sabu xejn, iżda maqbudin goff
mazz ta '-
"Ta X'INHI?"
Jekk il-kliem kien sajjetti dawn jistgħu
ma jkollhomx leaped ma 'aktar istordament
suddenness minn xofftejn mqaxxra Huck's.
għajnejn tiegħu kienu tluq wiesgħa, issa, u tiegħu
nifs sospiżi - stennija għar-risposta.
Il Welshman beda - t'attivitajiet fl-ritorn -
tliet sekondi - ħames sekondi - għaxar - imbagħad
wieġeb:
"Ta 'għodod serq's.
Għaliex, x'inhu l-MATERJA miegħek? "
Huck għereq lura, panting b'ġentilezza, iżda
profondament, unutterably grat.
L-Welshman eyed gravement lilu, curiously -
u bħalissa qal:
"Iva, għodod serq's.
Li jidher biex ittaffi inti biċċa negozju tajba.
Imma dak li ma jtik li jduru?
Liema kienu INTI jistennew we'd misjuba? "
Huck kien fil-post mill-qrib - il-inkwirenti
għajnejn kien lilu - kieku kien jingħata
xejn għal materjal għal plawsibbli
tweġiba - xejn suġġerit nnifisha - l-
għajn tistaqsi kien boring aktar profonda u
aktar profonda - risposta senseless offrut - hemm
kien ebda ħin li iżnu, u għalhekk fil joint
hu ġejjn dan - feebly:
"Kotba il-Ħadd iskola, forsi."
Poor Huck kien wisq imnikket li tbissima, imma
l-raġel xiħ laughed loud u joyously,
ħadlu-dettalji ta 'anatomija tiegħu minn
ras il-marda, u ntemmet billi qal li
tali tidħaq kien flus fil-but mill-bniedem, il-
għaliex tnaqqas kont tat-tabib simili
kollox.
Imbagħad huwa miżjud:
"Fqir xedaq qodma, int abjad u jaded -
inti ma tkunx ukoll daqsxejn - no wonder int
flighty ftit u off-bilanċ tiegħek.
Imma inti ser toħroġ minnha.
Mistrieħ u ta 'rqad se jġibu out kollha
dritt, jien nittama. "
Huck kienet irritata li jaħsbu li hu kien
tali wiżża u ingannata tali
suspettużi eċċitament, għax hu kien waqa '
l-idea li l-pakkett miġjuba mill-
Tavern kien il-teżor, hekk kif huwa kellu
jinstemgħu l-jitkellmu fil stile l-armla.
Huwa kellu biss ħasbu li ma kienx il-
teżor, madankollu - huwa ma kienx jaf li
wasn't - u għalhekk l-suġġeriment ta '
qatta maqbuda kien wisq għall-awto-
pussess.
Iżda fuq kollox huwa ħ*** ferħan il-ftit
episodju kien ġara, għal issa kien jaf
lil hinn minn kull dubju li li qatta kien
le IL-qatta, u għalhekk memorja tiegħu kien
mistrieħ u immens komdu.
Fil-fatt, kollox deher li jgħumu
biss fid-direzzjoni t-tajba, issa; il-
teżor għandha tkun għadha fl No 2, l-irġiel
tkun maqbuda u impriġunat dak il-jum, u
hu u Tom jistgħu jaħtfu l-deheb li bil-lejl
mingħajr problemi jew xi biża 'ta'
interruzzjoni.
Hekk kif kolazzjon tlesta kien hemm
knock fil-bieb.
Huck qabża għal ħabi-post, għax hu kien
ebda moħħ li jkunu konnessi anke mill-bogħod ma
l-aħħar avveniment.
Il Welshman ammessi onorevoli diversi u
rġulija, fosthom il-Douglas armla,
u ndunat li gruppi ta 'ċittadini kienu
tiela l-għoljiet - stare fil-
stile.
Allura l-aħbarijiet kienet mifruxa.
L-Welshman kellha tgħid l-istorja ta 'l-
bil-lejl għall-viżitaturi.
gratitudni tar-romol għall-preservazzjoni tagħha
kien outspoken.
"Ma ngħid kelma dwar dan, Madam.
Hemm ieħor li int aktar konnessa
li milli inti lili u subien tiegħi, forsi,
imma hu ma ippermettuli li tgħid l-isem tiegħu.
Aħna ma kienx ikun hemm iżda għalih. "
Naturalment dan eċċitati-kurżità hekk kbira
li kważi belittled l-kwistjoni prinċipali -
iżda l-Welshman permess li jieklu fi
-vitals ta 'viżitaturi tiegħu, u permezz
minnhom jiġu trasmessi lill-belt kollha, għall-
huwa rrifjuta li parti ma sigrieti tiegħu.
Meta kollox kien jitgħallem, l-armla
"I marru jorqdu qari fis-sodda u slept
dritta kollha permezz dak l-istorbju.
Għaliex ma inti tidħol u tqum me? "
"Aħna deherlu filwaqt li jiswew warn't.
