Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XIV
DIN ħarifa, Harding WG Sur, ta 'Marion, Ohio, ġie maħtur President tal-Unit
Istati, iżda Zenith kien anqas interessati fil-kampanja nazzjonali milli fil-lokali
elezzjoni.
Seneca Doane, għalkemm kien avukat u gradwat ta 'l-Università Istat, kien
kandidat għal sindku ta 'Zenith fuq biljett tax-xogħol allarmanti.
Li jopponi għalih l-Demokratiċi u Repubblikani magħquda dwar Lucas prout, a-saqqu
manifattur ma rekord perfett għall-sanità.
Mr prout kienet appoġġata mill-banek, il-Kamra tal-***ċ, l-deċenti
gazzetti, u George F. Babbitt.
Babbitt kien Precinct-mexxej fuq Heights fjuri, iżda distrett tiegħu kienet sigura u hu
longed għall stouter battling.
Karta konvenzjoni tiegħu kienet tatu l-bidu ta 'reputazzjoni għall-Oratorju, sabiex
il-Kumitat Ċentrali Repubblikana-Demokratika mibgħuta minnu lill-Ward Seba 'u n-Nofsinhar
Zenith, li jindirizzaw udjenzi żgħar ta '
workmen u l-iskrivani, u nisa inċerti bil-voti ġodda tagħhom.
Huwa akkwista fama dejjiema għal ġimgħat.
Issa u mbagħad reporter kien preżenti f'waħda mil-laqgħat tiegħu, u l-aħbarijiet (għalkemm
dawn ma kinux kbar ħafna) indikat li George F. Babbitt kienu indirizzati Cheering
Throng, u Distinti Man tal-Affarijiet kien qal l-Fallacies ta Doane.
Darba, fit-taqsima rotogravure tal-Ħadd ta 'Avukat Times, kien hemm
ritratt ta Babbitt u l-irġiel tużżana oħra tan-negozju, ma 'l-caption "Mexxejja ta'
Zenith Finanzi u ***ċ Min Lura prout. "
Huwa jixirqilhom glorja tiegħu. Huwa kien attivist eċċellenti.
Huwa kien fidi; kien ċert li jekk Lincoln kienu ħajjin, li kieku kien jingħata
kampanja elettorali għall-Sur WG Harding - sakemm huwa wasal għall Zenith u electioneered
għall Lucas prout.
Hu ma jikkonfondi udjenzi mill irqaqat iblah; prout rappreżentati onesti
industrija, Seneca Doane rappreżentati laziness whining, u inti tista 'tieħu l-għażla tiegħek.
Bi spallejn wesgħin tiegħu u vuċi qawwija, kien ovvjament Fellow Tajba; u,
rarest ta 'kollox, huwa verament gustado nies. Huwa kważi gustado workmen komuni.
Ried li jkunu imħallsa tajjeb, u kapaċi li jifilħu kirjiet għolja - għalkemm, naturalment, huma
m'għandhomx jinterferixxu mal-profitti raġonevoli ta 'azzjonisti.
Għalhekk nobly mogħnija, u keyed għolja mill-iskoperta li kien orator naturali, hu
kien popolari ma 'udjenzi, u hu ħeġġew permezz tal-kampanja, magħrufa mhux biss fil-
l-Swali Seba 'u t-Tmien imma anke fil-partijiet ta' l-Sittax.
II iffullar fil-karozza tiegħu, li daħal is-sewqan sa
Turnverein Hall, Nofsinhar Zenith - Babbitt, martu, Verona, Ted, u Paul u Zilla
Riesling.
Il-sala kien aktar minn ħanut Delicatessen, fil-banging triq ma trolis u jinxtammu
tal-basal u l-petrol u l-ħut moqli. A apprezzament ġdid ta 'Babbitt mimlija kollha ta'
minnhom, inklużi Babbitt.
"Ma nafx kif inti żżomm it up, jitkellem għal tliet mazzi fil waħda filgħaxija.
Jixtiequ I kellhom qawwa tiegħek, "qal Paul; u Ted exclaimed li Verona," Il-bniedem qodma
ċertament ma taf kif kid dawn roughnecks flimkien! "
Irġiel fil-shirts sateen iswed, uċuħ tagħhom ġodda maħsula iżda ma 'ħjiel ta' grime taħt
għajnejn tagħhom, kienu tlajjar dwar it-taraġ wiesa 'sal-sala.
Parti Babbitt tal politely delineata permezz tagħhom u fil-kamra whitewashed, fuq quddiem
li kien dais bi tron aħmar filpa u artal arżnu miżbugħa blu idemmgħu, kif
użati filgħaxija mill-Granmastri u Potentates Suprema ta 'jiddepożita innumerabbli.
