Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU X f'liema Periklu Candide, CUNEGONDE, U
IL-mara OLD waslet CADIZ; U għat-tlugħ tagħhom.
"Min kien dan li insterqu lili ta 'flus tiegħi u ġawhar?" Qal Cunegonde, kollha għamet
tiċrit. "Kif għandha ngħixu?
Dak li għandu nagħmlu?
Fejn issib Inquisitors jew Lhud li se tagħti me aktar? "
"Alas!" Qal il-mara qodma, "Għandi suspett shrewd ta 'Patri Griża Reverendu,
li baqgħu aħħar lejl fil-klieb istess magħna fil Badajos.
Alla jippreservaw lili mill tiġġudika rashly, imma hu daħal fil-kamra tagħna darbtejn, u huwa stabbilit
fuq il-vjaġġ tiegħu fit-tul li għandna quddiemna. "
"Alas!" Qal Candide, "qalb Pangloss spiss wera lili li l-oġġetti ta '
din id-dinja huma komuni għall-irġiel, u li kull wieħed għandu dritt ugwali għalihom.
Iżda skond dawn il-prinċipji l-Patri Grey kellha ħallewna biżżejjed biex iwettqu
magħna permezz ta 'vjaġġ tagħna. Have you xejn xellug, għeżież tiegħi
Cunegonde? "
"Mhux farthing," qalet. "X'inhu allura għandhom nagħmlu?" Qal Candide.
"Biegħ wieħed mill-żwiemel," wieġbu l-mara qodma.
"I se ride lura Miss Cunegonde, għalkemm I tista 'żżomm ruħi biss fuq waħda warrani, u
aħna għandu jilħaq Cadiz. "
Fil-klieb istess kien hemm qabel Benedittina li xtara l-żiemel għall rħisa
prezz.
Candide, Cunegonde, u l-mara qodma, għadda Lucena, Chillas, u
Lebrixa, wasal fit-tul fuq Cadiz.
Flotta kien hemm jkollna lest, u t-truppi assemblaġġ biex iġibu għall-raġuni l-Reverendu
Patrijiet Ġiżwiti tal-Paragwaj, akkużat li għamel wieħed mill-tribujiet nattiv fil-
viċinat ta 'révolte Sagrament San kontra l-Kings ta' Spanja u l-Portugall.
Candide li kienu fis-servizz Bulgaru, wettaq l-eżerċizzju militari
qabel il-ġenerali ta 'din l-armata ftit ma hekk graceful l-indirizz, ma hekk Intrepid an
arja, u ma b'aġilità bħal dawn u spedizzjoni,
li hu ngħata l-kmand ta 'kumpannija tal-marda.
Issa, kien kaptan!
Huwa salpaw ma 'Miss Cunegonde, il-mara qodma, żewġ valets, u l-Andalusija two
żwiemel, li kienet tagħmel parti mill-Inkwiżitur grand tal-Portugall.
Matul vjaġġ tagħhom huma motivati ftehim tajjeb fuq il-filosofija ta 'Pangloss foqra.
"Aħna nidħlu ieħor fid-dinja," qal Candide; "u żgur għandu jkun hemm li
kollha hu għall-aħjar.
Għal Nistqarr hemm raġuni biex jilmentaw ftit ta 'dak passeth fil tagħna
dinja fir-rigward kemm filosofija naturali u morali. "
"I love you bil-qalb kollha tiegħi," qal Cunegonde; "iżda ruħ tiegħi għadu sħiħa ta '
fright dak li rajt u ta 'esperjenza. "
"Kull se tkun ukoll," wieġbu Candide; "il-baħar ta 'din id-dinja l-ġdida hija diġà aħjar
minn baħar Ewropej tagħna; huwa aktar kalmi, l-irjieħ aktar regolari.
Huwa ċertament l-New World, li huwa l-aħjar ta 'l-dinjiet possibbli. "
"Alla jagħtiha," qal Cunegonde; "imma I ġew hekk horribly kuntent hemmhekk li tiegħi
tal-qalb huwa kważi magħluq għall-tama. "
"Inti jilmentaw," qal il-mara qodma; "sfortunatament! int ma magħrufa sfortuni bħal
minjiera. "
Cunegonde kważi faqqgħet laughing, il-konstatazzjoni mara tajba ħafna divertenti, għall-
feint kienu bħala sfortunata kif hi.
"Alas!" Qal Cunegonde, "omm tajba tiegħi, jekk ma ġejtx ravished minn żewġ
Bulgari, ikunu rċevew żewġ feriti fil-fond fil f'żaqqek, kellhom żewġ kastelli
mġarrfa, kellhom żewġ ommijiet maqtugħ għall-
biċċiet qabel għajnejn tiegħek, u tnejn min iħobb tiegħek bit-tarjola fi auto-da-fe, jien ma
konċepita kif inti tista 'tkun aktar sfortunati minn I.
Żid li I twieled Baroness ta '72 quarterings -! U ġew kok "
"Miss," wieġbu l-mara qodma, "ma tkunx taf twelid tiegħi; u kienu I nuruk tiegħi
backside, inti ma tkunx titkellem b'dan il-mod, iżda jissospendi ġudizzju tiegħek. "
Dan id-diskors li qajjem kurżità estremi fl-imħuħ tal Cunegonde u Candide, l-
mara qodma tkellem lilhom kif ġej.