Dawk inkarigati mir warn't x'aktarx li ġejjin mill-ġdid '
-Huma ma kwalunkwe għodda tax-xellug biex jaħdmu ma ',
u dak li kien l-użu ta 'qawmien inti up u
Tnaffir inti għall-mewt?
tliet irġiel My *** kien gwardja fil tiegħek
dar l-bqija tal-lejl.
Huma stajt biss jiġu lura. "
Aktar viżitaturi daħal, u l-istorja kellha
ikunu jafu u retold għal ftit sigħat
aktar.
Ma kien hemm ebda Sabbath-iskola matul il-jum-
vacation-iskola, iżda kulħadd kien kmieni
fil-knisja.
L-avveniment tħawwad kien ukoll canvassed.
Aħbarijiet daħal li ma sinjal ta 'żewġ
villains kienet għadha skoperti.
Meta l-priedka kien lest, Imħallef
mara Thatcher waqa flimkien tas-Sinjura
Sqaq kif hi mċaqalqa r-aisle ma
il-folla u qal:
"Huwa Becky tiegħi tmur torqod ġurnata kollha?
I biss mistennija hi tkun għajjien biex
mewt. "
"Becky tiegħek?"
"Iva," bil-ħarsa startled - "ma hi
jibqgħu miegħek aħħar lejl? "
"Għaliex, no."
Mrs Thatcher daru pallida, u għereq fi
Pew, eżatt kif zija Polly, jitkellem b'pass
ma 'ħabib, għadda minn.
Zija Polly qal:
"Tajjeb filgħodu, is-Sinjura Thatcher.
Tajba l-għodwa, Mrs Harper.
Stajt sibt boy li l-mdawwar sa nieqsa.
I Ikkalkola Tom tiegħi qagħdu fil-dar tiegħek aħħar
bil-lejl - wieħed u waħda minnkom.
U issa hu l jibżgħu li jaslu għal knisja.
Stajt sibt li joqgħod mal lilu. "
Mrs Thatcher ħadlu kap tagħha feebly u
daru tiċċara minn qatt qabel.
"Hu ma jibqgħu magħna," qal is-Sinjura
Harper, tibda tfittex inċerti.
A ansjetà mmarkati daħal fis-zija Polly's
wiċċ.
"Joe Harper, qatt raw Tom tiegħi dan
għodu? "
"No'm."
"Meta ma tara lilu l-aħħar?"
Joe ippruvaw tiftakar, imma ma kienx ċert li
jista 'jgħid.
Il-poplu kienet waqfet jiċċaqilqu minn
knisja.
Whispers mgħoddija flimkien, u boding
uneasiness hadet il-pussess ta 'kull
countenance.
Tfal kienu jħossuhom imħassba mistoqsija, u
għalliema żgħażagħ.
Huma kollha qalu li ma ndunat kemm jekk
Tom u Becky kienu fuq il-vapur
dwar il-vjaġġ homeward; kien dlam; l-ebda waħda
ħsieb ta 'tistaqsi jekk xi waħda kienet
nieqsa.
Wieħed żagħżugħ finalment blurted biża tiegħu
li dawn kienu xorta fil-grotta!
Mrs Thatcher swooned bogħod.
Zija Polly niżel għal biki u għasir tagħha
idejn.
L-allarm mimsuħa minn lip għall-xufftejn, minn
grupp li grupp, minn Triq għall-triq, u
fi żmien ħames minuti l-qniepen kienu wildly
clanging u l-belt kollu kien up!
L-episodju Hill Cardiff għereq fil instant
insinifikanza, il-burglars kienu
minsija, żwiemel kienu Saddled, skiffs
kienu ekwipaġġati, il-vapur ordnat barra,
u qabel l-orrur kien nofs siegħa
qodma, mitejn irġiel kienu tferrigħ fl
highroad u tax-xmajjar lejn il-grotta.
Kollha wara nofsinhar fit-raħal deher
vojta u mejta.
Ħafna nisa żar zija Polly u s-Sinjura
Thatcher u ppruvaw kumdità tagħhom.
Huma cried magħhom, wisq, u li kien
xorta aħjar minn kliem.
Il-lejl tedious-belt stenniet
aħbarijiet; iżda meta l-għodwa dawned fl-aħħar,
kollha l-kelma li daħal kien, "Ibgħat aktar
xemgħat - u jibgħat l-ikel ".
Mrs Thatcher kienet kważi crazed; u zija
Polly, ukoll.
Imħallef Thatcher jintbagħtu messaġġi ta 'tama u
inkoraġġiment mill-grotta, iżda dawn
imwassla ebda cheer reali.
L-Welshman qodma daħal dar lejn
dawl tax-xemx, spattered ma xemgħa-grass,
smeared mal tafal, u kważi mikula.
Huwa sab Huck għadu fil-qiegħ li kien
sakemm ġie għalih, u ma delirious
deni.