Is-sala kienet sħiħa.
Kif Babbitt mbuttati minn ġol-wieqfa periferija fil-dahar, huwa jinstema 'l prezzjuż
ġieħ, "Dak lilu!" Il-president bustled r-aisle ċentru
ma 'impressjonanti, "Il-kelliem?
Kollha lesti, sir! UH - ejja ara - dak kien l-isem, sir "?
Imbagħad Babbitt jiżżerżaq fil-baħar ta 'eloquence:
"Sinjuri tal-Ward Sittax, hemm wieħed li ma jistgħux jiġu magħna
hawn biex bil-lejl, raġel minn min ma jkunx hemm Trojan aktar stalwart fl-politiċi
arena - Nirreferi għall-mexxej tagħna, l-Onorevoli
Lucas prout, l-istandard-bearer tal-belt u kontea ta 'Zenith.
Peress li mhux hawn, Nittama li inti se jkollhom miegħi jekk, bħala ħabib u ġar,
bħala wieħed li huwa kburi li jaqsmu miegħek il-barka komuni li tkun residenti ta 'l-
belt kbira ta 'Zenith, I jgħidlek fl-
, sinċertà onestà, u sinċerità kif il-kwistjonijiet ta 'din il-kampanja kritiku jidher li
wieħed mill-bniedem sempliċi ta 'negozju - għal waħda li, miġjuba sa l-tberik tal-faqar u
ta 'xogħol manwali, għandu, anke meta Destin
kkundannat lilu biex ipoġġu fuq skrivanija, iżda qatt minsija kif iħoss, mill Heck, li jkun sa
kull ħames tletin u fil-fabbrika ma 'l-pranzu ole-pail fl mitt mwebbes tiegħu meta
l-whistle nefaħ fuq seba ', sakemm is-sid
sneaked fl-għaxar minuti fuqna u nefaħ kmieni!
(Laughter.)
Biex jiġu stabbiliti għall-kwistjonijiet bażiċi u fundamentali ta 'din il-kampanja, l-iżball kbir,
insincerely ippromulgata mill Seneca Doane - "
Kien hemm workmen li jeered - workmen ċinika żgħażagħ, għall-parti l-kbira
barranin, Lhud, Swedes, Irishmen, it-Taljani - imma l-irġiel anzjani, il-pazjent,
ibbliċjati, stooped mastrudaxxi u ta 'mekkaniċi,
cheered lilu, u meta huwa ħadem sa anecdote tiegħu ta 'Lincoln għajnejn tagħhom kien imxarrab.
Modestament, busily, huwa mgħaġġel mill-sala fuq applause Delicious, u ħaffef off biex
udjenza tielet tiegħu tal-lejla.
"Ted, inti aħjar issuq," huwa qal. "Tip ta 'kollha wara li spiel.
Ukoll, Paul, how'd tmur? Did I nikseb "em?"
"Buli!
Corking! Kellek ħafna ta 'PEP. "
Mrs Babbitt worshipped, "Oh, huwa kien multa! Allura ċar u interessanti, u tali sbieħ
ideat.
Meta Nisma inti orating I realizzata I ma japprezzaw kif profond taħseb u
dak tal-moħħ mill-isbaħ u l-vokabolarju għandek.
Biss - isbaħ ".
Imma Verona kien irritanti. "Dad," hi inkwetat, "kif tkun taf li
proprjetà pubblika ta 'utilitajiet u hekk u ibqa' sejjer hekk dejjem se tkun falliment? "
Mrs Babbitt reproved, "Rone, I għandu taħseb li tista 'tara u tirrealizza li meta
missier tiegħek kollha mikula bl orating, huwa ebda ħin li jistennew lilu biex jispjegaw dawn
suġġetti kkumplikata.
Jien ċert meta hu mistrieħa hu ser jkun ferħan li tispjega li int.
Issa ejja kollha tkun kwieta u jagħtu Papa ċans nikseb lesta għal diskors li jmiss tiegħu.
Aħsbu ftit!
Dritt issa dawn qed ġbir fil Maccabee Tempju, u stennija għalina! "
III Sur Lucas prout u ***ċjali ħoss defeated
Sur Seneca Doane u r-Regola-Klassi, u Zenith reġa 'ġie salvat.
Babbitt ġie offrut ħatriet minuri diversi li jqassam fost foqra
relazzjonijiet, iżda huwa preferut tagħrif minn qabel dwar l-estensjoni tal wittew
awtostradi, u dan amministrazzjoni ta 'grat taw lilu.
Ukoll, kien wieħed minn biss nineteen kelliema fil-pranzu li magħhom il-Kamra tal-
***ċ ċċelebrat l-rebħa ta 'tjieba.
Reputazzjoni tiegħu għall-Oratorju stabbiliti, fil-pranzu tal-Bord Zenith Real Estate
huwa għamel l-Indirizz Annwali. The Times Avukat rrappurtat dan id-diskors
mal-milja tas-soltu:
"Waħda mill-ikliet livest li reċentement ġiet jinġibed off grat l-aħħar
lejl fil-annwali Get Flimkien Fest tal-Bord Zenith Real Estate, li saret fil-
Ball Venezjana Kamra tal-Kamra O'Hearn.
Ospitanti minjiera Gil O'Hearn kien bħas-soltu jsir ruħu kburi u dawk feasted immuntati
dwar tali ġbir ta 'pjanċi kif jista' jkun rivalled mkien fil-punent ta 'New York, jekk ikun hemm,
u maħsula fl-għalf plenteous ma 'l-
tazza li ispiraw iżda ma inebriate fil-forma ta 'sidru mir-razzett ta'
Chandler Mott, president tal-bord u li aġixxiet bħala president witty u effiċjenti.
"Kif Sur Mott kien qiegħed ibati minn infezzjoni żgħir u uġigħ fil-griżmejn, GF Babbitt
għamel it-taħdita prinċipal.
Minbarra li jiddeskrivi l-progress ta 'Torrensing titoli proprjetà immobbli, is-Sur Babbitt
tkellem parzjalment kif ġej:
"" Fl titla 'għal nindirizzakom, bid-diskors impromptu tiegħi b'attenzjoni tucked fil tiegħi
but vest, I am mfakkra ta 'l-istorja ta' l-Irishmen tnejn, Mike u Pat, li kienu
riding fuq l-Pullman.
Kemm minnhom, I nesa jiġifieri, kienu baħħara fil-Forza Navali.
Jidher Mike kellu l-irmiġġ aktar baxxi u minn u minn hu sema 'racket terribbli mill-
ta 'fuq, u meta huwa għajjat sa biex issir taf dak l-inkwiet kien, Pat wieġeb, "Shure
ta '' bedad bħala "kif nista 'qatt nikseb rqad bil-lejl fil-livelli kollha, fuq kollox?
I ġew jippruvaw li jsibu rwieħhom dan hammock darned ftit qatt peress li tmien qniepen! "
"" Issa, rġulija, tqum bil-wieqfa hawn qabel int, inħoss negozju tajba bħal Pat, u forsi
wara stajt spieled flimkien għal xi ftit, I jistgħu jħossuhom hekk darn żgħar li jien ser tkun tista '
jitkaxkru fi hammock Pullman bl-ebda inkwiet fil-livelli kollha, xejn!
Sinjuri "", din issib lili li kull sena f'din l-okkażjoni annwali meta ħabib u foe
jiltaqgħu flimkien u jistabbilixxu l-battalja Mannara u ħalli l-mewġ ta 'tajba' boroż ta 'studju waft minnhom
l-għoljiet flowery tal-Ħbiberija, behooves
magħna, wieqfa flimkien għajn għal għajn u l-ispalla għall-ispalla bħala sħabi-ċittadini ta '
il-belt aqwa fid-dinja, li jikkunsidraw fejn aħna kemm fir-rigward nfusna u
il-komuni weal.
"" Huwa veru li anke mal 361,000 tagħna, jew prattikament 362,000, popolazzjoni, hemm,
biċ-ċensiment tal-aħħar, kważi punteġġ ta 'bliet kbar fl-Istati Uniti.
Iżda, rġulija, jekk biċ-ċensiment li jmiss aħna ma joqgħod għall-inqas għaxar, imbagħad I ser tkun l-
ewwel li jitlob lil kull knocker biex jitneħħew shirt tiegħi u li jieklu l-istess, bl-
kumplimenti tal GF Babbitt, Esquire!
Jista 'jkun veru li New York, Chicago, u Philadelphia se tibqa' żżomm quddiem ta '
magħna fid-daqs.
Iżda apparti minn dawn l-ibliet tlieta, li huma notorjament tant kibru żżejjed kaġun li l-ebda deċenti
bniedem abjad, ħadd li tant iħobb martu u kiddies u Alla huwa tajjeb barra o'doors u
jħobb ħawwad-naħa tal-proxxmu tiegħu
greeting, tixtieq li jgħixu fihom - u let me jgħidlek dritt hawn u issa, I
ma ***ċ ta 'klassi għolja iżvilupp qisien Zenith għat-tul kollu u
wisa 'ta' Broadway jew Stat Street -! imwarrba
minn dawn it-tliet, huwa evidenti li kull wieħed ma 'ras għall-fatti hija li l-Zenith
eżempju ifjen ta 'ħajja Amerikana u l-prosperità li jinstabu kullimkien.