L-tobba kienu kollha fil-grotta, hekk
l Douglas Widow daħal u ħadet ħsieb
il-pazjent.
Hija qalet li kienet se tagħmel l-aħjar tagħha minnu,
għaliex, jekk kien tajjeb, ħażina, jew
indifferenti, kien il-Mulej's, u
xejn li kienet l-Mulej kienet xi ħaġa li
jiġu traskurati.
L-Welshman qal Huck kellu tikek tajba fl
lilu, u l-armla qal:
"Inti tista 'tiddependi fuqha.
That's trade mark tal-Mulej.
Huwa ma tħalli barra.
Hu qatt ma.
Tqiegħdu x'imkien fuq kull kreatura li
ġej minn idejn tiegħu. "
Kmieni fl-partijiet forenoon 'l-irġiel jaded
beda straggle fis-raħal, iżda
l-aktar b'saħħitha taċ-ċittadini komplew
tiftix.
L-aħbarijiet kollha li jistgħu jkunu miksuba kienet li
remotenesses ta 'l-żvojtata kienu qed
ransacked li qatt ma kienu miżjura
qabel; li kull rokna u crevice kien
se tkun bir-reqqa mfittxija; li
kull fejn wieħed wandered permezz tal-labirint ta '
passaġġi, dwal għandhom ikunu analizzati flitting
hither u thither fid-distanza, u
shoutings u shots Pistola mibgħuta tagħhom
reverberations vojta għall-widna l-
navi pessimisti.
F'post wieħed, 'il bogħod mis-sezzjoni normalment
traversata mit-turisti, l-ismijiet "Becky &
TOM "kien ġie kkonstatat traċċata lill-blat
ħajt xemgħa-duħħan, u qrib fil-idejn ta '
grease maħmuġin daqsxejn ta 'żigarella.
Mrs Thatcher rikonoxxuti-żigarella u
cried fuqha.
Hija qalet li kienet l-relikwa aħħar hi għandha
qatt tat-tarbija tagħha; u li l-ebda oħra
monument tal tagħha jista 'qatt tkun hekk prezzjuż,
għaliex dan wieħed baqax parti aktar *** mid-
għajxien korp qabel il-mewt orribbli daħal.
Xi qal li issa u mbagħad, fil-grotta,
a safejn-bogħod Speck tad-dawl ikun glimmer,
u mbagħad shout glorjużi se fqigħ
raba 'u punteġġ ta' l-irġiel tmur trooping isfel
-aisle b'repetizzjoni - u mbagħad sickening
diżappunt dejjem segwita; il-
tfal ma kinux hemm; kien biss
dawl ifittex's.
Tlett ijiem koroh u ljieli mkaxkra
sigħat tedious tagħhom flimkien, u l-villaġġ
għereq fi mejt bla tama.
Ebda wieħed kellu qalb għal xejn.
L-iskoperta aċċidentali, biss magħmula, li
il-proprjetarju tat-Tavern Temperance
miżmuma likur-fond tiegħu, bilkemm
fluttered-polz pubbliku, tremend kif
il-fatt kien.
Fl-intervall luċidità, Huck feebly wassal sa
is-suġġett ta taverns, u finalment talab-
-Dimly dreading l-agħar - kellu xejn jekk
ġew skoperti fil-Tavern Temperance
peress li hu kien marid.
"Iva," qal l-armla.
Huck startjata fis-sodda, selvaġġ-eyed:
"Xiex?
Liema kien dan? "
"Liquor -! U l-post ikun ġie shut up.
Jimtedd, tfal - dak dawran għamilt tagħti
lili! "
"Huwa biss tell me biss ħaġa waħda - biss biss
wieħed - jekk jogħġbok!
Giet Tom Sawyer li sabet li hu? "
L-fqigħ armla fis-tiċrit.
"Hush, hush, tfal, hush!
Stajt qallek qabel, inti trid MHUX tkellem.
Inti ħafna, ħafna morda! "
Imbagħad xejn imma likur kienu misjuba;
kien ikun hemm xi Powwows kbir jekk
kienet l-deheb.
Allura l-teżor kienet marret għal dejjem - marret
dejjem!
Imma dak li tista 'hi jkunu biki dwar?
Kurjużi li hija għandha cry.
Dawn il-ħsibijiet maħduma mod dim tagħhom
permezz moħħ Huck, u taħt il-
għejja li tatu hu waqa rieqda.
L-armla qal li lilha nfisha:
"Hemm - hu rieqed, relitt, foqra.
Tom Sawyer jsibuha!
Ħasra iżda xi ħadd jista 'jsib Tom Sawyer!
Ah, ma jkunx hemm xellug ħafna, issa, li ltqajna
tama biżżejjed, jew saħħa biżżejjed, jew,
li jmorru fuq tiftix. "
cc proża ccprose audiobook awdjo ktieb letteratura klassika magħluqa captions captioning sottotitoli ESL sinkronizzat test