"" I ma jfissirx li jgħidu li aħna qed perfetta.
Imxejna ltqajna lott li jagħmlu fil-mod ta 'testendi l-pavimentar ta' Boulevards bil-mutur,
għal, nemmen lili, huwa l-kollegi ma 4-10,000 fis-sena, jgħidu, u
tal-karozzi u l-familja ftit sbieħ fil-
bangalow fuq it-tarf tal-belt, li jagħmel ir-roti tal-progress go round!
"" Dik hija l-tip ta 'sħabi li l-deċiżjoni Amerika għal jum fil-fatt, huwa l-ideal
tip li fuqha l-dinja kollha għandhom it-tendenza, jekk hemm li jkun deċenti, ibbilanċjat sew,
Christian, go-quddiem fil-ġejjieni għal din il-pjaneta antika ftit!
Darba fil-waqt I biss naturalment ipoġġu lura u d-daqs sa dan Ċittadin Amerikana solidi,
bil-balieni ta 'lott ta' sodisfazzjon.
"" Ċittadin Ideal tagħna - I stampa lilu l-ewwel u qabel kollox bħala mimlija minn għasfur-
klieb, mhux ħela ħafna ħin tajbin fil-ħolm jew sejrin lejn tejiet sassiety jew
kicking dwar affarijiet li huma ebda tiegħu
negozju, iżda tqegħid l-zip fis xi maħżen jew il-professjoni jew l-arti.
Bil-lejl hu jixgħel 'sigarru tajba, u titla fil xarabank-qodma ftit, u forsi
cusses il-karburatur, u r-rimjiet barra dar.
Huwa mows-lawn, jew sneaks f'xi prattika tqegħid, u imbagħad huwa lest għall-
pranzu.
Wara l-pranzu hu jgħidlek-kiddies storja, jew jieħu l-familja għall-films, jew jilgħab
a fists ftit ta 'pont, jew jaqra l-karta ta' filgħaxija, u kapitolu jew tnejn ta 'xi tajba
ġdid tal-Punent vivaċi jekk ikollu togħma għall-
letteratura, u forsi l-folks li jmiss bieb tnaqqis fil-u huma jaħdmu u jżuru madwar tagħhom
ħbieb u s-suġġetti tal-ġurnata.
Imbagħad imur heureusement torqod, kuxjenza ċar tiegħu, billi kkontribwixxiet dudu tiegħu lill-
prosperità tal-belt u għal tiegħu bankarju-kont.
"" Fil-politika u r-reliġjon dan Ċittadin Sane huwa l-bniedem canniest fuq l-art, u
fl-arti huwa dejjem għandu togħma naturali li jagħmel lilu pick l-aħjar,
kull darba.
Fl-ebda pajjiż fid-dinja ser issib riproduzzjonijiet tant tal-Kaptani Qadim u
ta 'magħrufa sew pitturi fuq ħitan tas-salott kif f'dawn l-Istati Uniti.
Ebda pajjiż għandu xi ħaġa bħal numru tagħna ta 'fonografi, mar-rekords żfin mhux biss
u komiks iżda wkoll l-opri aħjar, bħal Verdi, mogħtija mill-dinja ogħla mħallsa
kantanti.
"" F'pajjiżi oħra, l-arti u letteratura tħallew għal ħafna bums shabby jgħixu fil-
attics u għalf fuq *** u spagetti, iżda fl-Amerika l-kittieb ta 'suċċess jew
stampa pittur hija distingwibbli minn
kwalunkwe deċenti negozju bniedem, u I, għal wieħed, am biss wisq kuntenta li l-bniedem li jkun
l-ħiliet rari għall-istaġun messaġġ tiegħu ma 'materja qari interessanti u li juri
kemm għan u PEP fl-immaniġġjar tiegħu
furnara letterarji għandu ċans li ixekkel 50,000 tiegħu bucks-sena, li mingle
ma 'l-eżekuttivi akbar fuq termini ta' ugwaljanza perfetta, u biex juru kif big
dar u bħala jintefħu karozza bħala kwalunkwe Kaptan tal-Industrija!
Iżda, mind you, huwa l-apprezzament ta 'l-Guy Regolari li ġew I li juru li
għamlet dan possibbli, u inti ltqajna biex idejn bħala kreditu ħafna għalih bħala l-awturi
infushom.
"" Fl-aħħarnett, iżda aktar importanti, Ċittadin standardizzati tagħna, anke jekk ikun
baċċellerat, huwa lover ta 'dawk il-ftit, sostenitur ta' l-hearthstone li huwa l-
pedament bażiku taċ-ċiviltà tagħna,
ewwel, l-aħħar, u l-ħin kollu, u l-ħaġa li ħafna tiddistingwi lilna mill-
nazzjonijiet tal-Ewropa imħassra.
"" I qatt ma daret Ewropa - u bħala kwistjoni ta 'fatt, I do not know dak I-kura li
bħal orribbli ta 'lott, sakemm hemm bliet mighty tagħna stess u l-muntanji għandhom jitqiesu'
-Imma, il-mod I figura hija out, għandu
jkun hemm ħafna tajjeb ta 'tip tagħna stess ta' folks barra l-pajjiż.
Tabilħaqq, wieħed mill-aktar entużjasti Rotarians I qatt milħuqa tat spinta lill-prinċipji ta '
PEP 1-100 per cent fil-BURR li smacked o "Bonny Scutlond u l-Bonny ye
braes o "Bobby Burns.
Iżda istess ħin, ħaġa waħda li tiddistingwi lilna mill aħwa tajba tagħna, il-hustlers
hemmhekk, hija li dawn qed lesti li jieħdu ħafna off-snobs u l-ġurnalisti u
politiċi, filwaqt li l-Amerika moderna
bniedem tan-negozju jaf kif jitkellmu dritt up għalih innifsu, jaf kif jagħmlu tajjeb u
ħafna ċara li jkollu l-ħsieb biex imexxu x-xogħlijiet.
Huwa ma jkollu sejħa f'xi highbrow mikrija-bniedem meta huwa meħtieġ għalih li
twieġeb il-kritiċi mgħawweġ tal-ħajja Sane u effiċjenti.
Huwa ma mutu, bħall-merkantili antikwata.
HES ltqajna vokabularju u punch.
"" Bil-postijiet kollha pudur, nixtieq li stand up hawn bħala raġel ta 'negozju rappreżentattivi u bil-mod
whisper, "Hawn tip tagħna ta 'folks! Hawn l-ispeċifikazzjonijiet tal-
Ċittadin Amerikana standardizzati!
Hawn il-ġenerazzjoni ġdida ta 'l-Amerikani: fellows ma' xagħar fuq sniedaq tagħhom u
tbissim fl-għajnejn tagħhom u żżid il-magni fl-uffiċċji tagħhom.
Aħna ma tagħmel kwalunkwe boasting, iżda aħna bħal lilna nfusna l-ewwel rata, u jekk inti ma simili
magħna, oqgħod attent - tikseb aħjar taħt kopertura qabel il-belt hits ċiklun "!
"" Allura! Fil-mod clumsy tiegħi I ppruvaw li jfassal-Real He-bniedem, l-kollegi ma 'Zip
u ***.
U huwa minħabba Zenith għandha tant kbir ta 'proporzjon ta' irġiel tali li huwa l-aktar
stabbli, l-akbar bliet tagħna.
New York għandha wkoll eluf ta 'Folks Estate, iżda New York hija misħuta bir
barranin mingħajr numru. Allura huma Chicago u San Francisco.
Oh, aħna għandna roster tad-deheb ta 'bliet - Detroit u Cleveland ma magħrufa tagħhom
fabbriki, Cincinnati ma kbira magna-għodda u s-sapun prodotti tagħha, Pittsburg
u Birmingham ma 'l-azzar tagħhom, Kansas
Belt u Minneapolis u Omaha li tiftaħ gradi bountiful tagħhom fuq il-*** tal-
oċean bħall-wheatlands, u oħrajn magnífico għadd oħt-bliet, għal, mill-aħħar
ċensiment, kien hemm mhux inqas minn 68
burgs Amerikana glorjuża b'popolazzjoni ta 'aktar minn mitt elf!
U kollha dawn l-ibliet joħorġu flimkien għall-enerġija u l-purità, u kontra l-ideat barranin
u l-komuniżmu - Atlanta ma 'Hartford, Rochester ma' Denver, Milwaukee ma
Indianapolis, Los Angeles mal Scranton, Portland, Maine, bil Portland, Oregon.
A wajer jgħixu tajjeb minn Baltimore jew Seattle jew Duluth huwa l-twin brother ta 'kull simili
booster sħabi minn Buffalo jew Akron, Fort Worth jew Oskaloosa!
"" Imma huwa hawn fil Zenith, l-dar għall-irġiel u n-nisa manly womanly u jleqqu
gidjien, li inti ssib l-akbar proporzjon ta 'dawn Guys regolari, u dak hu li tistabbilixxi
dan fil-klassi waħidha; hu għalhekk li Zenith
se jiġi mfakkar fl-istorja bħala li wittiet it-triq għal ċivilizzazzjoni li għandu
isofru meta l-qodma ħin qtil modi huma marret għal dejjem u l-jum ta 'serjetà
tipprova effiċjenti għandu jkollhom dawned kollha madwar il-dinja!
"" Xi żmien Nispera folks se nieqaf l-għoti ta 'kreditu għal ħafna kamla' jittiekel,
mildewed, barra mill-data, qodma, miżbliet Ewropea, u tagħti kreditu xieraq li l-Zenith famuż
ispirtu, dik id-determinazzjoni ġlieda kontra nadif
biex tirbaħ Suċċess li għamlet l-Belt ftit Zip qodma ċċelebrata f'kull art u
klima, fejn ħalib ikkondensat u l-kartun kartellun; huma magħrufa!
Believe me, id-dinja naqset wisq fit-tul għal dawn il-pajjiżi mherrija li mhumiex
jipproduċu xi ħaġa imma bootblacks u xenarju u ***, li ma ltqajna wieħed
banju għal kull mitt ruħ, u li ma
jafu ktieb sfużi minn slip-kopertura, u huwa biss dwar ħin għal xi Zenithite
sabiex terġa 'lura tiegħu sa u holler għal juru' l isfel!
"" I jgħidlek, Zenith u oħtha-ibliet qed jipproduċu tip ġdid ta 'ċivilizzazzjoni.
Hemm ħafna xebh bejn Zenith u dawn burgs oħra, u jien ferħan darn ta '
dan!
Il-straordinarja, l-istandardizzazzjoni li qed tikber, u Sane ta 'ħwienet, uffiċċji,
toroq, lukandi, ħwejjeġ, u gazzetti madwar l-Istati Uniti juri kif
qawwija u dejjiema tip hija tagħna.
"" Jien dejjem xtaqt li wieħed jiftakar biċċa li Chum Frink kiteb għall-gazzetti dwar
tiegħu lecture-tours.
Huwa bla dubju familjari għal ħafna minnkom, imma jekk inti se tippermetti lili, jien ser tieħu
opportunità u taqrah.
Huwa wieħed mill-poeżiji klassiċi, bħal "Jekk" mill Kipling, jew Ella Wheeler Wilcox fuq "Il-Man
Jiswew Filwaqt li "; u jien dejjem jġorru dan ikklippjar ta 'dan fil-ktieb tiegħi nota:
"Meta I am out hekk kif it-triq, poeta ma 'tagħbija pedler fuq I-aktar tkanta kanzunetta Hearty,
u tieħu tomgħod u tlugħ tul, ma 'rapport l-kampjuni tiegħi multa ta' Brand Cheero ta '
xemx ħelwa, u peddling ottimisti
pokes u l-linji stabbli ta 'japes u ċajt li Lyceums u folks oħra, biex Rotarys,
Clubs Kiwanis ", u jħossu I ma simili oħra Dubs.
U mbagħad qodma maġġuri Silas Satana, a cuss brainy li dejjem waitin ", huwa jagħti tiegħu
denb ta 'quirk vivaċi, u gets fil-ħidma maħmuġ ta' malajr tiegħu.
Huwa fills me up ma mullygrubs; xagħar tiegħi l-mod lura hu rubs; huwa jagħmel me lonelier
minn hound, nhar il-Ħadd meta l-folks ma jkunx tond.
U allura b "gosh, I jippreferu li qatt ma jkun lecturer, ta 'ridin-" tonda fil classy
karozzi u ħamsin ċenteżmu sigarri tipjip, u qatt iktar nixtieq li jimirħu; I sempliċement jixtiequ li
jkunu lura d-dar, ġakkijiet flap a eatin '", hash, u perżut, ma folks li sofistikati min I am!
"Imma meta nasal li jespliċitaw solitarju, I sempliċiment ifittxu l-aqwa lukanda, l-ebda kwistjoni f'liema belt
Nkun - St. Paul, Toledo, jew KC, f'Washington, Schenectady, fil Louisville jew
Albany.
U f'dak il-klieb hits koppla tiegħi li għal darb'oħra am dritt id-dar.
Jekk I għandhom stand jespliċitaw twil quddiem dan il-lukanda ewwel klassi, li l-
drummers tant iħobb li jilqgħu, across 'minn xi theayter films kbar; jekk I għandhom ħarsa madwar
u buzz, u nistaqsu f'liema belt I kien, Jiena naħlef li qatt ma tista 'tgħid!
Għal dawn ir-folla se tkun tant jintefħu, biss fl-istess multa tip tal-jeans huma jilbsu
fid-dar, u l-irġejjen ma bonit spiffy fuq fażola tagħhom, u l-inkarigati mir-
permanenti tond talkin-"dejjem, jien ser tkun
marbut, l-istess tip Jolly tajba ta 'guff, "bout Autos, il-politika u l-għalf u
baseball players ta 'fama li Guys Nizza jitkellmu fil-belt tiegħi!
"Imbagħad meta daħal I li l-lukanda, I d ħarsa madwar u say," Well, ukoll! "
Għal jkun hemm l-istess aħbarijiet stand, rivisti u l-istess ħelu, l-istess grand
ipejjep tal-marka famuża standard, I isibu d-dar, jien ser jgħidlek!
U meta rajt l-għanqud Jolly jaqgħu waltzing fil jiekol għal waqt l-ikla, u jitħallas
fil duds natty għal platti kbir ta 'spuds moqlija Franċiż, għaliex imbagħad I d toqgħod
dritt up u bawl, "stajt qatt ma telaq mid-dar tiegħi fil-livelli kollha!"
U kollha mimlija jien d ipoġġu me isfel ħdejn xi Guy fil-derby kannella fuq siġġu lobbying ta '
filpa, u ħsejjes lilu bil-għaġla, "Hello, Bill, għidli, Scout tajba qodma, kif huwa tiegħek
istokk-holdin "barra?"
Imbagħad aħna'd ikunu mitfija, żewġ Pals solidu, a-chatterin "bħal gals giddy ta flivvers,
, it-temp dar, u nisa, jiddepożitaw-aħwa mbagħad għall-ħajja tagħna!
Allura meta Satana Sam sirt blu, ħabib tajjeb, dan huwa dak I d up u jagħmlu, fl-
dawn l-Istati where'er inti jimirħu, int qatt ma jitilqu mid-dar dar tiegħek ħelu. "
"" Iva, Sinjur, dawn burgs oħra huma msieħba vera tagħna fil-logħba tal-ħajja vitali.
Imma ejja ma jkollhom l-ebda żball dwar dan.
I jsostnu li Zenith huwa l-aħjar sieħeb u l-imsieħeb mgħaġġla tat-tkabbir ta 'kollox
caboodle. I trust I tista 'tiġi mogħtija l-maħfra jekk I jagħtu ftit
istatistika li back up talbiet tiegħi.
Jekk huma għalf qodma li kwalunkwe inti, iżda l-tidings tal-prosperità, bħall-tajba
aħbarijiet tal-Bibbja, qatt ma jsiru tedious għall-widnejn ta 'hustler reali, ebda kwistjoni kif
OFT l-istorja ħelwa huwa qal!
Kull persuna intelliġenti jaf li Zenith timmanifattura aktar ħalib ikkondensat u
krema evaporat, kaxxi tal-karta aktar, u aktar dawl 'attrezzaturi, minn kull belt oħra
fl-Istati Uniti, jekk mhux fid-dinja.
Iżda dan ma jkunx hekk magħrufa universalment li aħna wkoll stand-tieni fil-manifattura ta '
pakkett tal-butir, sitt isfera ġgant ta 'muturi u karozzi, u x'imkien madwar
terzi fil-ġobon, is-sejbiet tal-ġilda, soqfa qatran, ikel kolazzjon, u overolls!
"" Greatness tagħna, madankollu, tinsab mhux biss fil-prosperità punchful iżda daqstant f'dak
spirtu pubbliku, li tħares 'il quddiem idealiżmu u l-fratellanza, li kkaratterizzat
Zenith qatt mill-fondazzjoni tagħha mill-Patrijiet.
Għandna dritt, fil-fatt għandna d-dmir lejn belt ġust tagħna, li jħabbar xandir
l-fatti dwar l-iskejjel għolja tagħna, ikkaratterizzata minn impjanti kompleti tagħhom u
l-ifjen iskola ventilazzjoni sistemi
il-pajjiż, bar xejn; lukandi ġodda tagħna magnífico u l-banek u l-pitturi u
irħam minquxin fil-entraturi tagħhom; u t-Torri Nazzjonali Tieni, t-tieni għola
bini tan-negozju fi kwalunkwe belt interni fil-pajjiż kollu.
Meta inżid ngħid li għandna numru mingħajr paragun ta 'mili ta' toroq witta, kmamar tal-banju
vacuum cleaners, u l-sinjali oħra ta 'ċivilizzazzjoni; li l-librerija tagħna u l-arti
mużew huma ukoll appoġġjata u miżmuma fl-
bini konvenjenti u roomy; li tagħna tal-park-sistema hija aktar minn sa par, ma
driveways gustuż tiegħu adorned ma ħaxix, arbuxelli, u statwi, imbagħad I jagħti iżda
ħjiel ta 'l-kollha greatness illimitat rawnd ta' Zenith!
"" Nemmen, madankollu, fiż-żamma tal-aħjar għall-aħħar.
Meta I infakkarkom li aħna għandna waħda mill-karozzi bil-mutur għal kull ħames u seba 'tmienja
persuni fil-belt, imbagħad I jagħti indikazzjoni blat irrigat prattiċi tat-tip ta '
progress u braininess li huwa sinonimu ma 'l-Zenith isem!
"" Iżda l-mod ta 'l-twajbin mhux kollox ward.
Qabel I qrib I għandu jiġbed l-attenzjoni tiegħek għal problema rridu niffaċċjaw, din ġejjin
-Theddida agħar lejn il-gvern ħoss mhijiex l-soċjalisti iddikjarat iżda ħafna ta 'cowards
li jaħdmu taħt kopertura - l-gentry fit-häired li jsejħu lilhom infushom "libéraux" u
"Radikali" u "mhux partiġġjana" u
"Intelligentsia" u Alla biss jaf kif bosta ismijiet trick oħra!
Għalliema irresponsabbli u professuri jikkostitwixxu l-agħar ta 'dan gang kollu,
u I am ashamed ngħid li bosta minnhom huma fuq il-fakultà ta 'Stat kbira tagħna
Università!
Il U. huwa Mater Alma tiegħi stess, u ninsab kburi li jkun magħruf bħala alunni, iżda hemm
għalliema ċerti hemmhekk li jidhru li jaħsbu dovremmo biex inbiddlu l-imġiba tan-nazzjon
quddiem għall hoboes u Roustabouts.
"" Dawk Profs huma l-sriep li scotched - huma u l-ħalib tagħhom u l-ilma
ilk! Il-bniedem tan-negozju Amerikan huwa ġenerużi għal
tort.
Iżda ħaġa waħda hu ma d-domanda ta 'l-għalliema u l-letturi u l-ġurnalisti: jekk
aħna qed tmur biex tħallas lilhom flus tajba tagħna, li ħadthom ltqajna biex tgħinna mill-bejgħ
effiċjenza u konvulsiva it up għall-prosperità razzjonali!
U meta niġu għal dawn blab-ħalq, tisjib ta 'ħsara, pessimisti, ċinika
Għalliema universitarji, let me jgħidlek li matul din is-sena li ġejja tad-deheb huwa daqstant
ħafna dmir tagħna biex iġibu l-influwenza li jkollha
dawk cusses sparati kif huwa li jbiegħu l-proprjetà immobbli u jiġbru fl-tajba
shekels nistgħu.
"" Mhux till dan isir se wlied tagħna u l-bniet tara li l-ideal ta 'l-Amerika
manhood u l-kultura mhix ħafna ta 'krankijiet seduta madwar chewing-rag dwar id-
Drittijiet u wrongs tagħhom, iżda Alla-biża,
hustling, suċċess, żewġ *** Guy regolari, li tappartjeni lil xi knisja ma PEP
u piety lilha, li tappartjeni għall-Boosters jew il-Rotarians jew il-Kiwanis,
għall-Elks jew Moose jew Irġiel Aħmar jew Kavallieri
ta 'Columbus jew kwalunkwe wieħed mill-punteġġ ta' organizzazzjonijiet ta 'tajba, Jolly, kidding,
laughing, għaraq, upstanding, tislif ta 'rapport tat-Fellows Tajba Rjali, li jilgħab iebes
u xogħlijiet iebsin, u li risposta għal tiegħu
kritiċi hija but kwadru toed li ser jgħallmu l-grouches u alecks intelliġenti biex jirrispettaw
Huwa l-bniedem u toħroġ u għeruq għall Uncle Samuel, l-Istati Uniti! "
IV Babbitt wiegħed li ssir rikonoxxut
orator.
Huwa konjizzjoni tpejjep ta 'Club l-irġiel tal-Chatham Triq Presbyterian Knisja
bi stejjer djalett Irlandiż, Lhudija, u Ċiniżi.
Iżda fil-xejn kien hu aktar ċar żvela kif il-Ċittadin prominenti milli fil tiegħu
taħdita dwar "Fatti taċċi ram fuq Real Estate," kif mogħtija qabel il-klassi
Metodi ta 'bejgħ fil-YMCA Zenith
The Times Avukat rrappurtati l-lecture hekk bis-sħiħ li Vergil Gunch qal li Babbitt,
"Inti jkollna li jkun wieħed mill-spellbinders classiest fil-belt.
Jidher "i jekk I ma setgħux pick up a karta mingħajr qari dwar tiegħek magħrufa sew
eloquence. Dan kollu guff kellha ġġib lott ta '
negozju fil-kariga tiegħek.
Xogħol tajjeb! Keep it up! "
"Mur fuq, nieqaf kidding tiegħek," qal Babbitt feebly, iżda dan il-ġieħ minn Gunch,
nnifsu raġel ta 'fama xejn oratorical ifisser, huwa estiża ma delight u CROWLEY kif,
qabel il-vaganza tiegħu, huwa seta '
kkontestaw il-gost li tkun ċittadin solidu.